候了，别在这里呆站着，快去偷马，不然，你负责杀人，我去抢马。”

雅典娜已激起了狄奥墨得斯的勇气，后者挥动宝剑，一剑一个，死者发出含混的呻吟，鲜血浸湿了土地。

如同一头雄狮闯进毫无戒备的羊群，带着贪婪的气势，猛扑过去。

就象这样，提丢斯之子冲向色雷斯人，一口气杀死了十二个。他杀完一个，足智多谋的奥德修基斯就抓住双脚，拖到一边，这样鬃毛飘洒的骏马就可顺利通过，免得因踩上尸首而受惊，这样的惨景，它们并不常见。

提丢斯之子终于来到首领的面前，后者正沉重地呼吸，因为正做恶梦，梦见了奥纽斯的后代。提起宝剑，提丢斯之子结果了他的性命。

刚毅的奥德修斯解下骏马，

握住马缰，离开了尸首遍地的地方。

他不知马鞭放在战车里，

只用弯弓击拍着战马。

他向狄奥墨得斯吹了一声口哨，招呼后者。

然而狄奥墨得斯正在权衡，

是拉走或扛走装饰精美的战车，

还是继续砍杀色雷斯人。

正在此时，雅典娜来到身边，

向他说道：

“英勇的提丢斯之子，

到了返回海船的时候了，

如果哪位天神唤醒了特洛亚人，

你就会被敌兵追赶不舍。”

他认出了女神的声音，

立刻跃上战车，奥德修斯扬鞭策马，二人向海船急驰而去。

远射神看到发生的一切，

看到雅典娜帮助狄奥墨得斯，

勃然大怒，他降到特洛亚人中间，唤醒了色雷斯人的将领希波科昂，后者是瑞索斯的高贵的族兄。

他猛然醒来，发现快马杳无踪迹，士兵躺在地上，呻吟着挣扎，见此情景，不禁大放悲声。

军营中喊声鹤起，一片混乱，

惊讶的人们愣在了那里，

而制造惨剧的勇士已逃往海船。

到达了杀死多隆的