罗夫说。一个保镖重重地扇了我一个耳光。我的头经过一系列摧残已经够疼了，可都抵不过这记耳光的疼。

了解我的人都会说德克斯特从来不发脾气，但是忍无可忍，无须再忍。我抬起脚，又快又狠地踢在那个保镖的胯部，疼得他弯下腰，叫都叫不出声，只剩下干哕。因为看这招轻而易举地就奏效了，我转向库卡罗夫，展开搏斗的姿势。

但是他拿着手枪，瞄准我的脑袋。这是一把很贵的大型手枪，黑洞洞的枪口对着我。

“来啊，”他说，“试试。”他的眼神比那个枪口还阴森。

他的建议不错，但我没兴趣试，于是举起了双手。他盯着我，退后几步，指示其他几个说：“把他绑起来，绑紧点儿，但是别伤了皮肉，我们还要享用这只小公猪呢。”

其中一个过来，把我的胳膊使劲儿扭到背后，另一个拿出一卷打包胶带，在我的手腕上缠了几圈，这时候我听见有声音，这是我有生以来听到的最优美的声音——一阵扩音器的响声，接着里面传来德博拉的声音。

“我们是警察，”她说，“你们已经被包围了，放下武器，面朝地趴下。”

那两个家伙从我身边退开，嘴张着看看库卡罗夫。那个被我踢的保镖仍然跪在那儿干哕着。库卡罗夫咆哮道：“我会杀了这浑蛋！”他举起枪，手指紧紧地扣在扳机上。

空中传来一声枪响，库卡罗夫的脑袋顿时缺掉一块，身子也跟着倒地。

那两个食人兽立刻趴倒在地，甚至那个保镖也脸朝下趴着，不动了。我看见德博拉从草丛中跃身而出，朝我这边跑过来，后面跟着不下一打警察，包括一些带重装备的武装警察，他们是SRT（特别反应组）的。威姆斯探员也来了，那个米科苏基部落警察局来的黑人大块头。

“德克斯特！”德博拉叫道。她抓住我的胳膊，看了一下我的脸。“德克斯特！”她又叫了一遍。看见她脸上焦虑的神情我感到有点儿欣慰。“萨曼莎在哪儿？”她说。

我看着我妹妹。我的头被打伤了，脖子、脸刚被打得哪儿都是伤，我的手还被绑在身后，我还很渴，但是德博拉只惦记着萨曼莎。越来越多的蚊子冲向我，我都没法儿用手赶。

“我没事儿，老妹，”我说，“谢谢你垂询。”

跟往常一样，这些话说给德博拉听就是浪费唾沫。她抓住我的胳膊使劲儿晃：“她在哪儿？萨曼莎在哪儿？”

我叹了口气，不跟她计较。我说：“在拖车里，她没事儿。”德博拉看了我一下，然后跑向拖车门。威姆斯跟着她过去，我听见他拉车门的声音。过了一会儿，他走了回来，德博拉跟在他身后，一只手搂着萨曼莎的肩膀，拉着她走向车那边，轻声说：“我找到你了，你现在没事儿了。”萨曼莎挪着步子，厌烦地嘟囔：“让我自己走。”

我看着四周，一组SRT警察正在给库卡罗夫上手铐，一点儿都不温柔。事情当然平息了，除了成百上千只蚊子发动新一轮攻击。我试图把它们赶走，可是根本不可能，我的手还绑着。我使劲儿甩头，想把它们吓走，没用，就算有用也不能再甩，因为头太疼了。我仿佛听见蚊子们在嘲笑我，它们垂涎欲滴，召唤所有伙伴来享受盛宴。

“谁能来给我松绑？”我说。

我最终把强力胶带从手腕上弄了下来，毕竟周围都是警察，要是我一直被捆着，倒显得我像是那种人似的。呃，老实说，我的确是那种人，可是我真的在玩儿命地努力不再做那种人。再说了，他们也不知道我以前的勾当，所以他们早晚会觉得我可怜，过来给我松绑。的确有一个警察过来了，是威姆斯。他看看我，大脸上浮起大大的笑容，他摇摇头。“你怎么会在这儿站着，而且手都让胶带绑着？”他说，“没人待见你啊？”

“他们都忙大事儿去了，”我说，“蚊子挺待见我的。”

他笑起来，笑声高亢而过分欢快，笑了好几秒，这对还被绑着的我来说太久了一点儿。我正想着要说点儿厉害的话，他拔出一只大折刀，弹出刀刃。“来吧，让你的手自由地拍苍蝇吧。”他说着，示意我转过身。

我很乐意从命，他迅速将刀刃伸向绑着我的手腕的胶带。那刀显然很锋利，几乎不费吹灰之力，胶带迎刃而解。我把手伸到眼前剥胶带，手腕上的汗毛都被撕下来了。不过我一反手就在脖子上拍死了至少六只蚊子，损失几根汗毛也值得。

“多谢。”我说。

“没什么，”他大嗓门说，“谁也不该被那样五花大绑着。”他对自己的聪明赞赏地笑起来，我也拿出我最完美的假笑陪着他笑，为了感谢他的帮忙，这是我应该做的。

“五花大绑，”我说，“说得真好。”我的谄媚可能有点儿过了，不过我真心感激他，再说以我受伤的脑袋，也实在想不出更好的奉承话了。

威姆斯没怎么理会。他安静地站着，鼻子朝天，半闭着眼，好像在听远处的什么声音。

“怎么了？”我问。

他没吭声。过了一会儿，他摇摇头。“烟雾，”他说，“有人在那边烧火，这可是非法的。”他用下巴朝大沼泽地中心地带点点，“这个季节，可真够呛。”

我没闻见任何怪味，空气中只闻得见沼泽地的气息，混杂着汗水味儿和一点儿残存的弹药味儿。不过我不想跟我的救命恩人抬杠，就算想抬杠也只能跟他的后脊梁抬，因为他已经转身朝空地那边走去了。我目送他远去，一边挠着手腕，一边对蚊子发起反攻。

拖车附近没什么可看的。普通警察们押着食人族们离