当前位置:首页 >  历史·穿越 > 资治通鉴白话版 > 宋纪十五 (公元471年-475年)(7/8)
听书 - 资治通鉴白话版
00:00 / 00:00

+

-

语速: 慢速 默认 快速
- 8 +
自动播放×

成熟大叔

温柔淑女

甜美少女

清亮青叔

呆萌萝莉

靓丽御姐

温馨提示:
是否自动播放到下一章节?
立即播放当前章节?
确定
确定
取消
全书进度
(共章)

宋纪十五 (公元471年-475年)(7/8)

资治通鉴白话版  | 作者:鬼老七|  2026-02-17 01:54:03 | TXT下载 | ZIP下载

分享到:
关闭

军长史褚澄打开东府门接纳南军,拥安成王刘准占据东府,声称桂阳王下令:“安成王是我的儿子,不得侵犯。”褚澄是褚渊的弟弟。杜黑骡径直进军到杜姥宅,中书舍人孙千龄打开承明门出城投降,宫禁之内惶恐不安。当时府库已经枯竭,皇太后、太妃挑取宫中的金银器物来充当赏赐,众人还是没有斗志。

不久丁文豪的部下知道刘休范已死,渐渐想要退散。丁文豪厉声说:“我难道不能平定天下吗!”许公舆谎称桂阳王在新亭,士民惶恐疑惑,到萧道成营垒投递名帖的有上千人。萧道成得到名帖后,都烧掉了,登上北城对大家说:“刘休范父子昨天已经被杀死,尸体在南冈下。我是萧平南,各位仔细看,名帖都已经烧了,不要担忧恐惧。”

萧道成派陈显达、张敬儿以及辅师将军任农夫、马军主东平人周盘龙等人率领军队,从石头城渡过淮河,从承明门入宫守卫宫禁。袁粲慷慨地对各位将领说:“现在贼寇已经逼近而人心离散沮丧,我受先帝托付,不能安定国家,请和各位为国家同死!”披上铠甲上马,将要出发。于是陈显达等人领兵出战,在杜姥宅大败杜黑骡,飞箭射穿了陈显达的眼睛。丙申日,张敬儿等人又在宣阳门打败杜黑骡等人,斩杀杜黑骡和丁文豪,进军攻克东府,残余党羽全部平定。萧道成整顿军队返回建康,百姓沿路聚集观看,说:“保全国家的,就是这位公啊!”萧道成和袁粲、褚渊、刘秉都上奏表引咎辞职,朝廷不允许。丁酉日,解除戒严,实行大赦。

柔然派遣使者来访问。

六月庚子日,任命平南将军萧道成为中领军、南兖州刺史,留守保卫建康,和袁粲、褚渊、刘秉轮流入宫值班处理政事,号称“四贵”。

桂阳王刘休范反叛时,派道士陈公昭写《天公书》,题名为“沈丞相”,交给荆州刺史沈攸之的守门人。沈攸之不打开看,追查抓到陈公昭,送到朝廷。等到刘休范反叛,沈攸之对僚属说:“杜阳一定会声称我和他同谋。如果不奔波尽力救援朝廷,一定会增加朝廷内外的疑虑。”于是和南徐州刺史建平王刘景素、郢州刺史晋熙王刘燮、湘州刺史王僧虔、雍州刺史张兴世共同起兵讨伐刘休范。刘休范留下中兵参军长惠连等人守卫寻阳,刘燮派中兵参军冯景祖袭击他们。癸卯日,长惠连等人开门请求投降,杀死刘休范的两个儿子,各镇都停止用兵。刘景素是刘宏的儿子。

乙卯日,北魏下诏说:“百姓凶暴乖戾,不顾亲戚,一人作恶,殃及全家。我作为百姓的父母,深感怜悯。从今以后,除了谋反、大逆、外叛,罪名只限于本人。”于是开始废除门、房的诛罚。

北魏显祖勤于治理政事,赏罚严明,谨慎选择地方长官,提拔廉洁的人,罢免贪婪的人。各部门有疑难事情,过去多上奏决断,又口头传达诏令,有时导致伪造擅发。太上皇命令事情无论大小,都依据法律确定名称,不得上奏疑难;符合法律的就批准,违反的就弹劾查问,全部用墨写的诏令,从此事情都处理得精细周密。尤其重视刑罚,大的刑罚多让重新审讯,有的囚犯被关押多年。群臣多有议论,太上皇说:“积压案件确实不是好的治理方式,但不还是比仓促而滥用刑罚好吗!人在幽禁困苦中就会想向善,所以明智的人把监狱当作福堂,我特意让他们受苦,想让他们改悔而加以怜悯宽恕罢了。”因此囚犯虽然被关押很久,但所受的刑罚大多恰当。又因为赦免令助长奸邪,所以从延兴以后,不再有赦免。

秋季七月庚辰日,立皇弟刘友为邵陵王。

乙酉日,加授荆州刺史沈攸之为开府仪同三司,沈攸之坚决推辞。执政大臣想征召沈攸之却不敢发布命令,于是以太后的名义派中使对他说:“公长期在外辛劳,应该回京师。朝廷对你的托付实在重要,不想轻易改变;进退与否,由公选择。”沈攸之说:“我没有在朝廷任职的才能,在朝中实在不称职。至于讨伐蛮、蜑,平定江、汉,不敢推辞。虽然朝廷这样说,去留还是听从朝廷的旨意。”于是作罢。

癸巳日,柔然侵犯北魏敦煌,尉多侯打败了他们。尚书上奏:“敦煌偏僻遥远,位于西、北强寇之间,恐怕不能自保,请内迁到凉州。”群臣集会商议,都认为应该这样。给事中昌黎人韩秀独自认为:“敦煌的设置,时间已经很久了。虽然逼近强寇,百姓熟悉战斗,即使有小的侵扰,也不会造成大的危害。按常规设置戍守,足以自保;而且能隔开西、北二虏,使他们不能相通。现在迁到凉州,不仅有国土缩减的名声,而且姑臧距离敦煌一千多里,巡逻防备很困难,二虏必定有勾结联合的想法;如果凉州动荡,那么关中就不能安稳。另外,士民有的安土重迁,会招引外寇,成为国家的深患,不能不考虑。”于是作罢。

九月丁酉日,任命尚书令袁粲为中书监、领司徒;加授褚渊为尚书令;刘秉为丹阳尹。袁粲坚决推辞,请求回到墓地居住;朝廷不允许。

褚渊任命褚澄为吴郡太守,司徒左长史萧惠明在朝廷上说:“褚澄开门接纳贼寇,却又担任重要大郡的长官,王蕴奋力作战几乎战死,却被抛弃不录用。赏罚这样,还担心什么混乱!”褚渊很惭愧。冬季十月庚申日,任命侍中王蕴为湘州刺史。

十一月丙戌日,皇帝举行加冠礼,宣布大赦。

十二月癸亥日,立皇弟刘跻为江夏王,刘赞为武陵王

(快捷键:←) 上一页返回目录(快捷键:Enter)下一页 (快捷键:→)
next
play
next
close
自动阅读

阅读设置

5
X
Top
关闭
手机客户端
APP下载