当前位置:首页 >  游戏·竞技 > 在时光里聆听巴蜀回响 > 第177章 四川话里的“儿”:舌尖上的小团圆(2/4)
听书 - 在时光里聆听巴蜀回响
00:00 / 00:00

+

-

语速: 慢速 默认 快速
- 8 +
自动播放×

成熟大叔

温柔淑女

甜美少女

清亮青叔

呆萌萝莉

靓丽御姐

温馨提示:
是否自动播放到下一章节?
立即播放当前章节?
确定
确定
取消
全书进度
(共章)

第177章 四川话里的“儿”:舌尖上的小团圆(2/4)

在时光里聆听巴蜀回响  | 作者:巴蜀魔幻侠|  2026-01-14 20:00:17 | TXT下载 | ZIP下载

分享到:
关闭

今天的饭煮得多。”要是盛汤,就换个“汤碗儿”,“汤碗儿要大点,免得洒出来”。她洗筷子的时候,会数:“筷儿少了一根,是不是你又给扔了?”那“筷儿”说得又轻又快,像筷子在碗沿上敲出的脆响。有次我故意学她:“妈,给我个碗。”她头也不抬:“啥子碗?说清楚,是饭碗儿还是菜碗儿?”——原来少了“儿”字,连碗都变得模糊了,分不清是装饭还是装菜,失了烟火气的准头。

厨房里的小物件,更是离不得“儿”。擦桌子的抹布叫“帕子儿”,“帕子儿要经常洗,不然有油味”。刷锅的铁丝球叫“钢丝球儿”,“钢丝球儿不能刷不粘锅,要刮花”。就连灶台上的调料罐,也得按大小叫“盐罐儿”“糖罐儿”“醋瓶儿”,仿佛加了“儿”,调料就不会受潮,永远保持着最鲜活的味道。

我奶奶蒸包子,会在笼屉里垫张“笼布儿”,“笼布儿要湿的,包子才不粘底”。她擀饺子皮,用的是“小擀杖儿”,比北方的擀杖短半截,“小擀杖儿顺手,饺子皮擀得圆”。有次她教我包抄手,捏着面皮说:“抄手儿的边要捏紧,不然煮的时候要散。”“抄手儿”比“抄手”多了点娇憨,仿佛那元宝似的小面皮,也有了自己的小脾气,得哄着顺着才行。

不光是厨房里的物件,连烹饪的动作,偶尔也得沾点“儿”的边。把菜倒进锅里叫“下锅儿”,“青菜要快炒,下锅儿翻两下就起锅”。煮面条叫“下面条儿”,“面条儿不能煮太久,不然耙了不好吃”。甚至切菜的声音,都带着“儿”的影子——“咚咚咚”切萝卜,“萝卜要切小块儿”;“擦擦擦”擦姜,“姜末儿要擦细点,才出味”。

有次在饭馆后厨,听见厨师跟徒弟喊:“把盘子儿摆好,客人要来了!”“盘子儿”叠着“儿”,像是在催促,又带着点“快点,但别慌”的从容。四川人在厨房里用“儿化”,不是刻意为之,更像是和这些锅碗瓢盆相处久了,自然生出的默契——就像跟老朋友说话,不用讲究措辞,怎么顺口怎么来,反而透着最实在的亲近。

四、街巷里滚出来的“儿”

走在四川的街巷里,“儿”字像颗玻璃弹珠,滚得满地都是。卖糖画的老汉敲着铜锣:“糖人儿,糖人儿,好看又好吃!”那“糖人儿”的“儿”裹着糖香,从街角飘过来,勾得细娃儿们拽着大人的衣角不肯走。

修鞋的师傅坐在小马扎上,手里拿着锥子:“这个鞋跟儿松了,我给你钉紧点。”补衣服的嬢嬢眯着眼穿线:“袖口儿磨破了,我给你打个补丁,看不出来的。”他们说的“鞋跟儿”“袖口儿”,加个“儿”,仿佛那些磨损的地方也变得不那么刺眼了,透着点“小问题,包在我身上”的笃定。

巷子里的麻将声里,也藏着“儿”。“碰!”“杠!”“幺鸡儿!”——幺鸡是一条,加个“儿”,牌桌上的紧张就松了半分,仿佛那只红冠子的小鸡,扑腾着翅膀从牌堆里跳出来,逗得满桌人笑。赢了钱的大爷数着票子:“今天手气好,赢了几十块儿。”“块儿”比“块”多了点轻飘飘的得意,像揣在兜里的不是钱,是点小确幸。

最有意思的是四川话里的“角儿”,不光指角色,还能指零钱。“给我找两个角儿”,就是要两毛零钱;“这个角儿揣在兜里要掉”,说的是硬币容易丢。有次坐公交,投币时掉了个五角硬币,司机师傅笑着说:“这个角儿还挺调皮。”——把硬币叫“角儿”,加个“儿”,连掉钱的懊恼都淡了,仿佛那硬币不是丢了,是自己跑出去玩了,带着点孩子气的宽容。

小时候在巷子里追猫,猫钻进了“洞洞儿”——墙根下的小洞,加个“儿”,就成了猫的秘密基地。喊小伙伴回家吃饭,站在院门口喊:“三娃儿!回家了!”那“儿”字在巷子里拐几个弯,钻进各家各户的窗户,比什么都管用。有次隔壁王爷爷喊他孙子:“狗蛋儿!你妈给你买了冰棍儿!”“冰棍儿”的“儿”带着凉意,从舌尖滑到心里,连夏天的热都消了大半。

四川话的“儿”,在街巷里滚得越久,就越有烟火气。它不像书面语那样端着,也不像外地话那样生分,就像巷子里的青石板,被几代人的脚印磨得光滑,踩上去踏踏实实的。你说它是口音也好,是习惯也罢,说到底,是四川人把日子过成了“自己人”的模样——不用装,不用演,把那些寻常物件、琐碎日子,都用“儿”字轻轻一裹,就裹出了家的味道。

五、时光里泡软的“儿”

奶奶九十多岁了,说话漏风,却依然把“豆”叫“豆儿”。有次她指着桌上的红豆,颤巍巍地说:“红豆儿……煮稀饭……”我凑近听,那“儿”字含在嘴里,像颗化了一半的糖,含糊却温暖。她年轻时在乡下种豆子,收工回来就坐在门槛上捡黄豆,“这个黄豆儿饱满”“那个绿豆儿瘪了”,几十年过去了,豆子换了一茬又一茬,她嘴里的“儿”字却没变,像根线,把过去和现在缝在了一起。

我妈现在教我女儿认豆子,指着绿豆说:“这是绿豆儿,夏天吃了凉快。”女儿跟着学:“绿豆儿。”发音有点含糊,“儿”字像粘在舌尖上,我妈笑得眼睛眯成一条缝:“对咯,就是绿豆儿。”看着祖孙俩一老一小的样子,忽然明白,四川话的“儿化”哪是什么语言现象,分明是一代代传下来的暗号——只要这声“儿”还在,家的味道就在,日子的热气就在。

(快捷键:←) 上一页返回目录(快捷键:Enter)下一页 (快捷键:→)
next
play
next
close
自动阅读

阅读设置

5
X
Top
关闭
手机客户端
APP下载