。

汉玛尔叫人用一个大口袋把我套住。我什么都看不见，只听到他对手下人说：杜宾市长不幸遇难啦。并且命令：天黑之后再进城！

我被他们带回了贾都尔城。这是从他们的谈话中听出来的。裹在大口袋里，被人抬下船，又抬进了一条走廊。我努力想记住进来的路，但是他们故意绕了很多圈儿，把我转晕了。于是口袋一松，我就发现自己被扔进这间小屋子里啦。从那时起，直到今天，我没有离开过这座监狱，最远的一次旅行是他们带我走到外面那条走廊的尽头。

听完杜宾市长的故事，阿西沉默了很久。这个了不起的人被关在这儿，变成了一个唠叨鬼，真让人伤心。汉玛尔的阴险残酷也使人痛恨他跟天盗高姆又是什么关系呢？

杜宾讲完故事就不再开腔，可能是沉浸在自己的伤心事里了。阿西安慰他：市长，现在咱们是两个人啦，总比你一个人的时候要强。咱俩商量一下，怎么逃出去。

杜宾说：逃是逃不掉的。只有一条通道，通道尽头有一扇锁紧的大门，门外有两个大汉昼夜看守。咱们只有变成小虫儿才能爬出去。

阿西问：你不是说，这墙壁什么都不怕，只怕火吗？用火烧个洞，就能钻到外面去啦。

哪儿来的火呀？老弟！杜宾说，天城上面最怕火灾，凡是能发火的东西都限制使用。何况在这监狱里面呢？

阿西说：我试试给你造火呀。他伸手到衣袋里一摸，糟了！在海妖洞窟旁边那座小岛上捡的两块燧石，早已被人拿走。估计是达克干的。那团干地衣倒还在，但有什么用呢？他不禁叹了口气。

杜宾说：别异想天开啦。还是讲讲你们的故事吧。

阿西无可奈何，只好把自己的事情讲完了。杜宾仍然听得津津有味，不时插两句嘴，看来他这个毛病是改不掉的了。

这么说，汉玛尔跟天盗高姆一定有点关系。杜宾分析。

阿西说：他们俩肯定是一伙儿的。你不是说过：高姆在六年前还没有这么坏吗？说不定啊，就是汉玛尔把他教坏的！

正说着，杜宾在隔壁嘘地一声，说：有人来啦。

只听一阵开锁声、摔门声，紧接着是杂乱、急促的脚步声。杜宾喃喃自语：来者不善哪。

灯光把牢房照得通亮。一张布满疤痕的脸怒冲冲对着阿西，叫道：小混蛋！我今天要找你算帐了！

是达克。阿西想：他来杀我啦。

后面却还跟了一个人，大脑袋沙哈拉着达克的手，急切地说：达克！头儿说了不许杀他的！

达克阴狠地笑了：我不杀他！我只想砍他一只手，行不行？他瞪着沙哈，那凶恶的目光令沙哈全身一颤。

隔壁的杜宾突然大声说：孬种！

达克吼道：你说什么！

杜宾说：只会欺负小孩儿的家伙，不是孬种是什么？

我先把