吓唬公牛？现在不是时候！我的其他意见在各版上。完毕！”

电话低沉地响了起来——安娜·谢苗诺芙娜让他妻子和他通话了。

“你为什么不回来吃晚饭？”

“我忙得晕头转向了。自己吃了点……”

“今天要很晚吗？”

“我想不会……你干什么呢？”

“像平时一样，看电视……”

“鲍里斯在家吗？”

“还没有……你和他把话说完，好吗？”

“当然，我会说完的。就是你别喋喋不休的，吉娜……”

“我没有喋喋不休，加里克，可是时间在流逝。知道吗，他白天回家时喝醉了，在睡觉……”

“好吧，过后再说。我没时间……”

吉娜惯坏了儿子，可现在想让我改造好他。他抽起了烟，用一只手把版样归拢在一起后叫来了洛科特科娃。她把版样拿到秘书处去了。桌子立刻空了出来——条理拓宽了思路。但是目光又盯住了厚厚的灰色文件夹。他用双手把它翻了过来，于是看到了大大的黑色字母：“档案号No……”

电话再次响了起来，伊戈尔·伊万诺维奇摘下了话筒。

“什么鬼东西？”他生气地嘟哝了一句，把文件夹移得离自己更近些。

“是什么鬼东西呀？我是沃罗布耶夫。晚上好，伊戈尔·伊万诺维奇。抱歉打扰了……”

“请讲。”他对书刊检查员说道。

“我有对体育部的投诉。我跟他们说过一百次了：在写莫斯科州的文章中除了沃斯克列先斯克市以外不能提起‘化工工作者’体育协会。它来自国防工业企业。可今天在第四版上又有‘化工工作者’。我不想得处分！”

“我会采取措施的……完了？”

“没完……对刊登一些材料有新的限制……”

“好的。我有空后，请您给我介绍……”

他通过呼叫器叫来了体育部值班员，训斥了后者一顿。

此刻他的双手解开了灰色文件夹的带子。终于打开了它并发现了一份在打字机上打出来的手稿。“1839年的俄国。”他念道，他把眼睛靠近后看到了“私自出版”的字样。下面是正文。

“胡话！”伊戈尔·伊万诺维奇大声说道。

出于不得已而看很多东西的所有人的习惯，他首先看了一眼结尾。手稿有七百多页。马卡尔采夫在舌下放了一片薄荷脑脂。安娜·谢苗诺芙娜的突然出现倒是没有让他哆嗦，但是蜷缩了一下。她等着他移开视线并看她一眼，但是他把她的突然到来当成了企图侵犯他的业务机密的行为。

“我在忙着！”

他觉得，她在努力看清他桌子上放着的东西。

“对不起，伊戈尔·伊万诺维奇。那边打字员尼丰托娃身体不舒服了。她怀孕了，可是所有的车都派出去了。可以用您的车把她送回家吗？”

“要看是谁让她怀的孕……”要是好