以来，臣鬓发已变白，日夜担忧恐惧，哪能安心！之所以勉强坚持，是因既得此地却自行撤退不驻守，恐怕辜负陛下的爵位俸禄。况且臣的计划，是先夺取涪城，再逐步推进。若得涪城，就可分割益州之地，阻断水陆交通要冲。梁朝守军外无援军，困守孤城，怎能长久！臣如今想让各军依次推进，声威相连，先制定万全之策，再谋求战功；成功则获大利，不成功也能自保。另外，巴西与南郑相距一千四百里，离州治遥远，常有动乱。过去臣在南方时，因该地管辖困难，曾设立巴州，安抚夷、獠部族，梁州借其便利，便上表请求撤销。当地有声望的家族，如严、蒲、何、杨等，不止一族，虽大多居住在山谷中，但豪强众多，有文学修养、品行出众的人也不少，只因离州治遥远，无法获得仕途机会。至于州里的重要职位，他们无从参与，因此心怀不满，多有反叛图谋。此前夏侯道迁起义之初，严玄思自封巴州刺史，攻克巴西后，仍让他代理州事。巴西地域方圆千里，有四万多户人家，若在该地设立州治，镇抚汉族与獠族，就能极大安抚民心，从垫江以西，无需征战，自然会归入我国版图。”北魏宣武帝未采纳。

在此之前，北魏宣武帝任命王足代理益州刺史。梁武帝派遣天门太守张齐领兵救援益州，援军未到，北魏宣武帝又改任梁州军司泰山人羊祉为益州刺史。王足得知后，心中不悦，擅自领兵返回，最终未能平定蜀地。过了很久，王足从北魏前来投奔梁朝。邢峦在梁州时，以礼对待当地豪强，以恩惠安抚百姓，州中百姓都很爱戴他。邢峦攻克巴西后，派军主李仲迁驻守。李仲迁沉迷酒色，浪费军粮储备，处理公务、接受咨询时，没人能见到他。邢峦对他恨之入骨，李仲迁恐惧，谋划反叛，巴西城百姓斩杀他，献城投降梁朝。

十二月二十四日（庚申日），北魏派遣骠骑大将军源怀讨伐武兴氐族，邢峦等人都受他指挥。

司徒、尚书令谢朏因母亲去世辞去官职。

这一年，粮食大丰收，一斛米只值三十钱。

天监五年（公元506年）

春季，正月初一（丁卯朔日），北魏宣武帝的后宫生下皇子元昌，宣布大赦天下。

杨集义包围北魏关城，邢峦派建武将军傅竖眼讨伐他，杨集义迎战，傅竖眼击败他。随后乘胜追击，正月初六（壬申日），攻克武兴，活捉杨绍先，将他押送到洛阳。杨集起、杨集义逃走，北魏于是灭掉武兴国，将其设为武兴镇，后又改为东益州。

正月初九（乙亥日），梁朝任命前司徒谢朏为中书监、司徒。

冀州刺史桓和进攻北魏南青州，未能攻克。

北魏秦州屠各人王法智聚集两千人，推举秦州主簿吕苟儿为首领，改年号为建明，设置文武百官，攻打州郡。泾州百姓陈瞻也聚集部众称王，改年号为圣明。

正月十三日（己卯日），杨集起兄弟一同投降北魏。

正月十八日（甲申日），梁武帝封皇子萧纲为晋安王。

二月二十一日（丙辰日），北魏宣武帝诏令王公以上官员直言进谏。治书侍御史阳固上表，认为：“当今要务，应亲近宗室，勤勉处理政务，重视农耕养蚕，轻视工商贸易，杜绝空谈玄理的议论，减少佛寺无用的开支，以救济百姓饥寒之苦。”当时北魏宣武帝信任高肇，疏远宗室，喜好佛教，不亲自处理政事，所以阳固在表中提及这些事。

二月二十三日（戊午日），北魏派遣右卫将军元丽统领各军讨伐吕苟儿。元丽，是元小新成的儿子。

二月三十日（乙丑日），梁朝徐州刺史历阳人昌义之与北魏平南将军陈伯之在梁城交战，昌义之战败。

将军萧昞领兵进攻北魏徐州，包围淮阳。

三月初一（丙寅朔日），发生日食。

三月十四日（己卯日），北魏荆州刺史赵怡、平南将军奚康生救援淮阳。

北魏咸阳王元禧的儿子元翼，遇到大赦，请求安葬父亲。他多次向北魏宣武帝哭着请求，宣武帝未允许。三月十八日（癸未日），元翼与弟弟元昌、元晔前来投奔梁朝。梁武帝任命元翼为咸阳王，元翼因元晔是嫡母李妃的儿子，请求将爵位让给元晔，梁武帝未同意。

辅国将军刘思效在胶水击败北魏青州刺史元系。

临川王萧宏让记室吴兴人丘迟写信给陈伯之，信中说：“回想您当初背叛梁朝、投奔北魏，并非有其他原因，只是因不能自我反省，又受外界流言影响，沉迷不悟、行为狂妄，才到这一步。如今皇上法外施恩，连犯有重罪的人都能赦免，您祖先的坟墓未被毁坏，亲戚仍安居乐业，您过去的府宅完好，爱妾还在。而您却像鱼在沸腾的锅里游、燕子在晃动的帐幕上筑巢，处境危险却不自知，难道不糊涂吗！希望您早日规划好前程，为自己谋求幸福。”三月二十五日（庚寅日），陈伯之从寿阳梁城率领八千部众前来投降，北魏人杀死他的儿子陈虎牙。梁武帝下诏恢复陈伯之西豫州刺史的职位；他尚未到任，又任命他为通直散骑常侍。过了很久，陈伯之在家中去世。

起初，北魏御史中尉甄琛上奏说：“《周礼》记载，山林川泽设有虞官、衡官，制定禁令，不过是让人们按时节取用，不肆意破坏罢了，所以即便设置官员，实际是为百姓守护资源。一家之长，定会善待子孙；天下君主，定会养育万民，没有做父母却吝啬醋酱、拥有万物却独占一种资源的道理。如今朝廷垄断河东盐池并独