莱恩笑了，“Just let me go.”

　　如今阿尔及利亚的黄沙拍打着蝙蝠侠的披风，他从收音机里听到幽灵党首领布洛菲尔德让人将布莱恩固定在靠背椅上，并强迫詹姆斯·邦德旁观。接下来发生了什么蝙蝠侠看不见，他只能听见滋啦滋啦的电流声，震得耳膜生疼。

　　过了一会，布莱恩断断续续地说：“你的刑讯技术……比我遇到的刺客联盟姐妹花差远了……我发誓我说的是真的。”

　　“詹姆斯，詹姆斯……别看我，我没事——”

　　后面的声音消失在一声闷哼里。

　　“中场休息！詹姆斯·邦德！”布洛菲尔德由远及近，走到被蝙蝠侠窃听的通讯装置前，“你过去给他一个拥抱吧，詹姆斯，那可怜的孩子为你付出了那么多。”

　　**

　　邦德被推搡着起身时站不稳似地踉跄了一下，周围响起几声哄笑。

　　“你年纪也不小了，”布洛菲尔德说，“差不多该考虑退休了，免得你身边的人总因为你受到生命威胁。”

　　邦德无视布洛菲尔德走到布莱恩身前，注视着他冷汗涔涔的脸，过了一会弯下腰，张开手臂隔着椅背环住他的身体：“再坚持一下，布莱恩，很快就结束了。”

　　布莱恩一言不发地点头。

　　邦德趁此机会，不动声色地把一个指甲盖大小的芯片塞进布莱恩手中。

　　接着他后退几步拉开距离，眼看要坐回原位时忽然夺过幽灵党特工手里的槍扫射一圈，而后将枪口指向布洛菲尔德的头，厉声喊道：“所有人后退！否则我就杀了他！”

　　趁其他人没反应过来，他推着布洛菲尔德的后背走进与房间相连的走廊，绝大多数幽灵党特工都跟着他冲着出去。

　　留在房间里的布莱恩望着天花板调整了一下呼吸，侧头问看守：“能不能分我口水喝？你们都快把我的脑袋电冒烟了。”

　　看守们对视一眼，其中一人从桌子上拿了杯矿泉水走过来。布莱恩在他靠近时倏然暴起，解开早已磨得半松的绳索后反手抡起身后的椅子砸掉他手里的槍，紧接着拾起武器对剩下两人一人开了一枪。

　　然后他检查了下右腿的伤口，确认自己暂时死不了以后，对装有赫拉克勒斯病毒的手提箱连开数枪，等到箱子里的玻璃管尽数破碎了才一瘸一拐地往屋外走去。

　　邦德给他的芯片里是Q设计的电子病毒，接入幽灵党数据收集中心的主机、能入侵他们的数据库，从中导出幽灵党成员信息和几次赫拉克勒斯病毒的交易记录。

　　**

　　邦德一手勒着布洛菲尔德的喉咙，另一只手抓着手槍，时不时向身后的追兵开一枪，免得他们靠得太近。

　　布洛菲尔德气喘吁吁地说道：“放开我。”

　　“你做梦。”邦德毫不客气地说，“你会死在这里，现在可以开始想遗言了。”

　　“我……我有你想要的东西……”

　　布洛菲尔德从怀里拿出一只试管：“赫拉克勒斯病毒，除了我给你的那个箱子以外，我还保留了一部分。”

　　邦德勒着他脖子的手臂收紧：“我就知道你会这么做。”

　　“你不知道的事还有很多，詹姆斯·邦德。我这些年来一直在针对你，无论是你交往过的女朋友……那个叫维斯帕的女人……还是你的老妈，M女士……他们遭受的痛苦……都是我给的。一个很好的应用模式，你干涉我的世界，我摧毁你的。”

　　邦德终于按捺不住给了他一拳，两人在路过的室内阳光房里扭打，邦德想要抢过布洛菲尔德手里的病毒，布洛菲尔德边躲避边笑话他：

　　“看看你，你根本想象不到自己有多幸运，詹姆斯。像你这样的人本该一无所有，如同丧家之犬般站到我面前。”

　　幽灵党特工这时也赶到了，他们用槍指着邦德，邦德劫持了布洛菲尔德，僵持的场面岌岌可危。

　　布洛菲尔德：“可是一切的一切都因为一个人被改变了。你知道这个人是谁吗。詹姆斯？”

　　“……”

　　“布莱恩。布莱恩·邦德，你在牙买加捡到的小狗崽，十四年过去了，他还是愿意为了你付出一切，于是维斯帕和M女士全都平安无事，而你竟然慢慢地从前半生的煎熬中解脱了，凭什么，我问你，詹姆斯，凭什么？！”

　　“就凭我爱他。”邦德慢慢说，“你这个蠢货。”

　　布洛菲尔德手掌用力，将装有纳米病毒的试管捏碎了，迸出的液体溅了两人一身：“你可以杀了我，但你和布莱恩·邦德不可能全都活下来，这管病毒里有他的DNA——你再碰他一下，他就会死。”

　　话音落下，他如愿以偿地看到邦德脸上露出了难以形容的痛苦。

　　然而这份痛苦并不是因为病毒。

　　邦德用槍紧贴着布洛菲尔德的头，轻声问：“你以为他打算活下来吗？你以为他没做好牺牲准备吗？你的威胁算什么？嗯？它什么也不是！布莱恩愿意给我的东西比你想象中要多得多！”

　　他在布洛菲尔德震颤的瞳孔里，看到了自己紧绷到略显狰狞的脸和泛着水光的眼睛。

　　“……去死吧。”他最终对幽灵党的首领说，“带着你的病毒和嫉妒下地狱去吧。”

　　邦德手臂有些发抖地扣下扳机。

　　他站起身时摇晃了一下，愣了半秒钟才意识到晃动的不是自己而是地面。远处建筑物传来爆炸坍塌时的巨响，包围他的幽灵党特工们也怔住了，半晌才有人问：

　　“是不是数据库内的信息泄露，自毁程序启动了？”