格兰特仍然忘不了坦普勒的提醒。最后，他感觉自己在每一个即将认识的人面前的举止变得僵硬且笨拙。坦普勒给他在费德斯总部专门设置了一间办公室，至少在调查此案期间供他使用。她叫这间办公室为“谨慎起见”。她是这样解释的：他每天都在和记者打交道，最好是让他们远离此案的主要调查。如果他们碰巧到格菲尔德和圣伦纳德索要简报，或者是从一次简短的谈话中，没人知道他们是否会无意听到或注意到此案的进展。

“有道理！”他点头说。

“打电话也一样，”坦普勒继续说，“如果你要打电话给记者，请将办公室的门关紧。这样他们就听不见他们不应该知道的了。如果他们打电话给你时，你正好在刑事调查局或其他地方，就告诉他们你晚点回电话。”

他点了点头。

回想起这些，她可能把他当作了一只只顾点头的狗，那种在破旧落后的车后随处可见的狗。他努力想摆脱自己的想法，将注意力放在电脑屏幕上。他正在起草一份新闻稿，然后打印几份给比尔·普莱德、吉尔·坦普勒和副局长卡斯韦尔，以获取他们的意见和批准。

卡斯韦尔副局长在同一幢楼的另一层。他已经敲开过格兰特的门，并进来祝他能够获得好运。当格兰特介绍自己是胡德警官时，卡斯韦尔慢慢点头，仔细地打量着他。

“好吧，”他说道，“不要把事情弄得一团糟，那样我们不得不为你找一个更好的事情去做。嗯？”

他的意思是指如何使自己成为警长。胡德知道卡斯韦尔可以做到这一点。他已将一名年轻的刑事调查局警官——德里克·林福德探长提升为自己的部下了。问题是，无论是林福德还是卡斯韦尔都没有在约翰·雷布思身上花费什么时间，这就意味着胡德必须要多加小心。他已拒绝与雷布思和其他人喝酒了，但是他又突然想起他和雷布思单独在酒吧里喝酒的画面，这一切都发生在不久前。如果此事泄露给了卡斯韦尔，那么定会阻碍自己的晋升。他又想起坦普勒的话：如果他们知道了什么事，便会向你施压……他和西沃恩拥抱的画面又浮现在他的脑海里。从现在起他必须要事事小心：小心对待和他说话的人以及所说的话，小心对待和谁待在一起，小心对待自己所做的一切。

小心翼翼地不要为自己树敌。

又有一个人敲门，这次是文职工作人员。“有你的东西。”她说着交给他一个手袋，然后微笑着离开了。他打开手袋，里面有一瓶龙舌兰酒和一张卡片。卡片上写着：

真心祝贺你晋升！把我们看成是每天都要被告知自己的故事的昏头昏脑的孩子吧。

你的新朋友：第四等级[2]

格兰特笑了。他看了看字迹猜到应该是阿伦·吉