、蠕蠕王（“蠕蠕”即柔然，北魏对其称呼），赐给他衣服、轻便马车，俸禄、抚恤待遇和仪仗卫队，完全参照亲王标准。

当时北魏国力正强，在洛水桥南的御道东侧修建了四座馆舍，西侧设立四个里坊：从江南来投降的人安置在金陵馆，三年后赐住宅于归正里；从北方夷族来投降的人安置在燕然馆，赐住宅于归德里；从东方夷族来投降的人安置在扶桑馆，赐住宅于慕化里；从西方夷族来投降的人安置在崦嵫馆，赐住宅于慕义里。阿那瑰入朝后，北魏将他安置在燕然馆。

阿那瑰多次请求返回本国，朝廷内意见不一，难以决断。阿那瑰用一百斤黄金贿赂元义，才获准北归。十二月壬子日，北魏命令怀朔都督挑选两千精锐骑兵，护送阿那瑰到北魏边境，让他们根据情况招纳柔然部众：如果柔然有人前来迎接，就赐给丝织品、车马，以礼仪送别后返回；如果柔然不接受阿那瑰，就允许他回到北魏朝廷。阿那瑰的行装和物资，交由尚书省酌情供给。

辛酉日，北魏任命京兆王元继为司徒。

北魏派遣使者刘善明出使南梁，两国恢复友好往来。

普通二年（公元521年）

春季正月辛巳日，梁武帝到南郊祭祀。

南梁在建康设立“孤独园”，收养贫苦无依的百姓。

戊子日，南梁宣布大赦。

北魏南秦州的氐人发动叛乱。

北魏征调附近州郡的一万五千士兵，由怀朔镇将杨钧率领，护送柔然可汗阿那瑰返回本国。尚书右丞张普惠上奏反对，认为：“柔然长期为患边境，如今上天降下战乱，让他们遭受苦难，大概是想让他们明白归附有道之国的好处，从而改过自新、归降北魏。陛下应当安抚百姓、端正自身，让柔然真心归顺。阿那瑰主动来降，安抚他即可；现在反而先劳师动众，在京城附近征兵，把军队派到偏远蛮荒之地，去援救历代的强敌，资助即将灭亡的丑虏。以臣之愚见，实在看不出这样做的好处。这不过是边将贪图一时功劳，却不想兵器是凶险之物，只有帝王在不得已时才使用。况且现在旱灾严重，陛下已减少膳食以示节俭，却派一万五千人让杨钧率领，要在不适宜的时机平定柔然，怎么可能成功！万一军队战败，杨钧的肉难道够吃吗？宰相只追求虚名，不考虑国家安危大计，这就是微臣感到寒心的原因。再说阿那瑰若不返回，又违背了什么信义？臣地位低微，不够资格参与朝政，但文书经过我这里，不敢不陈述意见。”北魏朝廷没有采纳他的建议。

阿那瑰在西堂辞行，北魏皇帝下诏赐给他兵器、衣物、彩色丝织品、粮食和牲畜，每件赏赐都很丰厚，还命侍中崔光等人在城外为他送行。

阿那瑰向南投奔北魏时，他的堂兄婆罗门率领几万部众讨伐示发，击败示发。示发逃到地豆干（北方部落），被地豆干人杀死，柔然部众推举婆罗门为弥偶可社句可汗。杨钧上奏说：“柔然已拥立君主，恐怕不会让杀死兄长（指示发）的人去郊外迎接阿那瑰（示发的弟弟）。若轻率前往却空手而回，只会损害国家威严。除非增派大量兵力，否则无法送阿那瑰返回北方。”二月，北魏派曾出使过柔然的牒云具仁，前往劝说婆罗门，让他迎接阿那瑰。

辛丑日，梁武帝到明堂祭祀。

庚戌日，北魏派代理抚军将军邴虬，讨伐南秦州叛乱的氐人。

北魏元义、刘腾幽禁胡太后时，右卫将军奚康生参与了谋划，元义任命奚康生为抚军大将军、河南尹，仍让他统领宫中侍卫。奚康生的儿子奚难当，娶了侍中、左卫将军侯刚的女儿，侯刚的儿子是元义的妹夫。元义因与奚康生有姻亲关系，对他十分信任，三人经常一起在宫中住宿，有时轮流外出，让奚难当担任千牛备身（宫廷侍卫官）。

奚康生性格粗犷勇武，说话语气傲慢，元义渐渐忌惮他，神色中流露出不满，奚康生也暗中感到不安。甲午日，北魏皇帝在西林园朝见胡太后，文武大臣陪同就坐，酒喝到尽兴时众人轮流跳舞，奚康生跳了一段武士舞，在转身回旋时，频频看向胡太后，举手、顿足、瞪眼、点头，做出要捕杀某人的姿态，胡太后明白他的用意，却不敢说话。

傍晚，胡太后想带皇帝在宣光殿留宿，侯刚说：“陛下已朝见完毕，妃嫔都在南宫，何必在此留宿！”奚康生说：“陛下是太后的儿子，随太后去东去西，还要问别人吗！”大臣们没人敢回应。胡太后亲自起身拉住皇帝的手臂，走下殿堂离开。奚康生大声呼喊“万岁”，皇帝先进入阁门，左右侍卫争相拥挤，阁门无法关闭。奚康生夺过奚难当的千牛刀，砍伤直后（宫廷侍卫）元思辅，才稳住秩序。

皇帝登上宣光殿后，左右侍臣都站在西阶下。奚康生借着酒劲准备出面安排事务，却被元义抓住，锁在门下省。光禄勋贾粲欺骗胡太后说：“侍官们心怀恐惧，陛下应当亲自去安抚。”胡太后相信了，刚走下殿，贾粲就扶着皇帝走到东厢房，前往显阳殿，把胡太后重新幽禁在宣光殿。

到了晚上，元义不出来处理，命令侍中、黄门、仆射、尚书等十多人，到奚康生被关押的地方审问，判处奚康生斩刑、奚难当绞刑。元义与侯刚都在宫内，伪造诏书裁定：“奚康生按判决执行，奚难当免除死罪，改为流放。”奚难当哭着与父亲告别，奚康生却慷慨激昂，毫无悲伤，说：“我没谋反却被处死，你哭什么！”当时天色已暗，有关部