抱歉。”

“可你哥哥，”丽塔重复道，“你从来没说过。”

“这都怪我，”布赖恩说，“德克斯特以为我早死了。”

“是啊。”我说，好像突然被提醒了台词一样。

“可还是，”丽塔说着，还在下意识地梳理头发，“我是说，你从来没……你怎么能……”

“很痛苦的感觉，”我试着说，“我不想提这事儿。”

“可是……”丽塔重复道。

“你想来杯咖啡吗？”我说。

“哦，”丽塔的怒气立刻变成了内疚，“对不起……你愿意……我是说，是啊，这里，请坐。”她向沙发走去，把绊手绊脚的杂物收起来。“这儿，”她把满怀的杂物放到沙发一边，朝布赖恩招呼道，“请……坐下吧，哦，我叫丽塔。”

布赖恩朝前跨出一步，大献殷勤地握住她的手。“我叫布赖恩，”他说，“你也请坐，亲爱的女士，你不应该这么快就下床。”

“哦，”丽塔说着，脸都红了，“可是咖啡，我得去……”

“德克斯特不至于没用到不会煮咖啡吧？”布赖恩挑起一侧的眉毛说道。丽塔咯咯地笑起来。

“我们要是不让他试试的话，这可不好说，”她几乎是朝他傻笑着说出了这句话，自己坐到沙发里，“德克斯特，请你……三勺咖啡粉做六杯咖啡，你把水倒进……”

“我应该会的。”我走进厨房给他们煮咖啡。我把水灌进咖啡壶，又倒进咖啡机。我听见黑夜行者的翅膀收了起来，可是从德克斯特那冷峻强健的大脑里传来的只有困惑和不安。我脚下的地面有些不稳，我感到自己被揭露和威胁，被黑夜的军队攻打。

为什么我这兄弟回来了？为什么这让我觉得这么不安？

几分钟之后，我将咖啡倒进杯子，把杯子放在托盘上，还有糖罐和两只小勺。我小心地端着托盘穿过走廊，走向客厅，眼前的情景让我呆住了。这是多么和谐的家庭画面啊，只是没有我的份儿。我兄弟和丽塔坐在沙发里，好像他一直属于那里。科迪和阿斯特站在几步之外，一脸仰慕的神情。我看着这一切，越来越觉得不舒服。这一切太超现实了，它们是那么不对劲儿，就好像你进了一座正在做弥撒的天主教堂，却看见人们在圣坛上交配。

布赖恩丝毫不以为意。他看见我端着咖啡站在一边，就朝沙发旁边的椅子比画了一下。

“坐啊，兄弟，”他说，“自在点儿，跟在家里一样。”丽塔赶紧坐直身体，科迪和阿斯特都朝我转过头，看着我端着咖啡走过去。

“哦，”丽塔喊着，在我听来她有点儿内疚，“你忘了奶了，德克斯特。”她说完就进了厨房。

“你老管他叫兄弟，”阿斯特对布赖恩说，“你怎么从来不叫他名字？”

布赖恩冲她眨眨眼，我感觉到了涌动的亲情。