激动，跳起欢快的舞蹈，整个宫殿笼罩在一派热闹的气氛之中。

大厅中，男人和束腰秀美的女人成双成对地起舞，声音传到宫外的人们的耳朵中，他们这样说道：“哈！终于有人娶了尊贵的王后！

这个女人真心狠，终于不等自己的丈夫回来，就嫁给他人，抛弃了看守家宅的责任！”

就这样，奥德修斯将其他市民蒙在鼓里。

此时，王宫中忠诚的女仆欧律诺墨，正仔细奥德修斯沐浴，并抹上光滑的橄榄油，然后穿上柔软的衣衫，披上华丽的衣袍。

雅典娜又将光环罩在他头上，

使他比往常更显得威武高大，

鬓角垂下一绺头发，卷曲着，如风信子花朵，好象是一位学自于赫菲斯托斯和雅典娜的艺人，在一件银质器物上均匀地渡上一层黄金，成为一件美妙绝伦的佳作。

奥德修斯的双肩和脑袋上也闪着金色的光辉。

沐浴后的他，如一位永生的天神，神采奕奕。

他回到自己的座位前，重新落座，面对着自己的妻子，对她说道：“你真奇怪！如此残忍，一定是居住在奥林卑斯山上的天神给你了这么一副铁石心肠！

在所有的女人中，没有人比你更心狠的了，自己的丈夫离家二十年，历经千难万险，才得以返回自己的家园，而你却不冷不热！

亲爱的奶妈，你在这里为铺床，

我要一个人安眠，这个冷静的女人真不可捉摸！”

谨慎的佩涅洛佩这样答道：

“你才是奇怪的人！我不是一个残忍的人，我也有没十分惊讶，我很清楚地记得我的丈夫离家远征特洛亚时的形貌。

亲爱的奶妈，听从他的吩咐，

就在睡房的外头为他准备一个床铺，把那张大大的婚床搬出来，铺上厚褥子、柔软的羊毛被和温暖的毛毯！”

佩涅洛佩的这番话语实际上是试探他，但奥德修斯毫不知底细，愤怒地喊道：“尊贵的夫人！你刚才的话语刺痛了我的心，谁人有那个本事，将婚床移动，除非是天神降临，才能轻而易举地将它搬移，任何一个凡人，即使他年轻力壮，也无