立君主的事告诉虞悰。虞悰说：“现在的君主圣明，公卿大臣齐心协力，哪里需要我这个老迈无用的人来辅佐新政呢！我不敢接受命令！”说完放声大哭。朝廷大臣商议要弹劾他，徐孝嗣说：“这也是古代遗留下来的正直之举。”弹劾的事才作罢。

齐明帝和大臣们宴会，下诏让功臣们敬酒。王晏等人都起身离席敬酒，只有谢瀹坐着不动，说：“陛下登基是顺应天意民心，王晏却胡乱窃取上天的功劳当作自己的功劳！”明帝大笑，为他们解围。宴会结束后，王晏邀请谢瀹一起坐车回尚书省，想安抚他。谢瀹严肃地说：“你的巢穴在什么地方！”王晏非常忌惮他。

丁卯日，明帝下诏：“地方长官有的进献贡品，如果不是本地出产的，一律禁止。”

己巳日，北魏孝文帝到达信都。庚午日，他下诏说：“近来听说边境的蛮族经常抢劫南方地区，让人家父子分离、家庭破碎。我正想统一全国，把百姓当作子女一样养育，如果蛮族还这样做，南方人怎么会知道朝廷的恩德呢！可诏令荆州、郢州、东荆州三地，约束蛮族百姓，不许侵犯掠夺南方。”

十一月癸酉日，南齐任命始安王萧遥光为扬州刺史。

丁丑日，北魏孝文帝到达邺城。

庚辰日，南齐明帝立皇子萧宝义为晋安王，萧宝玄为江夏王，萧宝源为庐陵王，萧宝寅为建安王，萧宝融为随郡王，萧宝攸为南平王。

甲申日，明帝下诏：“县令的俸禄微薄，即使是本地规定应缴的贡品，从今以后也全部取消。”

乙酉日，明帝追尊父亲始安贞王萧道生为景皇，母亲为懿后。

丙戌日，任命闻喜公萧遥欣为荆州刺史，丰城公萧遥昌为豫州刺史。当时明帝长子晋安王萧宝义有残疾，其他儿子都年幼，所以让萧遥光在京城掌权，萧遥欣镇守长江上游地区。

戊子日，立皇子萧宝卷为太子。

北魏孝文帝到达洛阳，想整顿官员等级制度，任命尚书崔亮兼任吏部郎。崔亮是崔道固哥哥的孙子。

北魏孝文帝命令后军将军宇文福规划牧场。宇文福上奏，建议把石济以西、河内以东，靠近黄河的十里区域设为牧场。孝文帝从代郡迁徙各种牲畜到这里，让宇文福管理；牲畜没有丢失损耗，孝文帝任命他为司马监。

当初，北魏太武帝平定统万城以及秦、凉地区，因为河西水草丰美，把那里设为牧场，牲畜繁殖得非常多，马匹达到两百多万匹，骆驼是马匹的一半，牛羊更是不计其数。到孝文帝时，在河阳设置牧场，常年饲养十万匹战马，每年从河西迁徙牲畜到并州放牧，再逐渐向南迁徙，想让它们慢慢适应水土，避免死亡，而河西的牧场牲畜繁殖得更多。到正光年间以后，这些牲畜都被强盗掠夺，没留下一头。

齐武帝永明年间，御史中丞沈渊上奏，建议百官年满七十岁都退休，结果这些退休官员都家境贫困。庚子日，明帝下诏，按旧制度安排退休官员的职务俸禄。明帝辅佐朝政时诛杀的各藩王，都恢复他们在皇族族谱中的身份，封他们的儿子为侯。

明帝谎称海陵王萧昭文有病，多次派御医去诊治，趁机害死了他，葬礼完全依照汉朝东海恭王的旧例办理。

北魏郢州刺史韦珍在任时政绩突出，孝文帝赏赐他骏马、粮食和丝绸。韦珍召集辖区内的孤儿和贫苦百姓，把赏赐全部分给他们，说：“天子因为我能安抚你们，所以赏赐这些东西，我怎么敢独自占有呢！”

北魏孝文帝因为齐明帝废黜海陵王自立为帝，谋划大举进攻南齐。恰逢边境将领报告，南齐雍州刺史下邳人曹虎派使者向北魏请求投降，十一月辛丑日初一，北魏派行征南将军薛真度统领四名将领向襄阳进军，大将军刘昶、平南将军王肃向义阳进军，徐州刺史拓跋衍向钟离进军，平南将军广平人刘藻向南郑进军。薛真度是薛安都的堂叔弟弟。任命尚书卢渊为安南将军，统领襄阳前锋各军。卢渊以不熟悉军事为由推辞，孝文帝不允许。卢渊说：“只怕曹虎是像三国时周鲂那样假投降啊。”

北魏孝文帝想改变旧有的风俗，壬寅日，下诏禁止官员百姓穿胡人的服装。魏国民众大多不高兴。

通直散骑常侍刘芳是刘缵的族弟，他和给事黄门侍郎太原人郭祚，都因为精通文学而受到孝文帝的亲近礼遇，孝文帝经常召他们讨论学问，参与机密政事；大臣和皇亲国戚都认为孝文帝疏远自己，心怀不满。孝文帝派给事黄门侍郎陆觊私下解释说：“皇上只是想多了解古代的事情，询问前代的制度罢了，终究不会亲近他们而疏远你们。”众人的不满才渐渐消解。陆觊是陆馛的儿子。

北魏孝文帝想亲自率军进攻南齐。癸卯日，朝廷内外进入戒严状态。戊申日，下诏规定，从代郡迁徙到洛阳的百姓，免除三年租税。相州刺史高闾上奏说：“洛阳城刚刚修建，曹虎既没有派子弟做人质，肯定不是真心投降，不应轻易出兵。”孝文帝不听。

过了很久，曹虎的使者再也没来，北魏孝文帝召集公卿大臣商议是继续南征还是留在洛阳，大臣们有的认为应该停止，有的认为应该进军。孝文帝说：“大家意见纷乱，没人知道该听谁的。要想把留守和进军的利弊说清楚，应该分主客两方，互相辩论启发。任城王、镇南将军主张留守，我主张进军，各位只管坐着听，最后听从合理的一方。”众人都说：“好。”

镇南将军李冲说：“我们主张留守，正是因为迁