如此勤劳工作的妻子，而她的丈夫则暴虐、懒惰，且未经丝毫努力而一夜暴富。）

在柯里奇时，托马斯曾因辱骂一位游客被管理员驱逐出游览区。当一个赌注登记经纪人问他是否要偿还他已经拖欠了几个月的巨额赔款时，他竟然威胁这位经纪人要割掉他的阴茎。

随着案情的发展，苏格兰那两间屋子现在看来……

“挺有意思的一家子。”坦普勒评论道。

“典型的都柏林家庭。”

“他家所有人都被警方调查过了。”

“啧啧，”雷布思说道，“那我们现在不用采取什么行动了吗？”

“天哪，当然了！”她苦笑着，“你如何看待这些事情？”

“大卫·科斯特洛的某些背景我们至今也不知道，他的家族背景我们同样不了解，他们现在还在这个城市吗？”

“几天前他们就回爱尔兰了。”

“他们还会再来吧？”

她点点头，说道：“是的，因为菲利帕被找到了。”

“通知大卫·科斯特洛了吗？”

“他肯定已经得知消息了。如果菲利帕的父母不说，媒体也会报道的。”

“我应该去趟他那里。”雷布思自言自语。

“你不可能无处不在的。”吉尔说。

“我想也不能。”他承认道。

“好吧，当他们来这里的时候好好和他们谈谈。”

“那她男朋友呢？”

她点点头，说：“但也不要过分了……不要在悲伤的人面前表现得太过兴高采烈。”

他笑了笑，说：“总要考虑到媒体因素，对吧，吉尔？”

她看着他说：“能让格兰特进来一下吗？”

“一位顺从的年轻警官马上就来。”他拉开门说道。格兰特站在那里，鞋跟着地，左右摇晃着。雷布思什么也没说，只在擦肩而过时瞥了他一眼。

10分钟后，格兰特看见西沃恩正在接一杯咖啡。

“坦普勒怎么打算的？”她情不自禁地问。

“给我提供了联络人的职位。”

西沃恩专注地搅拌着她的咖啡，说：“我想可能是这样。”

“我会出现在电视上！”

“我很高兴。”

他盯着她看了看，说：“你还可以再努点力啊！”

“没错，我本来就能的，”他们对视着，“谢谢你帮助我破解线索，没有你，我还真做不到。”

直到这时他才意识到，他们的合作关系已经瓦解了。“噢……好吧，”他说，“听着，西沃恩……”

“怎么了？”

“对于办公室所发生的……我真的很抱歉。”

她勉强笑着说：“你怕我告发你吗？”

“不……我不是指那个……”

其实，他们都明白。“周末去理发，买套新西服吧！”她建议。

他看了看自己的夹克。

“如果你打算出现在电视上，那就穿纯色衬衫，不要条纹或格子的。噢，格兰特……”

“怎么了？”

她伸出一根手指，顺着他的