情除了在睁着眼睛睡觉的状态下是从未见到过的，这绝不可能弄错。用一个轻微的迅速的侧面操作，我使他的眼睑微微抖动了一下，好像刚睡时那样；又用一个轻微操作，我使它们完全合拢了。然而，我对此还不满足，只是精神饱满地继续进行这种操作法，而且以极大的意志力进行，直到我将这个睡眠者的四肢放在一个看来是很舒服的位置，并使它们完全变得僵硬。他的腿完全伸直了，手臂也几乎是这样，摆开在床上，与腰部保持适度的距离。头部稍微垫高。

当我完成这件工作时，已完全到了午夜了，我要求两位医生前来检查瓦尔德马的情况。在试测了一下之后，他们承认他是处于一种非寻常的完全的催眠的昏睡状态。这大大唤起了两位医生的好奇心。D——医生当即决定留下来通晚陪伴病人，而F——医生在离开时答应天亮时再来。L——1先生和护士们都留下未走。

直到凌晨大约三点，我一直没让瓦尔德马受到一点干扰，当我走近他时，发现他还是处于F——医生离开时的同样状态——这就是说，他躺在同样的位置，脉搏微，呼吸轻缓（几乎感觉不到，除了用镜子到嘴唇边观察），双眼自然地合上，四肢像大理石那样僵硬、冰冷。然而，其总的外形自然不是死亡的那种样子。

我走近他，用右手来回轻轻掠过他的身体，半尝试地想引动他的右手来寻找我的。在这个病人身上进行这种实验，我以前从未成功过，毫无疑问，现在我也没有成功的奢望；但使我惊奇的是，他的手臂欣然地，虽然是无力地，跟着我的手臂所指引的方向行动。我决定不抱希望地跟他对一对话。

“瓦尔德马，”我说，“你睡着了吗？”他没答应，但我察觉到他的嘴唇抖动了一下，于是我便反复问他这个问题。在问到第三遍时，他的整个身躯因一次极其轻微的颤抖而摇动了一下；眼睑张开到甚至现出了眼球的一条白线；嘴唇缓慢地动着，从中发出几句好不容易才能听清的低语：

“对——现在睡着了。别叫醒我！——让我就这样死去！”

我摸到他的四肢，发现它们还是跟以前一样僵硬。右臂也像刚才一样，跟随着我的手指示的方向。我再一次问这个睡着的不眠者，“瓦尔德马，你还觉得胸口疼吗？”

这次随即就有答复，不过比以前更难于听清，“不疼——我正在死去。”

我认为正在那时去进一步打扰他是不恰当的，所以