得有点奇怪，便很认真地说：

“难道真是这样吗？圣母是在洪水之后许久才出生的呀。”

这时外祖母也诧异了。

“这是谁告诉你的？”

“学校里，书上写的。”

这倒使她放心了，便劝导我说：

“你把书上的东西扔掉，忘掉它们，那些书呀，都是胡说！”

她悄悄地笑起来，很开心。

“都是瞎编，那些傻瓜！有上帝，却没有上帝他妈，嘿！那么上帝是谁生的？”

“不知道。”

“很好，你学到了一个‘不知道’！”

“神父说了，圣母是约基姆和安娜生的。”

“那就是说，她叫玛丽亚·约基莫夫娜了！”

外祖母生气了。她站在我对面，严厉地直盯着我的眼睛。

“你要是再这样想的话，我就要打你了！”

过了一会儿她向我解释说：

“圣母早已存在，比谁都早！她生下上帝，然后才……”

“那基督呢——怎么样？”

外祖母没有说话，发窘地闭上了眼睛。

“基督吗……这，这，这！”

我知道我胜了，使她在鬼神这种秘密中犯糊涂了。而这并没有使我高兴。

我们往森林里越走越深，走到了一个雾气沉沉的地方，这里不时射进几道金色的阳光。林中暖和舒适的地方，不时轻轻地发出某种令人向往、催人幻想的声音。交喙鸟吱吱地叫，小山雀啾啾地鸣，杜鹃咯咯地笑，金莺打起了口哨，燕雀一刻不停地唱着嫉妒之歌，古怪之鸟松雀则唱得犹豫不决。碧绿色的青蛙在我们的脚下玩耍；黄颔蛇爬在树根中间，昂起其金黄色的小脑袋，正窥视着青蛙；松鼠吃着东西，发出咯吱的响声，其毛茸茸的尾巴在松枝间掠过。你能看到的东西太多了，却还想看得再多一点，走得更远一些。

松树的树干之间有时出现一种透明的、非常轻盈的巨人般的身影，然后又消失在稠密的绿荫中，透过绿荫，露出一块银中带绿的天空。脚下是一片青苔，它像一块豪华的地毯，上面绣满了越桔丛和干酸果蔓的图饰。石悬钩子在草地里像一滴滴血，闪着亮光；蘑菇放出的浓香，十分诱人。

“至高无上的圣母，人间灿烂之光！”外祖母一边喘息，一边祈祷着。她在森林里就像是周围一切的主人和亲人。她像熊一样慢慢地走着，看到一切，夸耀一切，感激一切。似乎从她身上散发出一股暖流，注满整个森林。当我看见被她踩踏过的青苔重又伸起来、舒展开来时，心里特别高兴。

我一边走一边在想：去当强盗多好！去打劫那些贪婪的财主，把抢来的东西分给穷人，让所有的人都吃饱，都快乐，不再嫉妒，不再像恶狗那样互相乱咬。同时最好能跑到外祖母的上帝、外祖母的圣母那里去，告诉他们所有的实情：人们的生活过得多么糟糕；他们彼此