还是搞不太清楚在日本，“大名”这个词的政治经济军事意义，只当是类似于葡萄牙在非洲殖民点遇上的土人部落酋长，顶多再加上果阿殖民地的印度王公……因此他直接说是来进献礼物的，祈求这里的“士兵”能听懂后，像前两三年沙勿略遇到的士兵一样，立马带他去见当地名主。

当地名主现在在三河国，谢谢！

水军众其实听不大懂葡萄牙口音的西国西国日语，只是出于同情，手拿持枪枪头一端靠后位置，把枪尾探了过去。

“感谢上帝，他们大概听懂了！”费尔南德斯欣喜地握住了枪尾，在水军众的帮助下，三个人先后完全从船里爬出来，完整看到了台风过后的明媚天空。

费尔南德斯环视一圈，看到了全身甲胄，并且装饰堪称华丽的老武士，确认那个老武士便是在场所有当地人中地位最高者，便靠近后用他那蹩脚的葡萄牙口音关西日语问道:“上帝保佑您，这位大人……”

“南蛮人？”武田信虎问道。

“嗨……”状况临近虚脱的费尔南德斯回答道，正当他想要继续说下去时，却被汇报的水军众打断:“陆奥守大人，已经翻过整艘船了，人就这些了，活下来就这三个，其他人，就在那边了。”

“知道了。”武田信虎并没有什么物伤其类的想法，只是注意到了费尔南德斯的话，还有他胸口的十字架，他在京都真的见过，于是说道:“南蛮和尚，我还有事，要去海外打渔好为赈灾准备吃的，只能留一队人看着你们，等真正能主事的人过来！你自可去和他说！”

说完武田信虎便带队去水军船只避风的内湾，准备打渔去了，按照他和今川义真的约定，渔获里还有三成可以晒干了往甲斐送……

大致听明白武田信虎的说的话的费尔南德斯肃然起敬:“deus te benedicat!”