正在众人惊惧之时，关羽道此时他主动请战：“小将愿往斩华雄头，献于帐下！”

袁绍见一个地位低下的马弓手出声请战很是不爽。挥手道：“这么多大将，有你说话的份吗？且下去吧。”

曹操却赞赏其勇气，亲自为他斟热酒一杯，说：“公饮此杯以壮行色。

”关羽却道：“酒且斟下，某去便来。

随后关羽提刀出帐，飞身上马。

帐外鼓声大振、喊声大举，众诸侯正惊疑间，忽听鸾铃响处，关羽已拍马而回，将华雄首级掷于地上——此时曹操先前斟的酒尚温。

此时袁绍作为诸侯联军盟主，抓住战机，下令联军趁势进攻虎牢关。联军凭借兵力优势突破了虎牢关的防御。

董卓得知华雄被杀，虎牢关失守，十分恐慌。他采纳了李儒的建议，决定放弃洛阳，迁都长安以避诸侯联军锋芒。迁都过程中，董卓下令焚烧洛阳宫殿、官府及百姓房屋，掠夺财物和人口，给洛阳带来了极大的破坏，以此拖延联军追击，同时巩固自身在长安的势力。

董卓焚烧洛阳西逃时，曹操认为“此时追袭，可一战而擒”，主动请命率本部兵马追击。

曹操军在荥阳遭遇董卓部将徐荣伏击，曹军大败，曹操本人也中箭受伤，只得撤退。

联盟军主力未再追击：曹操追击失败后，袁绍及其他诸侯并未继续组织大规模追击。

一方面，诸侯联军本就各怀私心，董卓西迁后，部分诸侯更关注争夺地盘、扩充自身势力，不愿再为“讨董”消耗兵力；另一方面，董卓虽退，但留有吕布、徐荣等部将断后，且长安地处关中，易守难攻，联军缺乏统一且坚决的追击目标，最终联盟逐渐瓦解，追剿之事不了了之。

董卓迁都后，洛阳已成废墟，孙坚率军进入洛阳，先清理宫殿废墟、安葬阵亡将士，稳定秩序。

针对董卓留下的断后的胡轸部，孙坚主动出击。他在阳人城以少胜多，击败胡轸。

孙坚在讨董中战绩突出，成为诸侯中公认的“勇烈之将”，其军队战力也因实战得到增强，成为江东地区的核心力量。

孙坚在洛阳宫殿井中意外发现传国玉玺，这成为他后续试图割据江东、图谋发展的重要象征。