李伊唯突然从斜方杀出，用额头将下落中的皮球顶开，张翔挤开中田英寿接到了第一点，没有迟疑，带球直接杀出禁区。张翔以闪电惊雷般的速度向中圈推进，在日本队后卫连拉带扯的情况下依然将球牢牢地控制在脚下……

长坂坡一骑绝尘……

张翔犹如常山赵子龙附身一般，在中路横冲直杀，犹入无人之境，历经八十余米，几乎横贯整个球场，连续晃过五人的围追堵截，奇迹般的杀入日本队禁区中央。川口能活的出击在张翔面前是那样的苍白无力。

抡腿作势射门，川口能活倒在了地上，张翔嗤之以鼻，紧绷的右脚突然放松下来，轻轻一扣，抹过川口能活后，将皮球推入空门。

北京工人体育场静得可怕，所有现场的球迷不敢相信自己的眼睛，贝尔萨再也无法沉默，抱头惊叹，陷入癫狂当中！！！

黄建翔坐在直播间内，语无伦次的喊着：“张翔，张翔打入了一粒惊世骇俗的入球，横、横跨近八十米，天啊，这、这真是太完美了。整套动作一气呵成，丝毫不拖泥带水，我已经无法找到一个形容词来形容这记入球。”

“下半场伤停补时阶段，张翔一记推射将日本队彻底推入深渊，中国队三比一领先，比赛所剩无几，对方绝对没有机会扳平比分了，我们胜利了。我们赢了，赢了在亚洲无敌手的日本队，也许，从今天开始，亚洲的足坛形势将会发生天翻地覆的变化。”