“我们一起改变这个世界——”

声音盖过了音响，盖过了东京冬天的风。安可《Genie》日语版——投降书。

俊熙原本没打算让她们唱日语版。

但当四万一千人喊了二十分钟“アンコール”之后，他走到舞台侧幕，对Jessica做了个手势。

Jessica愣了半秒，然后笑了，那是他第一次在台上笑。

她用日语开了口：

“今日は特别に、日本语で歌います。”

全场安静得能听见心跳。

日语版《Genie》是她们在飞机上临时改的词，翻译得笨拙却诚恳。

“あなたの愿いを教えて”那一句，tiffany唱得有点跑调，却跑得让人心碎。

最后一遍副歌，九个人把双手举过头顶，摆出“请多关照”的姿势，然后齐刷刷鞠了90度躬。

四万一千人同时回礼，东京巨蛋第一次向韩国人低头。

后台，演唱会结束四十分钟后。

朴永泰的助理找到俊熙，递上一张烫金请柬：

“三井社长想在箱根请您吃怀石料理，明天晚上。”

俊熙接过请柬，指尖在“三井”两个字上轻轻划了一下，像在试刀锋。

“好啊，”他笑得温文尔雅，“不过我带家属。”

助理愣住：“请问是哪位？”

俊熙侧身，让出身后九个刚卸完妆、素脸朝天的女孩：

“全部。”

同一时间，东京巨蛋外的NhK直播车。

女记者对着镜头，声音因为激动而发抖：

“今天，我们见证了历史。

韩国女子组合少女时代，用三小时四十七分钟，

让东京巨蛋变成了汉江边。”

镜头扫过散场的观众，有人哭，有人笑，有人举着灯牌不肯走。

字幕打出一行小字：

【韩流，从这一刻起，不再是浪。

而是潮。】

后台走廊尽头，崔东哲把一份刚截获的文件递给俊熙。

封面写着：

《AKb48企划书·1999年12月8日剧场开幕式草案》

俊熙翻开第一页，看到“前田敦子”四个字时，轻轻吹了声口哨：

“14岁？挺快啊。”

他把文件折好，放进内袋，抬头看向窗外。

东京的夜空被巨蛋的灯海映得发白，像一颗被点燃的火药桶。

他低声说了句，只有自己听得到：

“那就看看，

是你的48人快，

还是我的100人更快。”

灯光熄灭，东京巨蛋陷入短暂的黑暗。

黑暗里，九个女孩的喘息声和四万一千人的心跳声，混在一起。

像一首还没写完的歌。