起观看，柴绍察觉敌军没有防备，暗中派遣精锐骑兵从敌军阵后出击，敌军大败。

秋季七月丙子日，苑君璋带领突厥侵犯马邑，右武候大将军李高迁及高满政抵御，在腊河谷交战，击败敌军。张护、李通杀死贺若怀广，拥立汝州别驾窦伏明为主，进逼瓜州；长史赵孝伦击退了他们。

高开道抢掠赤岸镇及灵寿、九门、行唐三县后离去。

丁丑日，岗州刺史冯士翙占据新会反叛，广州总管刘感讨伐并降服了他，让他恢复原职。

辛巳日，高开道所辖的弘阳、统汉二镇前来投降。

癸未日，突厥侵犯原州；乙酉日，侵犯朔州。李高迁被敌军击败，行军总管尉迟敬德领兵救援。己亥日，派遣太子领兵驻守北方边境，秦王李世民驻守并州，防备突厥。八月甲辰日，突厥侵犯真州，又侵犯马邑。

壬子日，淮南道行台仆射辅公祏反叛。起初，杜伏威与辅公祏关系友好，辅公祏年长，杜伏威把他当作兄长对待，军中称他为伯父，对他的敬畏与对杜伏威相同。杜伏威渐渐猜忌他，于是任命自己的养子阚棱为左将军，王雄诞为右将军，暗中夺取辅公祏的兵权。辅公祏得知后，心中不满，与他的老朋友左游仙假装学道辟谷，以此隐晦自己的意图。等到杜伏威入朝，留下辅公祏守卫丹杨，命令王雄诞掌管军队辅佐他，暗中对王雄诞说：“我到长安后，若能保住官职，就不让辅公祏发动变乱。”杜伏威出发后，左游仙劝说辅公祏谋反；但王雄诞掌握兵权，辅公祏无法动手。于是他谎称收到杜伏威的书信，怀疑王雄诞有二心，王雄诞听说后很不高兴，称病不再处理事务；辅公祏趁机夺取他的兵权，派自己的党羽西门君仪向他说明谋反的计划。王雄诞这才醒悟后悔，说：“如今天下刚刚平定，吴王又在京师，大唐军威所向无敌，为何要无故自取灭族之祸！我王雄诞唯有一死，不敢听从命令。如今跟随你反叛，不过多活一百天罢了，大丈夫怎能贪恋片刻的性命，而让自己陷入不义之地呢！”辅公祏知道无法让他屈服，将他缢杀。王雄诞善于安抚士兵，士兵都愿意为他拼死效力，而且他治军严明，每次攻克城池，都秋毫无犯。他去世那天，江南军中及民间百姓都为他流泪。辅公祏又谎称杜伏威无法返回江南，送来书信命令他起兵，大规模修造铠甲兵器，运输粮草储备。不久在丹杨称帝，国号宋，修复陈朝的旧宫殿居住。设置百官，任命左游仙为兵部尚书、东南道大使、越州总管，与张善安联合兵力，任命张善安为西南道大行台。

己未日，突厥侵犯原州。

乙丑日，朝廷下诏命襄州道行台仆射赵郡王李孝恭率领水军赶赴江州，岭南道大使李靖率领交州、广州、泉州、桂州的兵力赶赴宣州，怀州总管黄君汉出兵谯州、亳州，齐州总管李世积出兵淮水、泗水，共同讨伐辅公祏。李孝恭即将出发时，与各位将领设宴聚会，下令取水，水忽然变成血红色，在座的人都大惊失色，李孝恭却神色自若，说：“这是辅公祏被斩首的征兆！”一饮而尽，众人都心悦诚服。

丙寅日，吐谷浑归附唐朝。

辛未日，突厥攻陷原州的善和镇；癸酉日，又侵犯渭州。

高开道带领奚族侵犯幽州，州兵击退了他。

九月丙子日，太子班师回朝。

戊子日，辅公祏派遣将领徐绍宗侵犯海州，陈政通侵犯寿阳。邛州獠人反叛，朝廷派遣沛公郑元璹讨伐。

庚寅日，突厥侵犯幽州。

壬辰日，朝廷下诏任命秦王李世民为江州道行军元帅。

乙未日，窦伏明献出沙州投降。

高昌王麴伯雅去世，儿子麴文泰继位。

丙申日，渝州人张大智反叛，刺史薛敬仁弃城逃走。

壬寅日，高开道带领两万突厥骑兵侵犯幽州。

突厥厌恶弘农公刘世让成为自己的祸患，派遣大臣曹般陁前来，谎称刘世让与可汗通谋，企图作乱，唐高祖相信了。冬季十月丙午日，杀死刘世让，没收其家产。

秦王李世民仍在并州，己未日，朝廷下诏让李世民领兵返回。

唐高祖前往华阴。

张大智侵犯涪州，刺史田世康等人讨伐，张大智率领部众投降。

起初，高祖派遣右武候大将军李高迁协助朔州总管高满政守卫马邑，苑君璋带领一万多突厥骑兵抵达城下，被高满政击败。颉利可汗大怒，大举出兵攻打马邑。李高迁畏惧，率领两千部下冲破关卡连夜逃走，突厥截击，损失过半。颉利亲自领兵攻城，高满政出兵抵御，有时一天交战十多次。高祖命令行军总管刘世让救援，刘世让到达松子岭后，不敢前进，退守崞城。恰逢颉利派遣使者请求和亲，高祖说：“解除马邑之围，才能商议和亲。”颉利想撤兵，义成公主坚决请求继续攻打。颉利因高开道擅长制造攻城器具，召见高开道，与他一起猛攻马邑。颉利引诱高满政投降，高满政大骂他。城中粮草将尽，救兵未到，高满政想突围逃往朔州，右虞候杜士远因敌军势盛，担心无法脱身，壬戌日，杀死高满政投降突厥，苑君璋又杀死城中与高满政同谋的三十多名豪杰。高祖任命高满政的儿子高玄积为上柱国，承袭爵位。丁卯日，突厥再次请求和亲，将马邑归还唐朝；高祖任命将军秦武通为朔州总管。

突厥多次侵扰边境，并州大总管府长史窦静上表请求在太原设置屯田，以节省粮草运输；议事者认为过于烦扰，不予批准。窦静恳切争论不止，高祖下诏征召窦