耸耸肩，“谁知道这些想法来自哪里？”他停顿了一会儿，“我帮助过她，你是知道的，她真的让人印象深刻……直到我的出现才把所有的线索抛出水面。”他笑了。“菲利普从来都玩不好电脑，我给了她一个名字叫作Flipside，然后发送了第一条线索。”

“你在她的公寓里，告诉她你通过了Hellbank……”

科斯特洛对此记忆犹新，他点了点头。“她根本就没有打算和我在一起，直到后来我发誓我会丢掉她……但她又把我踢了——最后这次，她把我的衣服堆在椅子上——在解决完Hellbank这一关后，她就去和她那些狐朋狗友喝酒了。”他紧闭双眼，然后睁开眨了眨，转身面对西沃恩。“一旦走上这条路，就很难回头了。”他无奈地耸了耸肩。

“没有‘束缚’这条线索？”

他慢慢摇头说：“西沃恩，那条线索是为你设置的。”

“大卫，我不知道你为什么想要她回心转意，也不明白你想通过这个游戏证明什么。但有一点我非常明白……你从来没有爱过她。你想要的只是控制她。”西沃恩认为这就是事实。

“西沃恩，有些人喜欢被控制。”他盯着她，“你不是也一样吗？”

她想了一会儿……或者试图去思考，张开嘴正要说什么，却突然被一种嘈杂声打断。他匆忙转身，看见两个男人正赶过来，离他们大概有100码远。他慢慢转回身对着西沃恩。

“我对你非常失望。”

她摇头说：“不是我做的。”

他从墓碑上跳下来，猛地向墙的方向冲去，双手已经抓住了顶端，两脚摸索着寻找支点。两个侦探正拼命跑着，其中一个人大叫“阻止他！”西沃恩一动不动地站在那儿看着，Quizmaster……她喃喃自语着……他的一只脚已经找到了支点，正在奋力向上攀登。

西沃恩扑过去，用双手抓住他的另一只脚用力向下拽。他试图将她踢倒，她却奋力抱住不放，并用一只手抓住了他的夹克，倾尽全力向下拖。然后他们一起跌了下去，他尖叫一声。她看到他的太阳镜在她的眼前划过，慢慢飞落在了地上。当她摔在地上的时候，随后他也重重地摔落在了她身上，她顿时感觉自己的肺快要爆炸了，感觉到了头撞在草地上带来的疼痛。科斯特洛站起身来撒腿就跑，却被两名警官按倒在地。他将头偏向一边看着离他几码远的西沃恩，眼睛里充满仇恨，还向她啐了一口唾沫。唾沫落到她的下巴上，悬挂在那里。突然间她连将其擦掉的力气也没有了……

吉恩睡着了，医生向雷布思保证说她会没事的，“时间可以治愈所有的伤口。”

“我对你的话非常怀疑。”他对医生说。

埃伦·怀利站在床边。雷布思走过去站在她身旁。“我想对你说，谢谢。”他告诉她。

“为什么？”

“首先，帮我撞开了德弗林的门。我一个人是做不到的。”

她只是耸了耸肩，然后问：“脚踝还好吧？”

“有点胀，谢谢关心。”

“会疼一两周的。”她说。

“如果我吞下了利斯河的水，可能伤得更重。”

“我听说德弗林吞了很多。”她盯着他，“编好故事了吗？”

他笑了，说：“你打算代我撒谎？”

“只要你开口，我就会这么做。”

他慢慢地点了点头，说道：“问题是还有十几个目击证人呢。”

“他们会说吗？”

“我们只能等着瞧了。”雷布思说。

他一瘸一拐地走到急诊室，医生正在为西沃恩缝补头部的伤口。艾瑞克·贝恩已经在那儿了，看见雷布思走到了跟前，他们停止了谈话。

西沃恩说：“艾瑞克正在解释你是怎么查出我的位置的。”雷布思点点头，“你们是怎么进入大卫·科斯特洛的公寓的？”

雷布思的嘴咧成了圆形。

“暴力先生，”她继续说，“没有得到上级允许便私自闯入嫌疑人家中。”

“严格来说，”雷布思告诉她，“我还处于暂停职务阶段，那就意味着我不是一个现职警官。”

“那样事情变得更糟。”然后她看向贝恩，“贝恩，你打算包庇他吗？”

“当我们到达那儿时门是开着的。”贝恩回答，“可能是最笨拙的非法闯入行为了。”

西沃恩点点头笑了，然后紧紧地握了一下贝恩的手……

唐纳德·德弗林被扣留在了西部中心医院的单人病房中。他在河里被淹个半死，现在正处于医生所谓的昏迷状态。

“希望他一直这样，”副局长科恩·卡斯韦尔说道，“这样可以节省我们的起诉费用。”

卡斯韦尔什么也没对雷布思说，吉尔说不用担心，并且告诉他：“卡斯韦尔忽略你，是因为讨厌道歉。”

雷布思点点头，“我去看医生了。”他告诉她说。

她看着他问：“然后呢？”

“这是否能算我做了身体检查？……”

大卫·科斯特洛被拘留在格菲尔德广场警局，雷布思并没有进去看他。他知道那些警官们已经噼里啪啦地打开了好几瓶威士忌和很多罐啤酒，听起来是为了庆祝终于将科斯特洛捉拿归案。他想起自己有次问到唐纳德·德弗林，他那年轻的邻居是否会杀人，得到的答案是：大卫还没有这个能耐。尽管如此，科斯特洛还是找到了自己的作案方法，德弗林保护他……老人庇护年轻人。

雷布思回到家中，在自己的公寓里溜达一圈，他忽然意识到这是他生命中唯一一直存在的东西了。他曾处理过的那些案件，曾遇到过的奇奇怪怪的罪犯……他都是在这里坐在这个椅子上，凝望着窗外，思考去对付他们