看见奥尔和大麦克，所有的人离着他们十几步就会立刻低下头，让开路，奥尔还看见有人转身跑进了背后的巷子里。

　　呃，所以刚才大麦克说他半夜看见两个在银行后门转悠的家伙，就立刻扑上去抓住他们，确实是凭他丰富的经验意识到对方情况不对。

　　这世界的警察们，不是“警察叔叔”，奥尔让自己记住这一点。

　　一踏入这条街道，无论这里多么的热闹，也依然让奥尔心情下沉。因为他感觉不到那种所谓的人气，反而只觉得死气沉沉。

　　气氛太压抑了，奥尔觉得得说点什么。他看见了弯钩酒吧。

　　“所以弯钩酒吧是弯钩帮的产业，那铁锤帮在鱼尾区有产业吗？”

　　“有，我们的那栋宿舍楼。”

　　“……”因为太过吃惊，奥尔的嘴巴张开了，大概四五秒后，他才闭上嘴。

　　“不过去年那栋楼已经被彻底赠送给了分局，现在算是分局的产业。陶特比萨也是铁锤帮的，店主巴里·陶特，是铁锤帮老大霍曼·克顿的女婿，监狱里的安东尼·克顿是他的第三个儿子。他的大儿子温斯特·克顿是霍曼的副手，经常干一些脏活。二儿子查理·克顿是市政厅的书记官。他还有个幼子，科尔·克顿，在那。”

　　大麦克突然一指，奥尔顺着他手指的方向看去，是水沟街上唯一的一家理发店。

　　“那个理发师？”

　　“当然不，是跑过去的那个。”

　　“跑过去？”

　　“现在他在对着墙撒尿。”

　　“？？？”奥尔不太确定的说，“那个孩子？”

　　符合大麦克形容的只有一个正对着墙角撒尿的，七八岁的孩子。

　　“当然，我说了，是幼子。”

　　“……”这个词在诺顿语里，可以被当成“小儿子”，也可以说是“幼小的孩子”，“为什么要把孩子放在这种地方？”

　　以大麦克所说的，克顿家的情况，应该是能给孩子更好的环境的，至少可以送他去上学。

　　“布特里家的小女儿在老霍曼身边生活。”

　　“交换人质？所以这两个帮派才和平共存到现在？”

　　大麦克的眼睛中闪过一丝意外：“是的。你要知道，在三年前，鱼尾区每周都会有一场帮派斗争，每次至少会死上三四个人，最多的一次死了二十四个人，里边还包括两个警察。所以，布特里夫人是位值得尊敬的女士，这个世界上有很多值得尊敬的女士。”

　　“……是的。女士们的勇气和智慧，总让身为男性的我感到羞愧。”

　　奥尔刚刚还以为这是那位老霍曼的主意，却没想到是第一印象是对着普通人炫富的布特里夫人。

　　在这种野蛮的世界里，挣扎出一份家产的，都不会是真正的普通人。

　　肉铺到了，还没进去奥尔就听见：“喔喔喔喔！喔——”

　　是中途夭折的鸡叫。

　　打开门，奥尔正看见一位高壮的女士正在给一只仍旧在抽搐的鸡拔毛。

　　这个场景，让奥尔有一种久违的熟悉感，是他自己的，不是原主的。

　　作为挂尾车的80后，他小时候城市里还是有卖活鸡的农贸市场的，童年印象里有一次父母打架，就是过年时他妈让他爸买一只母鸡回来。结果他爸买回来了一只鸡冠子挺大的白鸡，妈就怒了，认为爸买的是公鸡，夫妻俩因为一只鸡的问题疯狂吵了起来。

　　最后证明那鸡确实是母鸡，因为鸡肚子里还有鸡蛋。