奉您，如同敬奉一位女神！”

说罢，他就挥动长鞭，驱使两匹骏马，撒开神蹄，奋力前冲，他们穿过城市，越过平原，一整天都未曾休息。

夕阳西下，道路已变得昏黑不清，这时，他们到达了斐赖，来到了，阿尔费奥斯之子奥尔提洛科斯的儿子狄奥克勒斯的府第。

他们受到主人的热情招待，安安稳稳地睡了一夜。

当垂有玫瑰色手指的黎明女神登上天际之时，他们又套好马车，登了上去，骏马拉着车子穿过回音索绕的走廊驶出了大门。

特勒马科斯策马扬鞭，两匹骏马飞快奔驰，不一会儿，就回到了涅斯托尔的城堡皮洛斯。

于是，特勒马科斯对涅斯托子之说道：“涅斯托尔之子，我有个小小的建议。

不知你是否能接纳，我们是世交，年轻差不多，在这次旅程中，我们两个情投意又合。我请求你，在停船之处，把我放下来，不然好客的涅斯托尔一定会请我去宫中，盛情将我款待！

但如今，我归心如箭，急着要赶回家乡。”

听罢，涅斯托尔之子默声不语，

心中思考怎样才能将事情办妥，

满足朋友的心愿。最后他想出了一个办法，他赶着马车直接驶向海船，在那里停下，把车上的礼物，如数搬上海船，有衣服、调缸，都是墨涅拉奥斯的精品。

做完这一切，他用长着翅膀的语言对朋友说道：“特勒马科斯！赶快和你的同伴登上海船，然后，我再回到宫中，向父亲报告实情。

我父的性格，我很清楚，

他性子耿直又倔强，决不会轻易放你离开。

他会亲自来到这里，把你请回宫中，他的愿望一定得实现，否则会怒气冲天。”

说罢，他登上马车，挥鞭驱马，

直奔向宫殿去见他的父亲。

而特勒马科斯则吩咐各位同伴。

“朋友们！我们尽快出发吧！把一切准备好！

然后我们登船扬帆，返回家乡。”

听罢，他的同伴赶紧行动。

迅速登上海船，坐在各自的位置上。

特勒马科斯站在船尾，

行着奠酒，向