听我说，昨天，在宫中来了一位异乡人，来自遥远的地方，不知是西方还是东方的邦国。

他到了我跟前，恳求我帮助他，

把他送回他亲爱的故乡，我们应该帮助他，尽力地将他送回家，因为，以前凡有人来宫中求救，无不心满意足，愿望很快得到兑现。

我们准备出一条巨大的黑色海船，是刚造出来，未下过海的，再选五十二名健壮、有经验的水手，护送他回家，请他们尽快地将航海事宜收拾停当，然后就到我的宫殿中，我会准备充足的食物和美酒，为之饯行。

另外，我国的王公大臣们，

请来我的宫中，陪着远方的客人一起喝酒。

我的吩咐，请大家一定遵从，

宴会之上，我们要把著名的歌手得摩多科斯请来，他嗓音洪亮，才思敏捷，善于用歌手表达他心中所想的一切，能够给我们带来巨大的愉快。”

说罢，他转身回宫，其他的王公大臣，紧随其后，手中握着权杖。另外，还有名传令官，去传召那位著名的歌手，而挑送出五十二名强健的水手，沿着金色的海岸，大步前行，一直走到了大海船停泊的地点。

他们合力，将黑船推到海面上，

然后，登上海船，忙碌起来。

他们竖起了桅杆，

挂上了风帆，

将船桨插入皮革做成的圆环，

这一切准备好之后，他们升扬起了风帆，又用铁锚将船固定在岸边。

之后，他们前呼后拥地来到了国王的宫殿。

见宫中热热闹闹。

有的年轻，有的年长，全是聚会的人们，富有的阿尔诺奥斯为他们宰杀了十二头羊，八头肥壮的公猪的两斗腾腾的公牛，仆人们将牲畜剥皮去毛，仔细烧烤，准备盛宴。

这时，著名的歌手也在传令官的召下到达了宫中，文艺女神十分钟爱地，让他具有甜美的嗓音，但又不让他十全十美，使他双目失明。

潘托诺奥斯请他坐在用银质装饰的宽椅上，坐在家人中间，椅子更靠近大大的房柱，在上面挂上了声音悦耳的竖琴，并告诉他怎样就能方便地取到。

还在他身边摆上一只餐桌，上面有一只，装满食物的篮子和一杯香甜的醇酒，他想喝的时候，可以随意取饮。

客人们开始享用摆在眼前的食物，等吃饱喝足之后，文艺女神们便鼓动歌手，开始唱诵那些名声如日中天的英雄们的光辉业绩。先是阿基琉斯与阿伽门农之间的争吵，那场争吵是在祭祀天神的宴席上发生。

两倍语激烈，互不相让阿伽门农

心中暗自高兴，因为在圣城皮托，他跨进神庙的门槛求告时，阿波罗曾给他这样的预言在至高无上的宙斯的意志的驱使下，巨大的灾难降临在特洛亚人和阿开奥斯人头上。

著名的歌手就这样唱诵着这段往事，而奥德修斯则用手将长袍提起来，遮住了自己的面容，因为他已是泪流满面，不愿意让众人见到他的失态，每当歌声一停，他便用衣袖擦去眼泪，高举酒杯，向天神行下奠酒礼。

可是费埃克斯人没有听够，

请求歌手再演唱一段时，

奥德修斯又会用衣袍掩住面容，

泪水横流。宴会上的其他人都有没发现，只有阿尔基诺奥斯注意到了客人的举动。

因为他俩坐得很近。席间很吵，

他还是听到了异乡人的哭泣和悲叹声，于是，国王对精于航海的费埃克斯人说道：“请听我说，费埃克斯人！

现在大家已吃饱喝足，

也快乐地享受了歌手带来的美妙的音乐，下面我们应该到能院子中，举行各项赛技比赛。

也让我们尊贵的客人告诉他的家乡人，费埃克斯人的竞技水平非常高，不管是摔跤、拳击、跳远还是赛跑。”

说罢，他率先走了出去，众人在后面跟随。

传令官将音色纯美的竖琴挂在了柱上的木钩上，扶着歌手得摩多科斯的手，跟着其他的费埃克斯人，走出宫殿，去观看激烈热闹的竞技比赛。

众多的人，最后汇聚到了广场上，十分拥挤，之中有许多杰出优秀的费埃克斯青年，准备参加比赛的有阿克罗斯、奥库阿洛斯、埃拉特瑞斯、蓬透斯、普罗瑞斯、托昂、阿那贝西纽斯、安菲阿洛斯、特克托诺斯之子波吕涅奥斯的儿子欧律洛斯，好战的战神一样的波利特斯，他的身材和容颜，除了高贵的拉奥达马斯之外，其他所有的费埃克斯人无人能及。国王有三个儿子也参赛，他们是拉奥达马斯、哈利奥斯和天神般的克吕托涅奥斯。

首先进行的是赛跑比赛，

选手们从起点开跑，奋力地挥动着双臂，向前猛冲，跑道之上，沙尘滚滚，遥遥领先的是高贵的克吕托涅奥斯，把其他选手落下一头健壮的骡子犁出一陇地的距离。

克吕托涅奥斯率先冲回终点，

将众人远远落在后面。

第二项比赛是摔跤比赛，

赢得第一名的是欧律阿洛斯。

跳远比赛中跳得最远的是安菲阿洛斯。

埃拉特柔斯力大无穷，轻松地赢得了冠军。

高贵的拉奥达马斯在拳击比赛中击倒了所有的对手。

激烈而有趣的竞技比赛，使人们大饱眼福。

这时，高贵的拉奥达马斯王子说道：“费克埃斯人！下面让我们问一问这位远方的朋友，他精通何种竞技。从外表看来，他的体质很好，大腿、膝盖、双手以及脖颈肌肉隆起，十分强健有力，只是不幸的灾难使他显得很憔悴，我们也理解。不管如何坚强的人，总也斗不过狂暴凶险的大海。”

听罢，欧律阿洛斯对他说道：

“拉奥达马斯，你说得一点儿也不错，去吧，告诉他你的想法，勇敢地挑战吧！”

阿尔基诺奥斯之子听罢，

便走到广场上中央，向奥德修斯说道