至于他不需要依靠卡申。他把他当成总务主任并且忘了，责成卡申在编辑部负责人事的不是他，而是机关。感到有依靠，人们通常会努力工作得更好，所以亚古博夫决定给予卡申这种支持。

至于拉伯波尔特，则在这里的动机要复杂些。他本人对穿着不整洁、脸刮得不仔细并且总是满腹牢骚的政治教育部代理编辑没有好感。并且这种反感看来是相互的。无疑，他所不喜欢的拉伯波尔特爱提出反对意见，拖延执行指示的一贯做法的原因是，他身上缺少一个记者的主要素质——内在的原则性。如果亚古博夫是主编的话，那他早就会安排一个思想更加坚定，不消说履历更有吸引力的人到政治教育部去了。

但是马卡尔采夫多次向亚古博夫大加称赞拉伯波尔特：有头脑，很职业，从不推辞完成微妙的任务。不能排除的是，拉伯波尔特也有自己的关系。通过雅科夫·马尔科维奇亚古博夫就能够得知临时缺席主编的弱点。拉伯波尔特有威信。这特别涉及到自诩为知识分子并且议论得过头的那部分员工。亚古博夫与犹太人建立沟通这一点，将对这部分人员产生有益的影响并化解出现的谣言。他让先把卡申请到他这里来。

“斯捷潘·特洛菲梅奇，”洛科特科娃停留了一瞬间，“难道您不搬到伊戈尔·伊万诺维奇的办公室去？”

亚古博夫预料到了这个提议，但他惊讶地抬起了眉毛。

“这又是为什么呢？”

“是我，”洛科特科娃不好意思起来，“去那间办公室更近些。”

“没关系，安娜·谢苗诺芙娜。这种事情不是你我决定的。而伊戈尔·伊万诺维奇很快就会回来的。暂时您得走走路了……请叫卡申来！”

她跑了出去。亚古博夫想到，从那里领导报纸的工作的确更方便。那里更宽敞，况且政府通讯线路电话也在主编的办公室里。当需要打电话时，亚古博夫不得不去那里。但应是马卡尔采夫本人提出搬到他的办公室去。

“可以进来吗，斯捷潘·特洛菲梅奇？”

卡申迈着小步走了进来，尽量不明显地拖着腿，但瘸得反而更明显了。他腋下夹着一个红色的薄文件夹，带有烫金压印出来的字样“报告用”。

“请坐！”亚古博夫指了指椅子并灵巧地用舌头把香烟从一个嘴角移到另一个。

“您看有时就是这么巧。我都起身往您这里走了，这时安娜·谢苗诺芙娜叫我。心灵感应！”瓦连京笑了笑并关切地打量了一下副主编的办公室。“我已经吩咐把您办公室的窗帘换掉。不然有点暗……”

亚古博夫抽着烟，不急于问话。瓦连京感到，根据亚古博夫的履历，与他能够建立起比跟伊戈尔·伊万诺维奇更密切的关系。现在卡申有所期待地不时看看