幸灾乐祸激发了我锲而不舍的精神。我脱下鞋，用它使劲儿敲打着木桩，这样手就不那么疼了，而且我相信如果我够用力的话，一定能凿出个洞来。

“笑你自己吧。”我对萨曼莎说。

“随便啦。”她说着走回到拖车中部她原来待的地方。

我继续忙我的，用力拿鞋子敲着。过了几分钟，我停下来看看，那块薄弱的地方深了点儿，边缘处已经有点儿松动了，钉子尖嵌入了金属片，再用几分钟就能凿出个洞了。我又充满希望地干起来。两分钟后，击打出的声音有所变化，我拉开木头看看。

已经击穿了一个洞，能看见拖车底下的日光了。再用点儿时间和力气，我肯定能在这儿打出个大洞，然后就能逃跑了。

我继续使劲儿砸着，我可以感觉到那木桩在慢慢下陷，我又用力一砸，木桩陷入几英寸深，我停止敲击，开始前后摇动木桩，把洞尽量开大，我竭尽全力，甚至穿上鞋用脚踹，二十分钟后，拖车底部的金属板裂开了，我终于能逃出去了。

我停了一刻，看看凿开的洞。我精疲力竭，浑身是汗，离自由只有一步之遥了。

“我要从这儿走了，”我冲萨曼莎叫道，“这是你逃走的最后机会。”

“再见，”她回应道，“旅途愉快。”听起来有点儿冷酷无情，毕竟我们一起经历了这么多，但还能指望她怎么样呢？

“好吧。”我说完钻进柜子，把腿伸进我刚打的洞里，脚着地了，我扭动身体慢慢穿过那个洞，洞口有点儿窄，我感觉裤子和衬衫都被洞口的金属毛边剐破了。终于钻出来了，我坐在温暖潮湿的大沼泽地上，裤子都湿了，可感觉极好，比拖车的地板强多了。

我深吸一口气。我自由了。在我的周围是拖车的水泥底座，把拖车托起，离地面几码高。有两条渠，其中一条就在不远处，对着车门，我趴在地上往那儿爬，正当我探出头来，觉得自己已经成功逃脱的时候，一只大手抓住了我的头发。“够了，浑蛋！”一个声音咆哮而至，我被径直拖了出去，稍在半空中停留，脑袋就砰地撞到了拖车上。虽然我疼得眼冒金星，但还是能看清我的老朋友——那个光头保镖。他把我扔向拖车侧面，跟把我往冰柜上扔时一样，他还用胳膊锁过我的喉咙。

拖车停在一小块清理过的空地上，周围是大沼泽地的草。那边有一条人造渠，蚊子嗡嗡而至，高兴地停在我们身上。顺着来这边的一条小路上，库卡罗夫走了过来，后面还跟着两个长相猥琐的保镖，其中一个手里提着饭盒，另一个拿着个皮质工具袋。

“好了，小猪，”库卡罗夫说，笑得吓人，“你觉得你能跑到哪儿去啊？”

“我约了牙医，我不能不去啊。”我说。

“当然可以不去。”库卡