香味，但是其他人可能会觉察到。

　　我又合上了窗户，擦了擦手掌，拿起电话打给警察总署。

　　哥白尼克还在那里，话筒里传来了他那自作聪明的声音：

　　“嗯？是马洛吗？别告诉我，我敢打赌你又在打什么主意。”

　　“抓到凶手了吗？”

　　“马洛，我们不能说抱歉见鬼什么的。你知道的。”

　　“好吧，我才不在乎他是谁，你直接过来，把他从我公寓的地板上拖走吧。”

　　“我的上帝啊！”接着他的声音安静下来，压低声音继续说：“现在等一等，等等。”关门的声音远远地从电话那头传来，他又说话了：“快说。”他温声细语地说。

　　“被我铐着呢，交给你了，我不得已踢了他的要害，但是他会没事的，他来我这儿是想杀人灭口。”我说。

　　又是一阵停顿，接着他用抹了蜜一般的声音甜甜地说：“现在听着，伙计，你现在跟谁在一起？”

　　“其他人？没有其他人，就我自己。”

　　“那就保持原样，伙计，别大肆宣扬，懂吗？”

　　“难道你觉得我想让附近的乞丐们都来我这参观吗？”

　　“放松点儿，伙计，淡定。就安安稳稳地坐着，我马上就到，什么都别碰，懂我的意思吗？”

　　“嗯。”为了给他省时间，我把地址和房间号又告诉了他一遍。

　　我可以想见他那张瘦巴巴的脸上一定神采飞扬，我从椅子下面拾起那把口径22毫米的手枪，就那样拿着枪坐等他来。直到我听到门外走廊上响起了脚步声，接着门上响起了轻轻的敲门声，我才站起身来。

　　哥白尼克独自一人前来，他快步堵到了门口，脸上泛着不自然的微笑，把我推进了屋，随后关上门。他背对着门站着，一只手藏在左侧的外套里。他体格宽大，瘦骨嶙峋，目光呆滞而又残忍。

　　他的目光渐渐下移，看到了躺在地上的人，那家伙的脖子微微抽搐着，眼珠遽然移动着——那是一双病人的眼睛。

　　“确定就是这家伙？”哥白尼克的嗓子很粗哑。

　　“确定。伊巴拉在哪？”

　　“哦，他在忙。”他说这句话的时候眼睛也不抬一下，“那是你的手铐？”

　　“是的。”

　　“钥匙给我。”

　　我把钥匙扔给他，他灵活地单膝跪在凶手的身边，从他的手腕上摘下我的手铐扔到一边，随即从屁股后边取下他的手铐，把那家伙的双手扭到身后，咔嚓一声铐上了。

　　“行了，你这个浑蛋。”歹徒毫无生气地说。

　　哥白尼克咧嘴笑着，捏紧拳头，朝着他的嘴就是狠狠的一拳，他的脖子急剧后仰，几乎快断了，鲜血从嘴角下边淌了出来。

　　“拿块毛巾过来。”哥白尼克命令道。

　　我找了一块擦手巾递给他，他恶狠狠地把毛巾塞到凶手的嘴里，站起身来，抬起骨节突出的双手，揉了揉他乱糟糟的金发。

　　“好了，说来听听。”

　　我把整件事说了一遍，完全跳过了那女孩儿的部分，听起来有点可笑。哥白尼克看着我，一声不吭。他搓了他皱巴巴的鼻翼，接着拿出梳子，像早些时候在酒吧里那样，梳了梳头。

　　我走到他身边，把枪递给他，他不以为然地看了看，扔进了侧边的兜里。他的眼神里藏着某种东西，脸上转而堆满了严酷而又明亮的笑容。

　　我弯下腰，开始拾起我的棋子儿，把它们一颗颗丢进盒子里，然后我把盒子放到壁炉架上，又把牌桌的一只脚摆直，四处走动了一会儿。我做的这一系列动作，哥白尼克都看在眼里，我想让他发现什么不对劲的地方来。

　　终于他说话了，他说：“这家伙用的是一把22毫米手枪。他用这把枪，说明他有能力轻而易举地掌控那一类手枪，也就是说他枪法很好，他敲开你的门，拿枪指着你的腹部，把你逼近屋里，而你手上没有枪，而且他声称来这里是为了杀你灭口——而你却把他拿下了，你连一把枪都没有，你赤手空拳，独自制伏了他，伙计，你可真行啊。”

　　“听我说，”我低着头说着，又拾起一枚棋子，用手指捻着，“我正在破解一个棋局，尽量排开一切杂念。”我说。

　　“你心里藏着事情，伙计，”哥白尼克轻声说，“你不会是想糊弄一个身经百战的警察吧，对吧，兄弟？”

　　“这样一个咄咄逼人的问题，我还想问你呢。你到底还想知道什么？”我说。

　　这时，地上那家伙堵住的嘴里传来模糊的声音，他光秃秃的头顶上渗出汗珠，泛着亮光。

　　“什么事，伙计？你有什么话想说吗？”哥白尼克几乎在跟他说悄悄话。

　　我快速地扫了他一眼，又挪开了目光，“好吧。我不能凭一己之力搞定他，这点你可清楚了吧，他当时拿枪对着我，枪指着哪儿，他就看着哪儿。”我说。

　　哥白尼克眯着一只眼睛，用另外一只眼睛斜着看我，和颜悦色地说：“继续说，伙计，我也想到了那个疑点。”

　　我拖着脚走了几步，让自己看起来比较淡定，我缓缓地说：

　　“这里有个孩子，他把车停在博伊尔高地的路边上，准备拦车抢劫，但是没有成功，是那种低级的持枪抢劫加油站。我认识他的家人，他并不是真的坏心眼，他来这儿是想求我借给他一点搭火车的钱。敲门声响起的时候，他悄悄地溜进了那里。”

　　我抬手指了指壁床和挨着的门，哥白尼克的脑袋微微转过去，又转了回来，他又眨了眨眼，“而这孩子手上还有枪。”他