，他乘坐的士来到了牛津酒吧，吃了份咸牛肉和甜菜根卷，随即又吃了些苏格兰煮蛋。最后又喝了点IPA，因为他需要些喝的东西将食物冲到肚子里。他看见几个常客，里面的套间被一群学生占着。在吧台前就坐的人很少说话，似乎是因为楼上狂欢亵渎了神明。哈利待在吧台里，很显然在享受着狂欢者将要离开的喜悦。当有人掀起新一轮的狂呼时，哈利一直保持着平和的情绪和吧台周围的人一起评论着：“还好你们就快离开了……去夜总会吧……那里的夜晚才是属于年轻人的……”一个油光满面的年轻人，笑而不语，那笑容看起来蠢蠢的，他没有对任何一个评论表示赞同。哈利反感地摇着头。当那年轻人端着几品脱还溅着泡沫的啤酒离开吧台时，一位常客告诉哈利，这个人大不如以前了。接下来又是一阵值得批判的狂潮，这似乎与在场的每个人希望通过评论而得到的结果背道而驰。

雷布思依然未能忘记关于小棺材的事。他一直在思考着，将那些小棺材看作是杀人犯的“杰作”……他想知道会不会有更多的棺材，那些没有被发现的棺材也许正躺在野外荒地上慢慢腐烂着，或许被藏在某个地方的裂缝里，也可能变成公园探秘者要寻觅的以死亡为主题的饰品……亚瑟王座、瀑布镇的发现以及吉恩拥有的四个棺材。雷布思发现这其中的联系让人害怕。他想，换作是自己，也许会将棺材烧掉，或者像土著居民那样悬挂在树上。然而除了一个盒子，什么都没有……偏偏这样做。

这时门打开了，每个人都抬起头看着新来的客人。雷布思挺直腰杆，尽量不让自己表现出惊讶的表情。进来的是吉尔·坦普勒，她第一眼就看见了他，笑着解开外衣纽扣，取下围巾。

“我就想会在这里找到你，”她说，“我给你打电话但没打通。”

“你想喝点什么？”

“杜松子酒。”

哈利听了他们的谈话后，已经将酒杯准备好了。“加冰柠檬吗？”他问。

“好的。”

雷布思注意到在吧台的其他人都走开了，给他和吉尔留出了最大的私人空间。他为吉尔埋了单，吉尔喝了一大口酒。

“我需要喝酒。”她说。

雷布思举起酒杯向她敬酒，“干杯！”然后他抿了一小口，吉尔笑了。

“很抱歉，”她说，“我这样做太无礼了！”

“不顺利？”

“我已经很幸运了！”

“那是什么风把你吹到这儿来的？”

“有些事需要找你。还是和往常一样，你没有跟上我的工作进展。”

“我现在没有什么要报告的了。”

“又走进死角了？”

“我不是这个意思，我只是需要再多几天的时间。”他举起酒杯。

“还有一件小事，关于你和医生的预约。”

“嗯，我知道了。我保证会抽时间去的。”他看着手中的酒，“顺便告诉你，这是我今晚的第一杯酒。”

“是啊，确实如此！”哈利边擦着酒杯边喃喃自语。

吉尔笑了，注视着雷布思，问道：“和吉恩的合作怎么样？”

雷布思耸了耸肩，说道：“还行，她正集中精力调查历史背景方面的问题。”

“你喜欢她吗？”

这时雷布思惊讶地看着吉尔，说：“你能为我免费做媒吗？”

“我只是好奇。”

“你过来就是为这事？”

“吉恩曾被酗酒者伤害过，这也正是她丈夫的死因。”

“她告诉过我了。你用不着在这方面操心。”

她低头看着自己的酒杯，说道：“和埃伦·怀利一起工作怎么样？”

“我没有任何怨言。”

“她和你谈过我吗？”

“没有。”雷布思喝完酒，摇晃着酒杯向哈利示意。哈利放下抹布，开始倒酒。雷布思感觉很尴尬，他不习惯吉尔待在这儿，不喜欢她在他毫无心理准备时来拜访。他不喜欢那些常客们听他们讲话，吉尔似乎也感觉到了他的不自在。

“你更愿意我们在办公室谈？”

他耸了耸肩。“你呢？”他说，“喜欢新工作吗？”

“我想自己可以胜任。”

“我已经埋过单了。”他指了指她的酒杯，哈利再度将酒倒满。吉尔摇了摇头，“我要走了，得赶紧回家了。”

“我也一样。”雷布思装模作样地看了看表。

“我的车在外面……”

雷布思摇头谢绝，说：“我喜欢散步，保持体形。”

吧台后面，哈利不屑地哼了一声。吉尔系上围巾。

“明天见！”她说。

“你知道我的办公室在哪儿吧？”雷布思补充道。

她仔细看了看周围的环境——墙壁的颜色如同二手烟过滤嘴的颜色一般，上面还贴着灰蒙蒙的罗伯特·彭斯的图片——并点头道：“是的，我知道。”她轻轻挥了挥手，似乎在向整个酒吧的客人告别，然后转身离开了。

“你的上司？”哈利猜测道，雷布思点了点头。“我和你换吧。”酒保说，引得那些常客哈哈大笑。一名学生从包间里走出来，手里拿着信封，背面写着所需饮料的清单。

“三瓶IPA，”哈利看了清单后自言自语，“两瓶啤酒，一瓶杜松子酒，酸橙和苏打水，两瓶贝克酒和一瓶白干。”

学生看着纸条，惊讶地点了点头。哈利装作没看见。

“可能是学生，但这附近像他们这么聪明的家伙却不止是学生。”

西沃恩坐在起居室里，盯着电脑屏幕上的信息，这是她发邮件告诉Quizmaster自己在解决第二条线索后收到的回复：

我忘了告诉你，从现在起你必须看着时间行动，24小时后，下一条线索将会失效。

西沃恩在键盘上打字：我想我们应该见一面，我有