就是摆设——课本早被他翻烂了，只需偶尔温习。

于是上课时他埋头翻译医书。反正没老师会管，真要有人问，随便解题应付便是。

这是一段关于红心勤奋翻译挣钱的日常故事，已按要求

晨光微亮时，红心就伏案开始工作。他掐指算过，现在距离那段特殊岁月还有八年光景。为了稳妥起见，他计划只干翻译到1965年——毕竟之后这活儿可能不仅挣不着钱，还得惹麻烦。

钢笔尖在稿纸上沙沙作响，他给自己定了每月三十万字的任务。这个数字既不会太扎眼，又能保证收入。西医在国内刚起步，国外书籍论文多得译不完，只要手脚勤快，出版社永远不缺活计。

这天直到放学，他才译完五千字。揉了揉发酸的手腕，他径直往姐夫家走去。刚跨进院门就钻进厨房，黏着大姨宋桂蓉撒娇：大姨——那拖长的尾音拐着弯儿，活像沾了蜜的年糕。

去去去！宋桂蓉嘴上嫌弃，眼角却弯成了月牙，今儿吃你上次带的蘑菇。正说着，燕夫妇抱着新弹的棉絮回来了。看着足有半人高的被褥，红心忙上前帮忙，还不忘揶揄姐夫：大男人抱床被子也喊累？

饭桌上飘着菌菇香，燕说起新做的八床铺盖：都怪你把床打得像炕似的！红心扒着饭直乐，心想趁这几年多攒些钱，往后的日子总能多点从容。

大床睡着才安逸，赶明儿再多做几床，往后你屋里的床也得那么宽，早晚用得上。

哪还有棉花票，眼下的还是你姐夫托人寻摸来的。燕自然晓得大床舒坦，可这年头棉花票跟粮票一样金贵，家家户户的床都不敢往宽了打，实在耗费棉花。

红心倒是不急，他确实不敢种棉花，主要是收摘太费事，可弄些票证却不在话下，不打紧，横竖人卫给我结算稿费时准会捎些来，左不过个把月就能攒够。

燕思量着也在理，那你下回同他们言语声，看能否多给些棉花票布票，旁的我屋里倒不紧缺。

用 ** 食，径直回了招待所。

往后三日，红心白日里在学堂忙着译医书，夜里回到住处还要在空间忙活，算是把勤勉二字发挥到了极致。

不过他自个儿倒甘之如饴。这人呐，只要知晓为甚忙碌，心里头有个盼头，再苦再累也觉着值当。

第三日逢着礼拜五清晨，红心又蹬着三轮载了满车菜回四合院，这是备着给何雨柱办席用的。

照旧例，搬菜的活计红心是不沾手的。待何雨柱领着航和小龙搬完菜，他打发航跟何雨水先去学堂，顺带给自个儿告半日假。

几个小的走后，红心拽着何雨柱折回院里。

做甚呢，上工该迟了。何雨柱还假模假式地挣了几下。

红心抬腿就踹，跟老子装什么蒜，你统共能有几日当差不迟到的，麻溜的，找你正经事。

挨了这一脚，何雨柱反倒嬉皮笑脸跟着进屋。也不知这混不吝是什么毛病，好言好语听不进，非得动粗才老实。

进的是何雨柱那屋，红心四下里瞧了瞧，屋里有了女主人就是不一样，早先的狗窝如今拾掇得齐整，不错，看来小芳姐真有本事，你这鸡窝都能收拾利索。

那是自然。提起媳妇，何雨柱笑得见牙不见眼，哎呀你倒是快说正事，这些日子我可都照你说的，在厂子里好好表现，巴望着能早些涨工级。

手头有钱没？借我使使。红心也懒得绕弯子。