，认为“高洋占据山东（北齐），不易快速制服，就像下棋对弈相持，争夺先后手，若一步走错，就可能让对方得利。实在应当放弃小利、着眼大局，先保住自己的疆域，不应贪图边境小利，轻率采取行动。”

北周处士韦琼，是韦孝宽的兄长，志向高洁、生活简朴。北魏、北周交替之际，朝廷十次征召他，他都不肯出任。北周太祖（宇文泰）十分敬重他，不强迫他改变志向；世宗（宇文毓）对他礼遇更厚，称他为“逍遥公”。晋公宇文护邀请他到府第，咨询政事；宇文护大肆修建府宅，韦琼抬头看着厅堂，感叹说：“酗酒嗜乐、豪宅雕墙，只要有其中一项，就没有不亡国的。”宇文护很不高兴。

骠骑大将军、开府仪同三司寇俊，是寇赞的孙子，自幼有学识、品行端正。家人曾卖东西，多得了五匹绢，寇俊后来得知，说：“得利而失品行，我不做这种事。”找到买主归还了多收的绢。他和睦宗族，与族人共享财物、遵守约定，教育子孙，必定以礼义为先。从大统年间起，他就称年老多病，不再朝见；世宗（宇文毓）虚心想召见他，寇俊不得已入宫。周王拉他同席而坐，询问北魏旧事；之后用天子的车子送他，让他在自己面前乘车出宫，回头对亲信说：“这样的待遇，只有积德行善的人才能得到。”

周文育讨伐余孝劢时，陈武帝命南豫州刺史侯安都率军跟进。周文育死后，侯安都撤军返回，途中遇到王琳的部将周灵、周协向南撤退，发起攻击，将二人擒获。余孝劢的弟弟余孝猷率领部众四千多家向侯安都投降。侯安都进军到左里，攻击曹庆、常众爱，击败敌军。常众爱逃奔庐山，六月初五，庐山百姓杀了常众爱，把他的首级传送到建康。

陈武帝下诏命临川王陈蒨在南皖口筑城，派东徐州刺史吴兴人钱道戢驻守。六月十二日，陈武帝病重；六月二十一日，去世。武帝亲临战场能克敌制胜，谋略独到，而处理政务崇尚宽厚简约，除非军旅紧急事务，不轻易征调百姓。他生性俭朴，日常膳食不过几样菜，私人宴会用瓦器、蚌盘，只摆些水果、干果而已；后宫没有金翠装饰，不设歌舞乐伎。当时皇子陈昌在长安（被北周扣留），宫内没有嫡子继位，宫外有强敌威胁，老将都领兵在外，朝中没有重臣，只有中领军杜棱掌管宿卫禁军在建康。章皇后召杜棱及中书侍郎蔡景历入宫商议，决定秘不发丧，紧急征召临川王陈蒨从南皖口返回。蔡景历亲自与宦官、宫人秘密准备丧葬用具。当时天气炎热，需赶制棺木，怕斧凿声传到宫外，就先用蜡做成棺材模型（暂代）。朝廷文书、诏敕，仍按往常发布执行。

侯安都率军返回，刚好抵达南皖口，与临川王陈蒨一同回朝。六月二十九日，临川王抵达建康，入住中书省；侯安都与群臣商议，拥戴临川王继位，陈蒨推辞谦让，不敢接受。章皇后因皇子陈昌（被扣北周）的缘故，不肯下继位诏令，群臣犹豫不能决断。侯安都说：“如今四方未定，哪有时间顾及远方的皇子！临川王对天下有大功，必须共同拥立他。今日之事，谁后响应就斩谁！”随即按剑上殿，奏请皇后交出玉玺，又亲手解开陈蒨的头发，扶他到武帝灵前就位，把武帝灵柩迁移到太极殿西阶停放。章皇后这才下诏令，命陈蒨继承皇位。当天，陈蒨登基，大赦天下。秋季，七月初一，尊章皇后为皇太后。七月初六，任命侯瑱为太尉，侯安都为司空。

北齐显祖（高洋）将要前往晋阳，于是把元氏皇族全部诛杀——无论祖父曾是亲王，还是自身曾显贵，都被押到东市斩首；婴儿被扔到空中，用长矛接住刺杀。前后共杀七百二十一人，尸体全部扔进漳水，剖鱼的人常常从鱼腹中发现人指甲，邺城百姓因此很久不吃鱼。齐主让元黄头和其他囚犯从金凤台乘纸鸢（风筝）飞下，只有元黄头飞到紫陌才坠落，齐主仍命御史中丞毕义云把他饿死。只有开府仪同三司元蛮、祠部郎中元文遥等几家得以幸免：元蛮是元继的儿子、常山王高演的岳父；元文遥是元遵的五世孙。定襄县令元景安，是元虔的玄孙，想请求改姓高氏，他的堂兄元景皓说：“哪有抛弃本宗而改随他人姓氏的道理！大丈夫宁可玉碎，怎能瓦全（苟且求生）！”元景安把这话告诉齐主，齐主逮捕元景皓，将其诛杀，赐元景安改姓高氏。

八月初三，陈朝将武皇帝（陈霸先）葬于万安陵，庙号高祖。

八月十七日，北齐封皇子高绍义为广阳王；任命尚书右仆射河间王高孝琬为左仆射，都官尚书崔昂为右仆射。

北周御正中大夫崔猷建议：“圣人改革制度，需因时制宜。如今天子称‘天王’，不足以威慑天下，请遵循秦、汉旧制称‘皇帝’，设立年号。”八月十八日，周王（宇文毓）开始称皇帝，追尊文王（宇文泰）为文皇帝，改年号为武成。

八月二十二日，北齐下诏：“民间若有父祖冒姓元氏，或因被收养而姓元的，不论世代远近，都允许改回原姓。”

当初，陈高祖（陈霸先）追谥兄长陈道谭为始兴昭烈王，让陈道谭的次子陈顼袭封爵位。等到世祖（陈蒨）即位，陈顼仍在长安（未归），世祖因本宗祖先祭祀缺乏主祭人，八月十七日（与北齐封王同日，疑为陈朝独立日期），下诏改封陈顼为安成王，封皇子陈伯茂为始兴王。

当初，北周太祖（宇文泰）平定蜀地，因蜀地地势险要，不愿