雅典娜虔诚地祈祷。

这时，沿着海滩来了一位流浪者，他是一位高明的预言家，本住在阿尔戈斯，后来由于杀人犯罪，不得已浪迹天涯。

按照血缘关系，他是墨兰波斯的后代。

墨兰波斯以前也居住在盛产绵羊的皮洛斯，有一座高大华丽的府第，家境十分富有，后来他不得已逃出皮洛斯，别找居所，因为强大的涅琉斯趁他不在，仅用一年时间就霸占了他的产业。

当时他正被关在拉科斯宫中，

脚上带着沉重的镣铐，受尽苦难。

是复仇女神埃里尼斯使他失去理智，为了带回涅琉斯之女而付出沉重的代价。

但后来，他终于成功地把牛群从费拉克赶回皮洛斯，惩罚了残暴的涅琉斯，把后者美丽的女儿带回家，作了自己兄弟的妻子。

以后，他就迁到了阿尔戈斯，

是天神的旨意让他定居在那里，

成为众多的阿尔戈斯人的王者，

在那里，他娶了妻子，盖起了高大的宫殿，还生了两个儿子，安提法特斯和曼提奥斯。

安提法特斯生了杰出的奥伊克勒埃斯，后者又生了卓越的安菲阿拉奥斯。

安菲阿拉奥斯很得大神宙斯

和阿波罗的宠爱，可惜活得不长，由于一个女人贪恋礼物，最后战死在特拜，留下两个儿子阿尔克迈昂和安菲洛科斯。

克勒托斯十分俊美，得到黎明女神的青睐，就把他带到神界，成为永生的天神。

曼提奥斯生了两个儿子，波吕费得斯和克勒托斯，而阿波罗则使波吕费得斯成为他父亲之后人间最高明的预言师，但他得罪了父亲，被迫迁到了佩瑞西埃，并一直住在那里，为所有的凡人预言吉凶。

波吕费得斯生了一个儿子叫特奥克吕墨诺斯，就是站在特勒马科斯身边的这个人。

他看到这位年轻人正在船尾向天神奠酒，就走上去，用长着翅膀的语言说道：“年轻的朋友，我正好在你奠酒之时见到你。

那么我就以你所请求的天神的名义，以你和你同伴们的生命的名义，请求你真实地回答问题。

你家居何处？父母是谁？”

听罢，聪颖的特勒马科斯答道：

“尊贵的客人，既然如此，我就实话实说，我居在伊塔卡海岛，我是奥德修斯之子。

可是他现在可能已不在人世。

为了打听久别不归的父亲的下落，我才带领朋友乘船远航到此。”

于是，杰出的奥特克吕莫诺斯答道：“我是因为杀死了一个远亲才离开了故乡阿尔戈斯。

在那里，那个死者有很多有权有势的亲朋好友，他们决不会放过我，所以我亡命天涯，四处漂泊，境遇凄惨。我恳求你，求你让我这个可怜的流浪者乘坐你的海船。

躲开那些追杀我的复仇者。”

聪颖的特勒马科斯这样说道：

“你既然如此恳求，我怎忍心将你赶下海船？

那么就到我那里去吧，我会尽力帮助你。”

说罢，他伸手接过了来客的长枪，放在大船的甲板上，他们走到了船尾，并坐在一起。

其他同伴们解开了缆绳，

特勒马科斯大声吩咐，让他们

紧紧抓住帆绳，船员们谨遵不违。

坚起了高高的桅杆，用绳索牢牢固定住，然后拉动牛皮编成的帆绳，将雪白的风帆高高扬起。这时，目光炯炯的雅典娜女神吹来一股顺风推动着海船急速前驶，在浩淼的大海上乘风破浪不久，便驶过了克罗诺伊和多泉的卡尔基斯。

太阳已经西下，条条水路都变得昏暗不清，海船飞速前进，借着宙斯的飞快的海风，开往费艾，经过了埃佩奥斯人居住的埃利斯，他将海船导向现来隐去的海岛，不知道会被人抓住，还是能死里逃生。

此时，奥德修斯正和牧猪奴一起吃晚饭，其他人也围聚在一起，开怀大吃。

当他们吃饱喝足以后，

奥德修斯，想看欧迈奥斯是否能始终一地热情招待他，就这样试探道：“欧迈奥斯，我的朋友，还有其他的朋友，请听我说，我打算明天离开这里，到城里去，可以沿街乞讨，维持生活，这样就减轻了你们生活上的负担。

但我希望你能派一个人为我引路，把我送到城里，到城之后我就各处乞讨，或许有人怜悯我，会送我一块面包，或者一杯水，如果我走到了奥德修斯的府第，我就有可能去向佩涅洛佩报告消息，然后呆在那帮求婚者中间混吃混喝。

他们大肆挥霍，美味佳肴必然不少，而且我可以当奴仆，好好侍奉他们。

我还要告诉你们，请你们听好：

喜施恩惠的向导神赫尔墨斯护佑

辛勤劳动的凡人，使他们获得利益和荣耀。

我敢说，没有那个凡人能比得上我在劈柴生火、用力切肉、烧烤鲜肉和准备酒以及倒酒等奴仆伺候高贵的主人的活计方面，我都十分娴熟。”

听罢，忠诚的牧猪奴欧迈奥斯不以为然说道：“尊贵的客人！你怎么想到这样的主意？

你想和那帮求婚者混在一起，岂不是自讨苦吃？

他们横行无礼，气焰十分嚣张，冲上云霄。

你这个样子，怎能和他们的奴仆相比，那些机灵的仆人一个个年轻英俊，穿着精美闪亮的衬衣和长袍，头发梳得亮光光，尽心尽力地扶侍主人，在宽大餐桌上摆上各种各样的美味佳肴和香醇的美酒。你别这样妄想了，还是留在这里，和我们住在一起吧，这里没有人会讨厌你，想赶你走。

等到奥德修斯之子来到这里，

他会送给你许多柔软的衣服，

并把你顺利地送到你要去的任何地方。”

历尽千辛万苦的奥德修斯说道：

“友好的欧迈奥斯，愿宙斯象我这样地爱你。

是你给了我稳定的生活，不让我漂泊流浪，因为浪迹天涯，居无定所