就把我们定义为没有财产的游牧民族。你们夺走了我们的国家，在我们眼前残害、蹂躏这片土地。”图文巴无需提高音量，话语内容便已足够响亮。“所以，你们之中没有孩子的女人，现在成了我的无主之地，哈利。没有人对她们播种，所以没有人拥有她们。我只是跟着白人的逻辑，与他们做相同的事而已。”

“但你也说那是你的妄想，图文巴！你知道这有多变态！”

“当然变态。但生病是件很正常的事，哈利。没有疾病才危险，要是有机组织停止战斗，很快就会崩毁。至于妄想，哈利，千万别小看它们。这在所有文化中都很有价值。以你们自己举例好了，在基督教里，他们会公开讨论坚持信仰有多么困难，但就算你跟最聪明、最虔诚的牧师讨论时，还是会有许多疑惑。如果你想确认那些让人感到怀疑的部分，不就等于是承认你所选择的信仰，其实只是让你活在妄想里吗？你不应该轻易放弃妄想，哈利。在彩虹的另一端，或许有什么奖品在等你。”

哈利躺回床上，试着不去想碧姬妲，以及她没有孩子的事。

“你怎么知道她们没有孩子？”他听见自己用沙哑的声音说。

“问啊。”

“怎么……？”

“有些人会说她们有孩子，是因为相信只要说她们有抚养小孩，我就会放过她们。她们会有三十秒的时间证明这点。如果你问我的话，我认为一个母亲要是没有随身携带孩子的相片，根本不算是母亲。”

哈利咽了一口口水。“为什么非得是金发不可？”

“这不是硬性规定。只是想尽量避免她们身体里其实有我们族人血统的机率而已。”

哈利试着不去想碧姬妲乳白色的肌肤。图文巴又低声笑了起来。

“我可以看得出你有很多想知道的事，哈利，不过用手机聊天很贵，像我这种理想主义的人并不富有。你很清楚自己得做些什么，又有哪些事做不得。”

他挂断电话。在通话期间，天色已瞬间转成黄昏，房间里一片昏暗。一只蟑螂的弯曲触角从门口裂缝中探了进来，确认里头是否安全。哈利将床单盖在身上，整个人蜷缩起来。在窗外的屋顶上，一只笑翠鸟开始了夜间演唱会，英皇十字区帮自己上紧发条，开始另一个漫长夜晚。

哈利梦见了克莉丝汀。他或许在快速动眼期的两秒之间就做完了这个梦，但梦境横跨了半辈子，所以可能更久一点。她穿着哈利的绿色浴衣，抚摸着他的头发，叫哈利陪她一起。哈利问她要去哪里，但她站在半开的阳台门前，窗帘在身旁飘动，后院中的孩子们正在大声吵闹，所以他没听见她的回答。有时，他会因为阳光睁不开眼，因此在视线中遍寻不着她的身影。

他下了床，朝她走近，想听清楚她说的话，但她笑着跑到阳台，爬上栏杆，像是绿色气球般飘了起来。她飘到屋顶大喊：“大家快来！大家快来！”在后来的梦境中，他四处奔波，问每个人知不知道派对在哪里举办，但他们要嘛不知道，要嘛就是早就上路了。接着他又去了福隆纳游泳池，但身上的钱不够买票，只好爬过栏杆。到了另一边以后，他发现自己割伤了，在身后的草地、磁砖以及通往十米高跳水台的阶梯上留下血迹。那里没有人在，所以他仰躺在地，望向天空，听着血珠从泳池边缘滴下去时发出的细微溅水声响。在太阳的方向，他觉得自己可以辨识出一个飘浮的绿色人影。他把双手放在眼前，就像望远镜一样，清楚地看见了她。她漂亮极了，几乎就像透明似的。

他被一声有可能是开枪的声音吵醒，就这么躺着聆听雨声，以及英皇十字区的纷乱吵闹。一会儿过后，他又睡着了。在这一晚剩下的时间里，哈利再度梦见克莉丝汀，或者那是他的想像。只是，有几个短暂的片刻，她变成了一头红发，说的则是瑞典话。

52 电脑

上午九点整。

莱比把额头靠在门上，闭着双眼。两名穿黑色防弹背心的警察站在他身旁，小心翼翼地警戒着，武器全上了膛。威金斯、苏永与哈利就站在他们后方的楼梯上。

“要上了！”莱比说，谨慎地收回开锁工具。

“记住，要是房子里没人，千万别碰到任何东西。”威金斯低声对警员说。

莱比站到一旁，帮两名警员开门，他们用教科书中的标准动作进到屋内，两人均用双手持枪。

“确定这里没有警报器？”哈利低声问。

“我们跟市内所有保全公司确认过，没有任何这栋房子的纪录。”威金斯说。

“嘘，那是什么声音？”苏永说。

其他人全竖起耳朵，但没听见什么不寻常的动静。

“别再来那个炸弹专家的理论了。”威金斯冷冷地说。

一名警员回到门前。“没问题了。”他说。他们松了一口气，走进屋内。莱比试着打开客厅电灯，但灯却没亮。

“奇怪，”他说，又试着去开相当干净但却有些狭小的起居室里的电灯，但灯同样没亮。“肯定是保险丝烧坏了。”

“别管了，”威金斯说。“这里的光线足够我们搜查。哈利，你去厨房。莱比，你去浴室。苏永？”

苏永正站在客厅窗户旁的桌子前，桌上还放了台电脑。

“我有种感觉……”他说。“莱比，用手电筒检查一下客厅的保险丝盒。”

莱比过去不久后，电灯随即亮起，电脑也开始运作起来。

“妈的，”莱比回到客厅时说。“有根线绑在保险丝上，我一开始就碰到了。那根线沿着墙壁一直接到门上。”

“就跟电子锁一样。保险丝用这种方式跟门锁连在一