题都修好。”

波西正吃着一块派，不知为何他那块派完全是蓝色的——无论是馅料、外皮，甚至奶油酱都是蓝色的。“我们必须和朱庇特营地拉开一段距离。”他说，“弗兰克在盐湖城上空发现了几只老鹰。我们觉得罗马人应该就在我们身后不远的地方。”

这信息并不能让餐桌上众人的心情变得好起来。小笛什么也不想说，但她觉得自己有些未尽的责任，还有一点点负罪感。“我没有觉得我们应该回去，但我们是不是可以尝试和罗马人讲讲理呢？或许……或许我之前并没有尽全力让魅惑语起作用。”

伊阿宋握住她的手：“那不是你的错，小笛。也不是雷奥的错。”他又迅速加了一句，“无论发生什么，都是盖娅的阴谋，她想让两个营地分崩离析。”

小笛很感激他的支持，不过她仍然感到心里不自在：“或者我们可以解释一下，尽管……”

“在没有证据的情况下？”安娜贝丝问道，“在毫无头绪，压根不知道到底发生了什么的情况下？我很赞赏你所说的，小笛。我也不想让罗马人站在我们的对立面，但如果我们不了解盖娅的阴谋企图，折返回去就是找死。”

“她说得对。”黑兹尔说。她看上去仍然因为晕船有点想吐，但还是努力想吃下去点咸饼干。她的餐盘边缘镶嵌着红宝石，而小笛相当确定，在刚开始用餐的时候，那些宝石还没有出现在那里呢，“蕾娜也许能听进去，但是屋大维绝对不会。罗马人在考虑问题的时候更重荣誉。他们被攻击后，首先会回击，而不是问问题。”

小笛盯着自己的晚餐。魔法餐盘上本来能召唤出一大堆美味素食。她尤其喜欢鳄梨，还有辣味烧烤玉米卷，不过今晚她几乎没有什么食欲。

她想起了在匕首上见到过的景象：伊阿宋的眼睛变成了金色，长着人头的公牛，两个身穿黄色宽外袍的巨人从坑中提起一个瓶子。最最糟糕的是，她还记得自己淹死在黑水之中。

小笛一直很喜欢水。和爸爸一起冲浪的记忆总是很美好。但自从她开始在克陶普垂斯匕首上看到预言的画面之后，她就越来越开始思考当年祖父曾经给她讲过的一个印第安切罗基族的传统故事，祖父讲给她听是为了让她离他小木屋旁边的那条河远一点。他告诉她，切罗基族相信存在善良的水精灵，比如希腊的水泽仙女，但他们也相信还存在着邪恶的水精灵：水生食人族，他们用无形的箭矢猎杀凡人，尤其喜欢把小孩子们淹死。

“你说得对。”她说，“我们得继续往前走。并不光是因为罗马人。我们必须赶快了。”

黑兹尔点点头：“涅墨西斯说，距离尼克死去，罗马被毁，我们只剩下六天时间。”

伊阿宋皱起了眉：“你这个罗马是指古罗马，而不是新罗马城？”

“我觉得是。”黑兹尔说，“不过如果真是这样的话，剩下的时间真不多了。”

“为什么是六天？”波西思考着，“而且他们要如何毁掉罗马呢？”

没有人回答。小笛不想再增加更多的坏消息了，但她感觉必须要这么做。

“还有其他的事情。”她说，“我从匕首上看到了一些东西。”

那个大块头弗兰克，正要举起一叉子的意大利面往嘴里放，听到她的话动作僵在了半空中：“东西是指？”

“那些内容并没有太多实际内容，”小笛说，“只是凌乱的片段画面，但我看到了两个巨人，衣着相似，也许是双胞胎。”

安娜贝丝盯着墙上那从混血营拿来的魔法视频机器。现在它正显示着混血营主屋休息室的画面：灶台下燃着一团温暖的火焰，上面装饰着的豹头标本正在壁炉架上满足地打着齁。

“双胞胎，艾拉的预言里好像提到过的。”安娜贝丝说，“如果我们能弄明白那些话，应该就能搞懂了。”

“‘智慧之女独自前行’，”波西说，“‘雅典娜之印烧穿罗马’。安娜贝丝，这两句应该指的是你。朱诺对我说……呃，她说在罗马，你将面临一个艰难的任务。她说她怀疑你能否完成。但我知道她是错的。”

安娜贝丝深吸了一口气：“在战船朝我们开火以前，蕾娜正打算告诉我什么事情。她说在罗马的执政官之间流传着一个古老的传说——好像是和雅典娜有关的什么事情。她说或许这就是希腊人和罗马人永远没法和谐相处的原因。”

雷奥和黑兹尔交换了一下焦虑不安的目光。

“涅墨西斯也提到了类似的话，”雷奥说，“她提到有件古老的宿怨必须被解决……”

“有一样东西或许能给诸神的两种天性带来和谐，”黑兹尔回忆着，“一个古老的错误最终将导致一场复仇。”

波西从他那堆蓝色奶油里露出一张皱着眉的愁容：“我只当了两个小时的执政官。伊阿宋，你以前听说过类似的传说吗？”

伊阿宋仍然握着小笛的手。他的手指变得又湿又冷。

“我……呃，我不大确定。”他说，“我得再好好想想。”

波西眯起了眼睛：“你不大确定？”

伊阿宋没有回答。小笛很想问他是不是有什么不对劲的地方。她能感觉到他并不想讨论这个古老的传说。她与他视线相对，而他无声地恳求道：“随后再说。”

黑兹尔打破了沉默。“其他那几句预言呢？”她转动着面前那个镶嵌着红宝石的餐盘，“‘双子扼住天使的呼吸，无尽死亡之钥握在其手。’”

“‘巨人的灾星金又白’，”弗兰克接着往下说，“‘胜利伴随痛苦出自编织的监狱’。”

“巨人的灾星，”雷奥说，“巨人的灾星就等于