漠无情，把苦难和不信任感深深植入了灵魂。那个他曾发誓要保护的社会早已放弃了挣扎，而且也再没有意愿去维持即便只是表面上的正常和健全。它的保护者们也都变成了他们曾经追捕的那种人。唯一一个能把好人和坏人区别开来的标志便是一枚警徽，它还在勉力维持着那逝去已久的社会秩序的最后遗迹。街道已经属于以作恶为乐的人了。范丁斯和他的同行们只能寄希望于阻止那些“正常人”去堕落成为“变态者”——如果可能的话。毕竟这二者之间的界限已是如此扭曲了。

自从多年前她在他的床上受到了命运的惩罚以来，范丁斯在创造和想象方面的能力就大不如前了。他所有的袜子都是黑色的。它们可以搭配任何衣服。他有六条GUESS的牛仔裤，七件冬款法兰绒T恤，还有七件领尖带扣子的春夏款黑衬衣。这些东西节约了他的时间，他便不用再烦恼于为这种世俗的东西做决定。除了换干净衣服的时候，他从不脱下它们。换下的衣服他会立即洗干净。他可不邋遢。他是个格外爱干净的男人。他的女人曾经也一样。他们曾经会因为他在剃须后没有清理干净水槽，或是其他什么他没有打扫干净的东西而吵架。他曾经对自己说，他可不会变的。但是他变了。是的，他变成了自己的救世主，而这都是为了怀念她。他醒悟过来，开始意识到，他也给她造成过伤痛。他咒骂她，扔她自己在家好几天，甚至还时不时威胁她。尽管如此，她始终是信任他的，他确信这一点。

他曾试着帮她脱离流浪的困境。他知道她曾是怎样的一个女人，但对她所经历的一切也都只是想象。然后他爱上了她——在她成为他的女人之前——并接受了她的一切。他从没有向她表达过爱意，但她都明白。不过，他仍然不太喜欢她的爱好。她心里暗暗明白他为她做的一切，也明白自己都对他做了些什么。所有的一切都带有一种神经质般的风平浪静。她想要这个男人，但从没想过要伤害他！尽管如此，他只是个普通男人，就像俗话说的：伟大的男人都心狠手辣。她喜欢在自己招摇的生活里乱来，但她需要他！也许那就是爱？至少在华莱士·范丁斯有关她的记忆里，她的生活处处都是伪装，是范丁斯给它带来了一些合法性。

1 位于美国芝加哥，曾是北美最高及世界第三高的摩天大楼。

2 精神类药物，用于缓解焦虑、紧张、激动等症状，也可用于催眠或缓解惊恐。

3 也叫“百忧解”，用于治疗成人抑郁症、强迫症和神经性贪食症等。

第六章悲惨的命运

2006年10月17日，23∶12

华莱士·范丁斯的大脑终于还是向法玛西亚1神一般的的强大力量屈服了！不就是他们初遇的那个夜晚令他如今不得不依赖药物来抹杀记忆吗？然而，尽管他的确有很多记忆已经不复存在，但只要是关于苏珊·查康的记忆，如今仍然在他脑海里栩栩如生，让他始终能在精神世界里深切地感知到一个鲜活的苏珊。华莱士开始意识到，正是在那个夜晚，她和他的命运交织在了一起，都那么孤独而绝望，都那么致命，都那么悲戚。实际上他们都已死去，只不过他的死亡过程更加缓慢，更加意味深长，更加让人受尽折磨。

华莱士·范丁斯坐在床沿上，一只手里夹着一支未点燃的香烟，另一只手里握着那支几乎喝空了的巴卡第酒瓶。药片和酒精都没能让过去的倒影停止在他脑海里闪现。那倒影再一次回放了让他后悔的一切——后悔自己让亡人就如此离去。华莱士倒回床上，四肢张开，眼泪顺着他的脸颊流下。他任由回忆里苏珊的模样再度清晰起来。他想起了她悲惨的一生，以及他是怎样一头扎进她那险恶重重的世界里的。范丁斯记得那个对他来说可悲又残酷的夜晚。那一晚，他扯下自己的警徽，决定像个普通公民一样找个酒吧混上一夜。那里没人认识他，他便可以在完事后忘记一切，转身就走。但他的选择一点也不明智！

她就那样坐在那里，天使的胴体，魔鬼的内心。他知道她正等着人去泡她。一个真正的男人总是能嗅到这种事的。而到底他会付出多大代价，当时他根本一点都没有意识到。而实际上，这代价最终花费了他的一生、她的一生，还有他的所有理智。

她一心一意地坐在那儿，就像一支被刺丛重重围护起来的玫瑰。他甚至能闻到那股香味。

“那么贪得无厌，那么深入骨髓，贪婪得就像一头出了笼的老虎！”他试着对自己描述那一晚看到她时的感觉。

他的内心世界毫无隐瞒地表现在脸上。冥冥之中他感到自己的压力稍微缓解了些，那个可爱甜美的美人正坐在那儿，就算是个火星人也不会失手！而那时的他绝对想象不到与她相遇——尤其是他们之后还一起离开了酒吧——最后给他的人生施加了多大的压力。但是，谁又曾经想象到过呢？如果她是个娼妇，那范丁斯会向所有娼妇举杯致敬！无论如何，他不会像对待一个娼妇一样对待她，尽管他正准备在这邪念之地把自己当作祭品向她献上！

她已经被用过了，不过磨损还不算严重，范丁斯如此想到。但接着他又对自己说：“她是个女人，又不是一辆二手车！”他对自己所做的这种低俗的类比以及直白的用词感到有些歉疚。

如今，超出了华莱士·范丁斯理解能力的是，他才是那个将被她邪恶的需求利用的人。是血统——范丁斯猜想——真正