使陈朝；北周绥德公陆通去世。

乙酉日，陈宣帝祭拜皇家祖庙。

北齐陆令萱想立穆昭仪为皇后，常私下对高纬说：“哪有儿子是皇太子，母亲却还是婢妾的道理！”当时胡后正受宠，没法挑拨。陆令萱就派人对胡后施“厌蛊”（用巫术害人），才十几天，胡后就变得精神恍惚、言行失常，高纬渐渐害怕并厌恶她。

一天，陆令萱突然把皇后的衣服首饰给穆昭仪穿上，又专门造了华丽的宝帐，连枕席、器物玩件全是珍奇之物。她让穆昭仪坐在帐里，对高纬说：“有位‘圣女’在这里，陛下过来看看。”等高纬见到穆昭仪，陆令萱趁机说：“这样的人不当皇后，难道让别的人当吗！”高纬采纳了她的话。

甲午日，北齐立穆昭仪为右皇后，改胡后为左皇后。

十一月庚戌日，北周武帝前往羌桥，召集长安以东所有军职在都督以上的将领，按等级赏赐他们；乙卯日返回皇宫，任命赵公宇文招为大司马。

壬申日，北周武帝前往斜谷，召集长安以西所有军职在都督以上的将领，按等级赏赐；丙戌日返回皇宫。

庚寅日，北周武帝游览道会苑，因苑中“上善殿”太过壮丽，下令把它烧掉。

十二月辛巳日，北周武帝到南郊祭祀天神。

北齐胡后当初被立，本不是陆令萱的意思。一天，陆令萱在胡太后面前沉下脸说：“您那好侄女，竟说那样的话！”胡太后问原因，陆令萱说：“没法说。”胡太后坚持追问，她才说：“她对陛下说‘太后行为大多不合规矩，没法当天下人的榜样’。”胡太后大怒，叫胡后出来，当场剃光她的头发，送回娘家。

辛丑日，北齐废胡后为平民。但高纬还是惦记她，常送东西表达心意。

从此，陆令萱和她儿子侍中穆提婆权势压过朝廷内外——卖官鬻爵、干预官司，搜刮财物毫无满足；每次赏赐，动不动就耗尽府库钱财。陆令萱从胡太后往下，所有人都受她指挥；穆提婆则让唐邕这类大臣吓得不敢出声，杀罚赏夺全凭他们的心意。

乙巳日，北周任命柱国田弘为大司空。

乙卯日，北周武帝祭拜皇家祖庙。

这一年，突厥木杆可汗去世，他没传位给儿子大逻便，反而立弟弟为可汗，即佗钵可汗。佗钵可汗任命摄图为“尔伏可汗”，统领突厥东部；又任命弟弟褥但可汗的儿子为“步离可汗”，驻守西部。

北周和突厥和亲，每年送十万段丝绸锦缎；在长安的突厥人，穿锦衣、吃肉食，常年有上千人。北齐也怕突厥来犯，争相用厚礼贿赂。佗钵可汗越发骄横，对下属说：“只要南边那两个‘儿子’（指北周、北齐）一直孝顺，还怕没钱花吗！”

北周的阿史那皇后（突厥公主）不受武帝宠爱。神武公窦毅娶了襄阳公主（北周宗室女），女儿还年幼，窦毅私下对武帝说：“现在齐、陈两国对峙，突厥正强盛，希望陛下克制私情、安抚皇后，为天下百姓着想！”武帝深表赞同，采纳了他的建议。

太建五年癸巳年（公元573年）

春季正月癸酉日，陈朝任命吏部尚书沈君理为右仆射。

戊寅日，北齐任命并省尚书令高阿那肱为“录尚书事”，总掌对外军事和宫内机密；他和侍中城阳王穆提婆、领军大将军昌黎王韩长鸾共同执掌朝政，号称“三贵”——他们祸国殃民，危害一天比一天严重。

韩长鸾的弟弟韩万岁、儿子韩宝行、韩宝信，全被封为开府仪同三司；韩万岁还兼任侍中，韩宝行、韩宝信都娶了公主。每次大臣清晨上朝，高纬总先召韩长鸾咨询，等他退下，才召见奏事的官员；要是高纬不上朝，宫内有紧急奏事，都得通过韩长鸾转达。军政机密，没有他不插手的。

韩长鸾特别痛恨士大夫，早晚私下宴饮时，只干诬陷举报官员的事。他常带刀骑马狂奔，从不安稳行走，瞪着眼、攥着拳，一副要吃人的样子。大臣们向他请示公务，没人敢抬头看他，动不动就遭他呵斥；他还常骂：“汉狗太可恨，就该杀了他们！”

庚辰日，北齐派崔象出使陈朝。

辛巳日，陈宣帝到南郊祭天；甲午日，祭拜皇家祖庙；二月辛丑日，到明堂祭祀。

乙巳日，北齐立右皇后穆氏为唯一的皇后。穆皇后的母亲叫轻霄，原本是穆家的奴婢，脸上有刺青。穆皇后既然认陆令萱为母，以穆提婆为外家，就称呼陆令萱“太姬”——“太姬”是北齐皇后母亲的封号，等级相当于一品官，地位在长公主之上。从此，穆皇后再也不管轻霄。轻霄自己治疗刺青，想求见女儿，陆令萱派人把她看管起来，最终没能见面。

高纬很喜好文学。丙午日，祖珽上奏请求设立“文林馆”，招纳很多文人学士到馆里，称他们为“待诏”；任命中书侍郎博陵人李德林、黄门侍郎琅邪人颜之推共同掌管文林馆事务，又让他们牵头编撰《修文殿御览》（类书）。

甲寅日，北周太子宇文赟巡视西部地区。

乙卯日，北齐任命北平王高坚为录尚书事；丁巳日，高纬前往晋阳。

壬戌日，北周派司会侯莫陈凯等人出使北齐。

庚辰日，高纬从晋阳返回邺县。

三月己卯日，北周太子在岐州捕获两只白鹿，献给武帝。武帝下诏说：“国家安危在于德行，不在于祥瑞。”

陈宣帝谋划讨伐北齐，大臣们意见不一，只有镇前将军吴明彻坚决请求出兵。宣帝对大臣们说：“我心意已决，你们共同推举元帅吧。”众人因中权将军淳于量职位高