流着血踉跄着从桌边向后退去。旅店的两名保镖（他们的名字是杰克和斯多姆）立刻快步走过去，不问缘由便将所有参与斗殴的人都扔到了街上。这是他们解决一切麻烦的办法。大厅里仍然充满说话声和笑声，仿佛什么都没发生过一样，除了那些被保镖挤撞到的人之外，甚至没有人朝这里看上一眼。

客人们当然不会对自己闲着的双手有多少约束，特别是当某一名女侍不够小心时。不止一次，杰克和斯多姆不得不将陷在客人堆中的女侍救出来，不过他们这时的速度往往就慢了许多。萨姆往往会对刚被解救出来的女孩大声责骂，摇晃拳头，他总是认为这种事女侍也有错，而流着眼泪、结结巴巴向他道歉的女侍说明她们也愿意接受他的观点。每次萨姆皱起眉头，那些女侍就会打个冷颤，即使他并没有看着她们。兰德很奇怪为什么她们会容忍他这样。

现在萨姆看到兰德和麦特时就会露出笑容。过了一会儿，兰德意识到他不是在对他们笑，他的目光总是滑到他们身后，落在那柄苍鹭徽剑上。曾经有一次，当兰德将错金银花纹的长笛放到身边的凳子上时，这枝长笛也赢得了一个微笑。

当麦特退下，又轮到兰德演出时，兰德趁着和麦特错身的空当对麦特耳语道，“萨姆打算抢劫我们。”在如此喧闹的环境里，兰德必须大声把话说出来，不过他相信除了麦特之外，没有人能听见他说话。

麦特点点头，仿佛一点也不意外。“我们今晚必须把门锁住。”

“锁住门？杰克和斯多姆能用拳头把门板打碎，我们得离开这里。”

“至少等到吃过饭以后，我饿了。他们在这里做不了什么。”客人们开始不耐烦地喊他们继续表演，萨姆则开始瞪他们了。“不管怎样，今晚你想睡在外面？”一道特别响亮的雷声将一切声音都湮没了，眨眼间，从窗户射进来的白光比屋里的灯光还要亮。

“我只是想完整无缺地离开这里。”兰德说，但麦特已经没精打采地坐到凳子上休息去了。兰德叹了口气，吹起了“登亚伦大道”，有许多人喜欢这首曲子，兰德已经将它吹过四遍，但还有人喊着要再听一遍。

现在的问题是，麦特是正确的，兰德也很饿了，而大厅里坐满了人，虽然有一些人离开了，还有一些人被杰克和斯多姆扔了出去，但又有两倍数量的人走了进来，他看不出萨姆现在能耍什么花招。人们喊叫着要看杂耍，听曲子，但大多数人的兴趣还是喝酒和戏弄女侍。不过有一个人和其他人不一样。

这个人在人群中显得非常突出。据兰德观察，这个低档次的旅店里就连为商人提供的私人套房都没有，因此这里也没有商人。在身穿粗布衣服、皮肤因风吹日晒而变得粗硬的客人们当中，却只有这个人肌肤光鲜，双手纤软，穿着一件天鹅绒外衣，黑绿色的天鹅绒斗篷缀着蓝色丝绸花边。他脚上穿着天鹅绒软鞋，而不是靴子。这种鞋不适合在四王镇泥泞坑洼的街道上行走，甚至根本不适合在任何街道上行走。

这个人是在天完全黑下来之后出现的，他一边甩掉斗篷上的雨水，一边扫视着四周，扭曲的嘴角显露出厌恶的情绪。他将大厅扫视了一圈，本来已经准备要离开了，却又仿佛突然注意到了什么，便坐到了一张杰克和斯多姆刚刚清空的桌子旁边。一名女侍停在他面前，给他端上一杯葡萄酒，他把那只杯子推到一旁，就再没有碰过。那名女侍两次来到他身边都仿佛急着要离开，虽然他根本没有碰那个女孩，甚至没看她一眼，其他靠近他的人似乎也都有着同样的想法。尽管他的相貌和衣着看起来很柔和，但只要有哪个马车夫想要分享他的桌子，他只是侧目一瞥，就会让那个粗壮的汉子将视线转到别的地方。他坐在那里，仿佛大厅里并没有其他人，只有他——还有兰德和麦特。他一直在看着他们，十根手指搭在一起，每根手指上都有一枚戒指在熠熠放光。他看着他们，露出满意的微笑，仿佛认识他们一样。

兰德趁再次换位的机会和麦特提起那个人，麦特点点头，“我看见他了。他是谁？我一直觉得我知道他。”

兰德也有同样的想法，他的记忆深处有什么在颤动，但他就是没办法想起来。不过他相信，这张脸他以前从没见过。

兰德估计他们大约已经表演了两个小时，他将长笛收进皮匣里，和麦特整理好行李。当他们走下舞台时，萨姆挤了过来。他气得一张窄脸都扭歪了。

“该吃饭了，”兰德抢先对萨姆说，“我们不想让自己的东西被偷走。你不去吩咐厨师吗？”萨姆犹豫着，他仍然很生气，装作对兰德的东西不感兴趣的样子，但并不成功。兰德仿佛是随意地挪了一下肩上的带子，让自己的手可以放在剑柄上。“或者你可以试试把我们扔出去。”他故意加重了语气。然后他又说道，“夜还很长，我们还可以表演很久。如果要让客人们继续花钱，我们就必须有力气表演下去，你觉得如果我们饿倒了，人们还会在这里坐多久？”

萨姆向正在往他口袋里放钱的满屋客人瞥了一眼，然后转过身，打开后门，探出头喊道，“给他们吃饭！”他回过身来，朝兰德和麦特吼道，“别吃上一整夜，在最后一个客人离开之前你们都要表演。”

一些客人还在喊着要看节目，萨姆急忙过去向他们解释。穿天鹅绒衣服的人也是焦躁不安的人之一。兰德示意麦特跟在他身后。

厨房被一道厚重的门和大厅分开，除了偶尔