)

“是的。”过了半晌，一个声音突然从迪克兰的位置上发出来，但那并不是迪克兰的声音。那是一个上了年纪的沙哑女人的声音。

在他身边的爱德华低叫了一声，声音里充满恐惧。

“沃克先生！请一定不要松开手！”艾博兰警长大声提醒对方，“高尔少爷已经成功让亡灵通过自己形成了媒介。我们要利用这个难得的机会！”他的声音仍旧十分镇定，但他的手指攥得罗莎生疼，罗莎知道其实对方内心里也十分紧张。

“史泰德夫人，请问您的年纪？”艾博兰清了清嗓子问道。

“四十四岁。”迪克兰用女人的声音开口，还夹带着某种奇特的口音。周遭又是一片倒吸凉气的声音。这些整天和尸体打交道的医生和警察都被吓坏了。

“您是哪里人？”

“瑞典人。”

“您父亲是做什么的？”

“他是个农夫。”

“那么您呢？”

“我是个不幸的女人。”

“请问您有丈夫吗？”

“有的，他叫约翰·史泰德。”

“他是做什么的？”

“他是个船工。”

“那么您是否认识一个叫迈克尔·基德尼的人？”

“认识，我曾和他住在一起。”

艾博兰顿了一下，然后突然问道：“是谁杀害了您？”

绝对的黑暗之中，所有的人都屏住了呼吸，期待着这个问题的答案。之前的所有问题都很快被回答了，但是这一次，大家等待了很久，却是什么声音也没有。

“史泰德夫人，您还在这里吗？”艾博兰探长问道。

“是的。”

“到底是谁杀害了您？您能告诉我们吗？”

仍然没有回答。

“夫人，您还好吗？”

“我很好。”

“我们需要知道凶手的名字。”艾博兰探长没有气馁，“如果您可以帮助我们，我们必将凶手绳之以法，为您和其他受害者复仇。”

但是过了许久，房间里仍是一片死一般的寂静。

艾博兰还待继续尝试，罗莎突然捏了一下他的手。

“史泰德夫人。”罗莎清晰地开口，“此刻凶手是否就在这个房间里？”

周遭一片大哗。没有人想到她竟会问出这个问题。

“是的。”声音在黑暗里答道。

[1]伊丽莎白（Elizabeth）昵称丽兹（Liz）。