，我们会找的。”

“可没有人察看现场吗？”

“察看什么？本来就清楚——是盗窃。我都说了：我们会找的。都偷走了什么？”

“偷走了？……法语教材……他们殴打了我，中尉！”

“总之，我这样告诉你，”中尉嘲讽且不带同情地看着伊弗列夫，“你别管这件事！难道抓得住他们吗？”

托尼娅还在厨房忙活着。他在厨房中间的方凳上坐了下来，茫然地逐一查看散在地板上的札记碎片、草稿。安托尼娜在他身边跪了下来。

“你拿过电话记事本吗？”

“我没碰过……”

“那就清楚他们还偷走什么了。要知道马克斯·扎卡莫尔内有一首无韵诗。他曾一百次地念过它：

不要记录朋友们的电话！

最好就那么记住它们。

这是时代的规则，

也是朴实的人的正派的条件……

65.打字机

斯维特洛杰尔斯卡娅将近十点时从编辑部回来了。在稍稍开着的窗户旁边茵娜站了下来，拉下了长长的拉链，脱下了连衣裙、胸罩，长出了口气。她知道，外面什么都看得见，但是这不让她感到担忧。春天的空气让鼻孔愉快地感到发痒。茵娜怡然自得地伸了个懒腰，看了看自己的腋下并决意趁着没忘记，马上刮掉腋毛。她拿起了剃须刀，这时响起了铃声。

用手遮住乳房，她开了门——门口站着伊弗列夫。

“斯拉瓦契卡90？请进！抱歉，我没完全穿好衣服。”

“我看到了，”斯拉瓦把公文包放在了门口，“这样甚至更漂亮……对不起，茵卡，我这么晚来。把手稿给我！”

“可我没打完呢！”

“你打完了多少不重要。还有……把你的打字机给我。”

“干什么？”

“我带来了新的，比你的好……”

“什么意思？！”

“别装糊涂，斯维特洛杰尔斯卡娅。他们在监视我。你想他们把你牵扯进去吗？”

“把我？凭什么把我？”

“凭你给我打字，傻瓜！”

她吹了声口哨。

“你倒是进来呀，斯拉瓦契卡。把风衣脱掉……”

女房东在厨房里忙活着，没有走进房间，她听到了有人来找茵娜。

“这是怎么回事？”伊弗列夫问道。

一条细细的血线顺着她的手流着。

“没事！我被剃须刀划破了。你想舔掉吗？”

伊弗列夫抓住她的肩膀，亲了亲，用舌头舔去了血。

“谢谢。”她说道。“你会用安全剃刀吗？那就给我刮刮腋窝吧。”

他刮着的时候，她举起了双手并来回转身。

“男人完全是另外一回事。他什么都会。那你喜欢我的短裤吗？”

“很喜欢！”

“这是意大利的。虽说穿旧了，但是比我们的好！前面这里的小带子可以解开。”

“你穿上衣服挡住吧，茵卡！”

“好吧，”她没有生气，“我是想让你感