一下。大白鲨就在他旁边，以毫无生气的冰冷双眼盯着他。哈利吐出的气息，在玻璃上凝结成苍白、湿濡的脸孔，就像是溺水而死的人。这只大白鲨实在太巨大了，彷佛塞满了整座水槽。它的牙齿自下颚凸出，像是孩子用扭曲线条画出的三角形，也像是白色利刃，随意排列在看不见牙床的上下颚中。

它游至哈利上方，毫无生气的双眼始终盯着他看，凝聚成一种带着恨意的眼神，如同死尸般的白色身体，毫无起伏地缓缓游过手电筒光束，好像此刻永远不会结束。

25 豆豆先生

“所以你就快离开了？”

“对。”哈利坐着，咖啡放在腿上，不知该拿它怎么办才好。麦考梅从桌前起身，在窗前踱起步来。

“你认为我们要搞定这案子还得花很长一段时间，对吧？你认为有个精神病患躲在人群里，变成了因冲动而杀人的神秘杀手，从不留下线索。我们只能祈祷他下次会犯错？”

“我没这么说，长官。我只是不认为自己待在这里还能帮上什么忙。此外，我也接到了电话，他们需要我回奥斯陆去。”

“好吧。我会说你在这里表现得很好，霍利。我了解你想赶快回去升官。”

“没人跟我提过这件事，长官。”

“你走之前休息个一天，好好逛逛悉尼一些景点吧，霍利。”

“我还是会先去调查亚历克·托马罗斯，长官。”

麦考梅站在窗边，凝视外面的阴天与热到令人窒息的悉尼景色。

“我也离家很远，霍利。我的家乡远在美丽海洋的另一头。”

“长官？”

“新西兰。我是新西兰人。我的父母在我十岁时搬来这里。那里的人比这里和善多了。我也只大概记得这些而已。”

“我们还有几个小时才营业。”一名脾气暴躁的女人在门口说，手中拿着扫把。

“别担心，我和托马罗斯先生有约。”哈利说，好奇挪威警察证有没有办法说服她。但没这个必要。她打开门，宽度仅让哈利正好可以进去。里头全是馊啤酒味与肥皂气味，奇怪的是，奥伯利酒吧白天空无一人，看起来却似乎变小了。

他在吧台后方的办公室内，找到外号“豆豆先生”与“提琴鳐”的亚历克·托马罗斯。哈利向他自我介绍。

“有什么帮得上忙的吗，霍利先生？”他口音标准，语速很快，就像外国人说话一样，就算他们在别的国家住了许多年，依旧如此。

“谢谢你在那么短的时间内同意与我碰面，托马罗斯先生。我知道有其他警员来过，也问了你很多事，所以除了一些必要的问题，我不会耽搁你太多时间。我──”

“那就好。你也看到了，我有很多事得处理。你也知道，帐目……”

“我了解。你的证词上写说，英格失踪当晚