让陛下也听到，就不是这么好处理的事了！”

　　顿了顿，他摘下眼眶上的放大镜，疲惫地揉着自己的鼻梁。

　　“说吧，到底是怎么回事？葡萄牙的尊贵大使，曼努埃尔一世的宠臣，昨天晚上可给您发了好一通疯哇，我听说他虔诚地跪在您脚边，抱着您的膝盖苦苦哀求……毋庸置疑，这恐怕是任何一位教宗，任何一位国王都没享受过的待遇吧？”

　　阿加佩的脸涨的通红，他支支吾吾，不知道说什么才好。胡安·丰塞卡哼了一声，没好气地说：“看样子，他是给您道歉了？”

　　“没错，”阿加佩低声说，“他说，为自己的愚蠢悔过，他没有看不起我，也没有看不起莉莉。”

　　“所以，奴隶是怎么回事？”主教继续逼问，用锐利的眼睛紧紧盯着阿加佩，他在心里设想了好几种可能性，“你以前是摩鹿加的奴隶？你为斯科特家族奴役过？还是说，这事跟你的过世的妻子有关？”

　　阿加佩默不作声，不知道要怎么解释这件事，只因真相比老人提出的任何设想都要残忍：他跟摩鹿加没有关系，而是在年幼时，就被父母卖上运输船，带去了那个以白塔而闻名的岛屿。他在那里做着最低贱的活计，出卖皮肉，忍受鞭笞，给奴隶主上供金钱，以此换取一点活命的机会。也是在那里，他遇到了杰拉德·斯科特，这个后来毁掉了他的魔鬼，摩鹿加的主人。

　　他的脸色逐渐变得苍白，近乎透明。主教叹了口气，低声说：“说吧，孩子！在塞维利亚宫，别人大可以为过去的卑微身份而感到恐惧，唯独你不行！因为你在这儿安身立命的原因不是身份，恰恰是你自己的天分，能力，还有你所付出的努力的汗水。”

　　这话确实大大地宽慰了阿加佩，他张了张嘴，喃喃道：“那……那就这样，就这么决定了吧。我会把我的往事告诉您，因着我敬爱您，您在我心里，也确实像另一个没有血缘关系的父亲……”

　　主教面上没有表示，然而这句坦白已经极大地震撼了他的内心，使他坐直了身体，神情比以往更加肃穆。

　　“我确实是一个奴隶，小的时候，我家里太过贫困，我的父母就把我……他们就把我给卖了，卖给了奴隶贩子。”他下意识地隐瞒了自己最深的秘密，继续说道，“就这样，我成了一件任打任骂，任由他人随意买卖的资产。直到我……直到我遇到了那个人。”

　　胡安·丰塞卡眉心紧皱，追问：“谁？”

　　“杰拉德·斯科特。”

　　“杰拉德·斯科特！”饶是主教饱经世故，见多识广，还是被这个名字吓了一跳，“好啊，好家伙，居然是他……”

　　“是的，是他。”阿加佩面无血色，惨淡地笑了一下，“他呢，他骗了我，相信您也不难想象，一位权势滔天，财富滔天的英俊绅士，他做出的承诺，会对一个可怜潦倒的奴隶产生多大的诱惑力！我傻乎乎地交付了信任，交付了真心，接下来——就让我长话短说吧——也几乎交付了我的性命。”

　　“他拿我取乐，让我遍体鳞伤，走投无路，只能想到用死亡来结束我的性命。”他低声说，眼眶泛红，“我跳了海，从悬崖上，我一跃而下。”

　　主教呼吸急促，大声嚷道：“什么！”

　　“那时候，我已经……我会说我已经有了莉莉。”阿加佩上气不接下气地说，“幸好我遇到了一位好心的船长，他的名字，您之前就从我这里知道了。艾登船长救了我，我用杰拉德·斯科特的一枚戒指，在他那儿入了股，他每隔三个月，就给我寄一次分红，就是这些钱财支撑起了我的生活。大约九个月后，莉莉出生了，从此在这世上，她只剩下我一个至亲。”

　　胡安·丰塞卡沉默了，他还在消化这些内容，过了片刻，他说：“后来，你救下了那头黑乌鸦，让他做了你的仆人。直到我告诉你的时候，你才知道他是斯科特人。”

　　“是的。”

　　“然后，就在昨晚，他找到了你，向你忏悔，请求你的原谅。”

　　“……是的。”

　　胡安·丰塞卡没有说话。

　　他从前和斯科特人打过交道，很清楚他们都是一群怎么样的豺狼，恶棍。至于那个无名无姓的黑鸦，他也接触过一次，仅一个照面，他就知道对方是什么样的人：他们拥有相似的心脏，相似的性情，拥有同样冰冷严酷的头脑，争权夺利的冲动，永不餍足的贪欲。

　　唯有一点，就是黑鸦更年轻，因为斯科特的血统，他可能还要更加暴虐。

　　因为年轻，他不会知道什么是真正值得珍惜的好东西，他只会凭自己的念头去塑造这个世界，将比他更软弱无力的人挤压成各种形状。没有遭受过重大的挫折，他是永远不会醒悟的。这种人危险，致命，除非脱胎换骨，否则，他不会给阿加佩带去任何幸福。

　　“不要原谅他。”良久过后，主教断然道，“如果您要征求我的意见，那么我会对您说：不要原谅他，最起码，不能这么快就表达了你的宽恕。”

　　阿加佩一时无言，胡安叹息道：“放心吧，今天我们在这里的谈话，不会被第三个人知晓。既然我知道了你的秘密往事，我想……嗯，这说明了很多。”

　　“你可以选择不见他，我给你这个权力。昨天晚上的事，也不会有任何人再提起。”主教说，“这么安排，你满意吗？”

　　阿加佩笑了一下，他提起精神，开了个小玩笑：“怎么会不满意？我之前还以为，您会把我逐出