seen.）”

“头儿，砸了算了！（boss, jus smash it!）”

“是啊，看着怪瘆人的！（Yeah, looks proper creepy!）”

其他兽人小子不耐烦地嚷嚷起来。

“闭嘴！（Shaddup!）”头目吼了一嗓子，震得周围小子们缩了缩脖子。它盯着凯尔，似乎在用它那并不复杂的逻辑进行着艰难的思考。最终，它做出了决定：

“把他带回去！（take im back!）”

“啊？带回去干啥？（wot? wot for?）”

“俺觉得……这玩意儿可能是个……大玩意儿！（I fink… dis fing might be… a big fing!）”头目眼中闪烁着一种兽人特有的、对“更大”、“更猛”事物的直觉性狂热，“说不定……技术小子（mekboyz）能搞明白！说不定……能帮俺们搞个更waaagh!的大杀器！（mebbe… da mekboyz can figger it out! mebbe… it can help us build a more waaagh!-y shoota!）”

这个理由显然说服了其他小子。对于兽人而言，任何能带来“更waaagh!”可能性的东西，都值得一试。

于是，凯尔被几个兽人小子七手八脚地、毫不温柔地从坑里拖了出来。它们用粗糙的绳索（可能是某种坚韧的兽筋或合成纤维）将他捆了几圈，然后用一根粗大的金属杠子穿过绳索，由两个最强壮的小子一前一后地抬了起来，如同抬着一头狩猎到的珍奇猎物。

凯尔像一袋破布般被晃荡着抬行，身体的剧痛和虚弱让他几乎再次昏厥。但他强行保持着最后一丝清醒，感知着周围的环境。

他们穿过了一片布满生锈金属残骸和爆炸坑的荒原，进入了一个……由垃圾、废料和粗糙建材搭建而成的、巨大而混乱的聚集地。

这里就是兽人的营地。空气中弥漫着更浓烈的机油、汗水、真菌啤酒和某种……生长中的怪异气味。无数绿色皮肤的身影在其中忙碌、争吵、打斗。有的在敲打锻造着粗糙的武器，有的在拆卸着不知从哪弄来的机械残骸，有的则纯粹在进行着毫无意义的角力与吼叫。巨大的、造型狂野的战争机器（诸如破烂的坦克、歪斜的机甲）如同巨兽般蹲伏在营地各处，一些技术小子正围着它们敲敲打打，火花四溅。

一种庞大、混乱、却蕴含着惊人活力与创造力的野蛮灵能场（waaagh! field）笼罩着整个营地，让凯尔体内那丝欧克力量碎片如同回到了母体般，传来一种舒适的、蠢蠢欲动的感觉。

他被抬到了营地中央，一个由废弃飞船引擎改造而成的、冒着黑烟、叮当作响的“大作坊”前。几个身上挂满工具、戴着夸张 goggles（护目镜）、看起来比其他小子更“聪明”一点的兽人——技术小子们——围了上来。

“嘿！碎骨老大！搞到啥好玩意儿了？（oi! boss Skullcracka! wotcha bring us?）”

抬着凯尔的头目——碎骨——将凯尔往地上一扔，得意地拍了拍胸口：“瞅瞅！天上掉下来的！俺觉得是个大玩意儿！你们给俺好好研究研究！看看能不能搞出点新花样！（Lookit! Fell from da sky! I fink its a big fing! You lot, have a proper look! See if ya can make sumfin new wiv it!）”

技术小子们好奇地围了上来，用各种粗糙的工具——扳手、螺丝刀、甚至还有一把冒着电火花的切割炬——在凯尔身上戳戳点点，嘴里发出“嗯嗯啊啊”的议论声。

“这壳子挺硬……（dis shell iz ard…）”

“这儿会发光嘞……（It glowsere…）”

“闻着不像虾米……（dun smell like humie…）”

凯尔忍受着身体的痛苦和这些粗鲁的“检查”，心中飞速思考着对策。落入技术小子手中，意味着他可能会被真的“拆开研究”。他必须利用一切可能的机会。

他再次集中精神，这一次，不仅仅是调动欧克的力量碎片，而是尝试引导体内所有力量，以一种极其微弱、却能被兽人那敏感的waaagh!场所感知的方式，模拟出某种……极具“潜力”、仿佛蕴含着巨大“爆炸”或“破坏”可能性的能量波动。就像一颗未引爆的炸弹，散发着危险而诱人的气息。

一个正拿着某种简陋能量探测器对着凯尔胸口扫描的技术小子，突然怪叫一声，探测器上的指针疯狂摆动，发出刺耳的警报声！

“waaagh! 好猛的劲儿！（waaagh! dats sum proppa juice!）”

其他技术小子也围了过来，看着那失控的探测器，又看看凯尔那残破却散发着奇异波动的躯体，眼中的好奇迅速被一种发现宝藏般的狂热所取代！

“老大！这玩意儿……里面劲儿大得很！（boss! dis fing… got lotz of dakka inside!）”

“不能乱拆！得小心着来