。“说真的，你看起来就像一条丧家犬。不过你跟我还真像，除了你没死以外。”

“等等，你说什么？”

“我已经死了。”

“别扯淡了，你不是在这儿吗？活生生的。”

米莉安举起一只手。“那你来跟我击个掌呗。”

雷恩皱皱鼻子，心想管他呢，击掌就击掌，她举手向米莉安的手拍去——

可两人的手掌并没有会合。呼，她扑了个空。

现实世界仿佛倒转过来。她感觉没着没落的，好像她知道的以及相信的一切都如一根漂亮的绳子从她手中滑了出去。

雷恩扭头吐了，她胃里并没有多少食物，因此只吐出一摊痰液似的酸水。她心口火烧火燎般难受，肚子不停地收缩，直到她再也吐不出任何东西为止。

一个男人的声音问道：“你没事吧？”

她吓了一跳，急忙抬头。

一个卡车司机站在近旁，他不是那个水银人，这人留着大胡子，但头顶上却干净得像个灯泡。他嘴唇干裂严重，麻子脸，但眼神很和善。她很少见到善意的眼睛，所以看到一双便记住一双。

“我……我没事。”

“那好。”但他依然站在那里，好像有点不放心。

“我是一个人吗？”她忽然问。

男子蹙眉看了她一眼，仿佛她是个精神病人。“什么？”

雷恩正要问他：你能看见我身边的这个女人吗？可当她扭头时，却发现米莉安已经不知所终。

（但她的烟味儿还留在空气中。）

男子说：“这附近有家诊所。”他一定看到了她脸上迷惑的表情，所以又解释说：“在威尔克斯巴里的北河街。那儿有酒精，也有美沙酮，如果你需要的话。我觉得你应该用得上。”

他以为我是个瘾君子。“去你的吧。”她恶狠狠地说，随即又觉得过意不去，“我没事，你忙你的去吧。”

他投降似的举起双手，可眼神中依旧充满了善意。他往旁边的一个餐巾架上塞了二十美元。“上帝保佑你。”说完他后退几步，才转身朝不远处的一辆彼得比尔特牌卡车走去。

雷恩狐疑地望着那二十美元。

“收下吧。”米莉安突然冒出来说。她用比克打火机点着了另外一支烟。啪嗒，啪嗒；嘶，噗。“你会用得着的。”

雷恩拿起钱，但眼睛一直盯着米莉安。“你已经死了。”

“和美国梦一样死得透透的，宝贝儿。”

“你是幽灵。”

“这么说也可以。”

“你不是真的。”

米莉安嘴里叼着致癌物说：“如果这能让你晚上睡得好些的话。”

“你滚！我不想你在这儿。”

“你这驱魔术火候还太差。驱魔一般得要一个年轻牧师和一个老牧师，还要念几句高大上的词儿，不过，嘿，你这也蛮酷。如果你真心那样想，贱人，我马上就闪。”米莉安一脚把凳子向后踢翻，站了起来，“我过几年再来找你，也许到时候你就愿意听我说了。”

米莉安刚走出没几步。

“等等。”雷恩叫道。

米莉安的脸上不易察觉地露出一丝微笑。“改主意了？”

“你想跟我说什么？”

“那你得求我。”

“我从来就不知道‘求’字怎么写。”

“那是自然，我也是。你和我一样高冷。”米莉安转回身，润了润嘴唇，烟蒂已经烧到接近手指的位置。她说：“好吧，我可以告诉你某些人身上的银边儿是怎么回事。我可以告诉你水银人是谁。”

“那就说吧。”

“他们是怪物。”

突然之间，压抑的感觉再度袭来：她口干舌燥，太阳穴上像敲起了小军鼓，耳朵里全是高频的啸叫声。她知道这意味着什么：水银人从货运站里出来了。他一手拿着咖啡，一手拿着几颗棒形糖果，径直走向了他的卡车。

他周身像镀了一圈铬，闪闪发光。

“我不明白。”

米莉安用烟头指着水银人画了个红圈。“那边那个家伙，他叫罗伯特·本德，人都叫他鲍勃。他是个怪物，不过这你已经知道了。”

确实，雷恩心想。或者，即便她不知道，也感觉到了。

她又想吐了。或哭。

可她心里又有一丝得意，好像找到了一块失踪已久的拼图碎片，或者一个她无意破解的谜语的谜底。

雷恩看着鲍勃把咖啡和糖果腾到一只手上，另一只手掏出车钥匙准备爬上卡车。米莉安继续说道：“鲍勃是个怪物，但不是那种超自然的怪物。鲍勃不是吸血鬼，不是狼人，也不是性感的科学怪人。鲍勃是最普通的怪物，他是人，但是个杀人犯。”米莉安耸耸肩，“至少他会成为一个杀人犯。虽然他现在还没有行凶，但他会的，很快就会。”

停车场那边，鲍勃终于打开了车门，开始把屁股挪到座位上。雷恩说：“你怎么知道？”

“我就是干这个的呀。”

“我怎么知道你有没有骗我？”

“你用不着知道，你要用这里感觉。”米莉安伸手像敲门一样在雷恩心口敲了敲。雷恩浑身一凛，这触碰格外真实，不像刚刚的击掌。她甚至听到了胸骨里的回音。笃，笃，笃。“但是不是真的要靠你自己去发现。而是留意他，跟踪他。”

卡车的头灯亮了起来，两道光柱直插夜幕。

“猎捕怪物。”米莉安说。雷恩看她的时候，她已经消失了。空气里留下一缕青烟，缥缥缈缈，随后也像米莉安一样无影无踪了。

卡车起步，雷恩也站起了身。

她冲到车头前面，连连挥手。

嘎吱一声刹车响，男子从驾驶舱里伸出脑袋。“快让开。”

“我想搭个车。”

他愣了一会儿，好像在考虑。

但随后他摆摆手说：“好，上来吧。”

雷恩和鲍勃·本德——一个潜在的