心。据我所知，京城附近就有一个不小的铁矿，足以敷用。”孙元起胸有成竹地答道。

孙元起所说，乃是北京密云境内的首云铁矿，后世探明矿石总储量有亿吨。尽管矿石品位不行，储量还不及世界最大铁矿哈默斯利的二百分之一，但放在清末却已经足够又足够了。要知道，在辛亥前，汉阳铁厂年产量不过生铁8万吨、钢4万吨；至于亚洲第一强国的*，1910年的钢产量也才16万吨。即便以后钢铁厂健康发展、迅速壮大，首云铁矿用尽，数百里外不是还有著名的迁安铁矿么？

李复几见孙元起一副智珠在握的样子，心中大定：“既然如此，那*恭敬不如从命，愿到经世大学谋一教职，为研究发动机略尽绵薄之力。”

当下孙元起又结合后世知识，和李复几一起大致规划了发动机研究所未来的研究方向，包括汽车、飞机、轮船各种具体用途。到达旅馆门前时，热血沸腾的李复几差点直接掉头返回港口，坐最近一班的轮船迅速回国，着手创业。

酒席散后，孙元起躺在旅馆房间的浴缸中，静下心仔细思考建造钢铁厂的事情，才觉得正如之前李复几所说：“可不是件容易的事儿！”现在自己要钱没钱、要人没人、要权没权，如何圌在短短数年时间内建立工厂？开矿、选矿、烧结、冶炼、铸造，购圌买每个环节的机械设备可都是天文数字！

德国是时下欧洲最大的钢铁生产国，鲁尔区又是德国最重要的工业区。为了摸清钢铁厂的大致架构和实际工作流程，孙元起在前往瑞典的途中，特意逗留德国几日，在普朗克教授陪同下，认真考察了鲁尔工业区的几个重要工矿企业。或许因为在科学界的鼎鼎大名，各家单位对孙元起一行热情款待，对于索取资料的行为也不以为意，只认为他又要搞什么重大研究发明。无偿提供的大量相关材料，让孙元起此行收入颇丰。

孙元起紧赶慢赶，终于在1907年12月7日赶到斯德哥尔摩，并受到瑞典皇家科学院的热烈欢迎，安排他住在王室的一处宫殿里。按照惯例，获奖者在领奖前夕，要在瑞典发表获奖演讲，综述自己生平最重要的研究成就和学术思想。因为姗姗来迟，孙元起的演讲被安排在次日下午，地点是斯德哥尔摩大学的学术报告厅。

对于面向学生的演讲，孙元起向来重视，此次也不例外。这回获奖理由是“对原子结构的探索，天才地预见了元素的本质，深刻地揭示了化学反应的原理”，如今这些东西基本上都已经写进教材，成为普通大学生必须了解的基础知识。再把这些东西拿到讲台上炒冷饭，不仅听众失望，自己也应该觉得难为情吧？好在去年底，孙元起刚发表了一篇惊动全球的论文《大爆炸宇宙理论》，如今大家对此还是津津乐道。因此，便敲定这次演讲的内容：元素的起源、合成与消亡——从宇宙大爆炸说起。

第二天刚吃完早饭，就有斯德哥尔摩大学的化学教授前来拜访，索要孙元起的讲稿。这也可以理解，瑞典的官方语言是瑞典语，属于北日耳曼语的一种，在语序、词汇、发音等方面与英语相去甚远。孙元起用英语演讲，需要人在边上翻译，否则就变成对牛弹琴，不，对牛谈情了。如今科学日新月异，科学词汇层出不穷，孙元起更是生造新词的能手，几乎凭借个人力量，给新版英语词典增加了数十页的厚度。那位充任翻译的化学教授，如果不想和清华大学校长顾圌秉圌林一样闹笑话的话，最好是提前拿到稿子，认真做好备课工作。

下午，孙元起在瑞典皇家科学院诸位院士的陪同下，穿着长袍马褂，出现在斯德哥尔摩大学的校园内。如此奇特的装束，一出现就吸引了众人的目光。孙元起心中不爽：看什么看！等到了后天颁奖仪式的时候，哥哥我不仅要穿长袍，发言还要用文言文，让你们这帮鬼佬们好好见识一下中国语言的博大精深。嘿嘿，到时候，就看你们翻译怎么抓瞎吧！

按照规定，诺贝尔奖颁奖仪式上，男士必须穿燕尾服或民圌族服装，女士要穿庄重的晚礼服；获奖者发言可以用自己的民圌族语言。这么说来，孙元起可以顺理成章地实现自己的“宏伟”梦想。

学术报告厅里面人山人海，孙元起一行甫进门，掌声便如春雷般轰然响起。诸位陪同人员都大为惊讶：“今天居然有这么多听众，真是史无前例啊！”惟有孙元起一脸平淡，心道：那是你们造化好，生在地广人稀的瑞典，无缘见识帝国的繁华！如果哪天你有幸见过帝国的春运，估计连死的心都有了。

演讲之前，循例先有人上台暖场，内容无非是介绍孙元起的基本情况。那位化学教授在边上低声向孙元起翻译道：“尊敬的女士们、先生们，欢迎你们来到斯德哥尔摩大学聆听今天的讲座！“在十多年前，世界上大多数的科学家都认为化学、物理等自然学科已经发展基本完备，剩下的都是些细枝末节，许多年轻的研究者甚至为自己生不逢时而怨恨不已。就在这个时候，神奇的东方出现了一位神奇的年青人，他用一系列具有划时代意义的论文向我们表明，科学的道路还非常漫长，我们不过刚刚走到一个十字路口而已。这位神奇的年青人，就是我们今天有幸邀请到的嘉宾、第七届诺贝尔奖化学奖的得主扬克？约翰逊博士！“正如今年年初《science》杂志上一位评论员所说，‘约翰逊博士的每一篇论文，都像一座灯塔，给19世纪末、2