胡虏没有宋襄公那样的仁义，在我们还没列阵时就攻击我们，该怎么办呢？如今我们的国土和胡虏，水陆形势不同，熟悉的技能也不同；胡虏如果来送死，我们抵御他们绰绰有余，如果放弃长江向远方推进，以我们的短处攻击他们的长处，恐怕不是朝廷克敌制胜的谋略。”

朝廷的议论大多和蔡谟相同。于是下诏不让庾亮移镇。

燕前军师慕容评、广威将军慕容军、折冲将军慕舆根、荡寇将军慕舆泥袭击后赵的辽西，俘获一千多家后离去。后赵镇远将军石成、积弩将军呼延晃、建威将军张支等人追击，慕容评等人和他们交战，斩杀呼延晃、张支。

段辽在燕谋反，燕人杀死段辽及其党羽几十人，把段辽的首级送到后赵。

五月，代王拓跋什翼犍在参合陂会见各位大人，商议定都源川。他的母亲王氏说：“我们从先世以来，以迁徙为业。如今国家多灾多难，如果筑城居住，一旦敌寇到来，就没有地方躲避了。”于是作罢。

代人把其他国家前来归附的百姓都称为乌桓，拓跋什翼犍把他们分成两部，各设置大人监督。弟弟拓跋孤监督北部，儿子拓跋寔君监督南部。

拓跋什翼犍向燕求婚，燕王慕容皝把他的妹妹嫁给了他。

秋，七月，后赵王石虎任命太子石宣为大单于，设置天子的旌旗。

庚申日，始兴文献公王导去世，丧葬的礼仪参照汉博陆侯和安平献王的旧例，参用天子的礼仪。

王导生活简朴，清心寡欲，善于顺势成事，虽然没有日常的收益，但每年的计划都有结余。他辅佐三代君主，仓库中没有储备的谷物，身上不穿多层丝绸。当初，王导和庾亮一起向皇帝推荐丹杨尹何充，请求让他作为自己的副手，并且说：“我死的时候，希望引荐何充进入宫廷任职，那么国家就没有忧虑了。”因此何充被加授吏部尚书。等到王导去世，征召庾亮担任丞相、扬州刺史、录尚书事；庾亮坚决推辞。辛酉日，任命何充为护军将军，庾亮的弟弟会稽内史庾冰为中书监、扬州刺史，参录尚书事。

庾冰担当重任后，治理政务，昼夜不停，以宾客之礼对待朝廷贤才，提拔后进之士，因此朝野上下一致称赞他，认为他是贤相。当初，王导辅佐朝政，常常采取宽恕的态度；庾冰则多采用严刑峻法，丹杨尹殷融劝谏他。庾冰说：“前丞相那样贤明，尚且难以承受过于宽厚的后果，何况像我这样的人呢！”范汪对庾冰说：“近来天文出现异常，您应当尽力消除灾祸。”庾冰说：“天象岂是我所能测知的，只应当努力做好人事罢了。”他又核查户口，清理出没有户籍的一万多人，来充实军队物资。庾冰喜欢纠察，近乎繁琐细碎，后来矫正过度，又变得宽容放纵，松紧全凭自己，律令失去了作用。

八月壬午日，又把丞相改称为司徒。

南昌文成公郗鉴病重，把府中事务托付给长史刘遐，上疏请求退休，并且说：“我所统领的人杂乱，大多是北方人，有的是被迫迁徙来的，有的是新近归附的，百姓怀念故土，都有返回故乡的心思；我宣扬国家恩德，向他们表明善恶，给他们安排田地住宅，逐渐使他们稍微安定下来。听说我病重，众人情绪惊动，如果他们向北渡过淮河，必定会引发敌寇的侵扰之心。太常蔡谟，公正简约，忠贞正直，向来为众人所敬仰，我认为可以任命他为都督、徐州刺史。”朝廷下诏任命蔡谟为太尉军司，加授侍中。辛酉日，郗鉴去世，立即任命蔡谟为征北将军、都督徐、兖、青三州诸军事、徐州刺史，假节。

当时左卫将军陈光请求讨伐后赵，朝廷下诏派遣陈光攻打寿阳。蔡谟上疏说：“寿阳城虽小却很坚固。从寿阳到琅邪，城墙连绵相望，一座城被攻打，其他各城必定会救援。另外，朝廷军队在路上要走五十多天，先头部队还没到达，消息早已传开，敌寇的驿站传递迅速，一天能走一千里，黄河以北的骑兵，足以赶来增援。以白起、韩信、项籍的勇猛，尚且要破坏桥梁、焚烧船只，背水列阵。如今想把船停在水渚，领兵去攻城，前面面对强敌，后面临近归路，这是兵法所告诫的。如果进攻不能攻下，胡虏骑兵突然到来，恐怕会像邲之战中晋军大败时那样，船上的断指都能捧起来。如今陈光率领的都是宫中精兵，应当让他们所到之处不经战斗就能取得胜利。而把他们停留在坚固的城池之下，用国家的精锐士兵去攻打敌寇的小城，攻下了利益微薄不足以损伤敌人，攻不下则危害重大足以助长敌寇的气焰，恐怕这不是长远的计策。”于是停止了进攻。

当初，陶侃在武昌时，议论的人认为长江以北有邾城，应当分兵戍守。陶侃常常不回应，而议论的人不断。陶侃于是渡江打猎，召来将佐对他们说：“我之所以设置险阻抵御敌寇，正是凭借长江。邾城隔在长江以北，对内没有依靠，对外连接各夷族。夷族地区利益丰厚，晋人贪图利益，夷族不堪忍受，必定会引来敌寇入侵。这是招致祸患的根源，不是抵御敌寇的办法。况且吴国时戍守这座城，用了三万士兵，如今即使有士兵戍守，对江南也没有益处；如果羯族敌寇有可乘之机，这座城又不能作为依托。”

等到庾亮镇守武昌，最终派毛宝、樊峻戍守邾城。后赵王石虎对此很不满，任命夔安为大都督，率领石鉴、石闵、李农、张貉、李菟等五位将军、五万士兵侵犯荆、扬二州北部边境，二万骑