吾了一句。斯科特用他好的肩膀把门撞开，蹭下车来，身体的每块肌肉都因为衰竭而发麻。晨雾已经散开，暖阳照在他的后背和腿上，几乎有种虔诚的感觉。斯科特扶男孩跳下车，然后他们一起蹒跚地走进急诊室。

等候区几乎没有人。角落里，一个中年男子的头上敷着一个冰袋，水顺着他的手腕滴到油布地毯上。房间的另一头，一对老年夫妇拉着手，他们的头挨在一起。女的不时对着一团舒洁纸巾咳嗽，她一直紧紧地把纸巾攥在左手里。

一个接待护士坐在玻璃后面。斯科特费力地走向她，男孩拉着他的衬衣下摆。

“嗨。”他说。

护士匆匆打量了他一眼。她的名牌上写着：梅兰妮。斯科特试图想象自己是什么样子，他只能想到艾克米火箭在大笨狼的眼前爆炸后，它的那副样子。

“我们的飞机失事了。”他说。他的声音很大，吓了人一跳。

接待护士斜眼看着他。

“你说什么？”

“我们乘坐从玛莎文雅岛出发的一架私人飞机。结果我们掉进海里了。我想我们现在体温过低，我的……我的左胳膊动不了了，锁骨可能断了。”

护士仍然在琢磨这件事。

“你乘坐的飞机坠毁在海里了？”

“我们游了……我游了……我想有16千米，也许24千米。我们大概一个小时前刚刚上岸，一个渔民开车送我们过来的。”

这些话让他头晕，他的肺开始停工。

“哎，”他说，“你觉得我们能找人治疗吗？至少这个男孩需要治疗，他才4岁。”

护士看着湿淋淋、打着寒战的男孩：“他是你的儿子吗？”

“我如果说‘是’，你能给我们叫医生吗？”

护士抽了一下鼻子：“你用不着这么无礼。”

斯科特感觉自己咬紧了牙关，说：“事实上非常有必要。我们坠机了，请赶紧给我们找医生来。”

她犹豫地站起来。

斯科特看了一眼顶置式电视机。电视声音很小，但屏幕上是搜救船在海上的画面。通栏大标题是：一架私人飞机疑似失踪。

“喏，”斯科特指着电视说，“那就是我们的飞机。你现在相信我了吗？”

护士看着电视，是断裂的残骸在海里上下晃动的画面。她的反应一触即发，就好像斯科特在过境通道手忙脚乱地一通疯找后，掏出了一本护照。

她按下内部通话的按钮，然后说“橙色警报，我需要所有有空的医生立刻到接待处来。”

斯科特腿部的抽搐已经非常危急。他脱水、缺钾，像个无法给自己的身体提