八月乙丑日，东魏任命汾州刺史斛律金为大司马。

东魏派兼散骑常侍李浑等人前来访问。

冬季，十一月，甲午日，东魏孝静帝在西山打猎；乙巳日，回到宫中。高澄请求解除自己侍中的职务，东魏孝静帝让他的弟弟并州刺史太原公高洋代替他。丞相高欢在肆州北山修筑长城，西起马陵，东到土墱，四十天完工。

西魏各州刺史、太守一起拜见丞相宇文泰，宇文泰让河北太守裴侠单独站出来，对众人说：“裴侠清廉谨慎、一心奉公，是天下太守中最好的。要是有像裴侠这样的人，就可以和他站在一起！”众人沉默，没人敢应声。宇文泰于是重赏裴侠，朝廷内外都赞叹佩服他，称他为“独立君”。

春季正月，李贲自称“越帝”，设置文武百官，改年号为天德。

三月癸巳日，东魏丞相高欢巡视冀州、定州，核查河北地区户口增减情况，随后到邺城朝见孝静帝。

甲午日，梁武帝前往兰陵，拜谒建宁陵（武帝父亲萧顺之的陵墓），命太子留守皇宫；辛丑日，又拜谒修陵（武帝母亲张尚柔的陵墓）。

丙午日，东魏任命开府仪同三司孙腾为太保。

己酉日，梁武帝登上京口城的北固楼，将其改名为“北顾楼”；庚戌日，亲临回宾亭，宴请家乡故老和沿途各县前来迎接的人，男女老少共几千人，每人赏赐两千钱。

壬子日，东魏任命高澄为大将军、领中书监，元弼为录尚书事，左仆射司马子如为尚书令，侍中高洋为左仆射。

高欢常年驻守晋阳，孙腾、司马子如、高岳、高隆之都是他的亲信旧部，被托付掌管朝政，邺城中人称他们为“四贵”。这四人权势熏天，遍布朝廷内外，大多专横放纵、贪婪无度。高欢想削弱他们的权力，所以任命高澄为大将军、领中书监，把门下省的重要事务全部划归中书省，文武官员的赏罚都要由高澄决定。孙腾见高澄时，不肯行全礼，高澄喝令手下把他从座位上拽下来，用刀环打他，还把他罚站在门外。太原公高洋在高澄面前拜见高隆之，称他“叔父”，高澄当场怒骂高洋。高欢对大臣们说：“我儿子渐渐长大了，你们该避着他点。”从此，公卿以下官员见了高澄，没有不敬畏的。库狄干是高澄姑母的丈夫，从定州来拜见高澄，在门外站了三天才得以见面。

高澄想在孝静帝身边安插亲信，提拔中兵参军崔季舒为中书侍郎。高澄每次给孝静帝上奏章，或是有劝谏请求，有时文辞繁杂，崔季舒就会修改润色，让奏章通顺易懂。孝静帝回复高澄父子的话，也常和崔季舒商量，说：“崔中书就像我的乳母一样（贴心周到）。”崔季舒是崔挺的侄子。

夏季四月乙卯日，梁武帝从兰陵返回建康。

五月甲申日（初一），西魏丞相宇文泰到长安朝见文帝。

甲午日，东魏派散骑常侍魏季景出使梁朝。魏季景是魏收的族叔。

梁朝尚书令何敬容的姨弟盗窃官米，还写信请领军河东王萧誉帮忙求情；丁酉日，何敬容因受牵连被免官。

东魏广阳王元湛去世。

西魏琅邪贞献公贺拔胜的几个儿子留在东魏，高欢把他们全杀了，贺拔胜又恨又愤，生病去世。宇文泰常对人说：“众将和敌人对阵时，神色都会紧张，只有贺拔公打仗时像平时一样镇定，真是大勇之人！”

秋季七月，西魏重新制定重量、长度、容量的标准，命尚书苏绰在原有“三十六条制度”的基础上修改补充，整理成五卷，颁布施行。同时选拔贤才担任刺史、太守、县令，全按新制度派遣任职。几年之内，百姓都觉得新制度便利。

西魏自从正光年间以后，政令刑罚松弛混乱，官员大多贪污。高欢上奏请求任命司州中从事宋游道为御史中尉，高澄坚持请求让吏部郎崔暹担任，改任宋游道为尚书左丞。高澄对崔暹、宋游道说：“你们一个在御史台（监察机构），一个在尚书省（行政机构），要让天下官风变得严肃端正。”崔暹选拔毕义云等人做御史，当时人都称赞他选得合适。毕义云是毕众敬的曾孙。高澄想给崔暹树立威势，一次大臣们在座，他故意让崔暹后到，崔暹通报姓名后，抬头挺胸、慢慢走进来，两个侍从提着他的衣摆引路；高澄到庭院中迎接，对他行对等礼仪，崔暹也不推辞，直接就座，酒过两巡，马上起身告辞。高澄留他吃饭，崔暹说：“刚接到命令要回御史台查案。”说完不等吃饭就走了，高澄还亲自送他到台阶下。又一天，高澄和大臣们外出，去东山，在路上遇到崔暹，崔暹的侍从用红色木棒击打高澄的前导卫队，高澄赶紧掉转马头避让。

尚书令司马子如因为是高欢的老部下，身居要职，非常傲慢，和太师咸阳王元坦一起贪污无度。崔暹先后弹劾司马子如、元坦以及并州刺史可朱浑道元等人的罪状，每一条都写得详尽尖锐。宋游道也弹劾司马子如、元坦，还有太保孙腾、司徒高隆之、司空侯景、尚书元羡等人。高澄把司马子如关进监狱，才过了一夜，司马子如的头发就全白了，他辩解道：“我司马子如当年从夏州拄着拐杖投奔相王（高欢），相王只给了我一辆无篷车、一头母牛，牛犊在路上死了，只剩一副牛角，除此之外，我所有的东西都是后来从别人那里得来的（并非贪污）。”高欢写信告诫高澄：“司马令是我的老伙计，你该宽容他些。”高澄于是骑马到街上，放出司马子如，解开他的枷锁；司马子如吓得说：“莫