自以为是的笨蛋。”

“我不知道基督徒也会生这么大的气。”

“阿喀琉斯已经到达了战斗学校？”

“他还处于第四次外科手术的恢复期。我们只能在地球上矫正他的腿。”

“那我给你们提个忠告。在豆子没离开战斗学校之前，千万别把他送去。”

“豆子才六岁，连进入战斗学校都嫌太早，要毕业，不知还得等多久呢。”

“如果你们非把阿喀琉斯送进学校不可，就把豆子送出来。只能这样。”

“为什么？”

“我凭什么要说出理由，让你们又来猜疑我呢？反正你们都蠢得不相信我的判断。我只想提醒你们，让他俩共同处在一个学校里，两个里多半有一个会被害死。”

“哪一个？”

“那得看谁先对另一个下手了。”

“阿喀琉斯说他在每件事上都感激豆子。他爱豆子。”

“我对你没什么好说的，你尽管相信他的话好了。不过到时候别把尸体交给我处理，自己想法子掩盖你们所犯的错误吧。”

“你这么说，未免显得有点无情。”

“我不想在任何一个孩子的坟墓前哭泣。我想要他们两人都活着。你们显然已经决定了，要让他们去进行一场达尔文式的‘优胜劣汰’的生存竞争。”

“别激动，卡萝塔修女。我们会考虑你的意见。我们不是傻瓜。”

“你们就是傻瓜。我再也不会对你们抱有幻想了。”

不到一个星期，维京的战队已经像模像样了。希望和失望两种感觉，同时混杂在豆子的心头。希望，是因为维京正在建立一支差不多能应付一切情况的战队。失望，是因为维京做这些事时从不依赖豆子。

只经过几次训练，维京就选定了他的组长——全是交换名单上的老兵。事实上，老兵们都成了组长或副组长。不仅如此，维京还改变了通常的编队形式——由十个士兵一队组成的四个小组——他创造了八人一队的五个小组，而且训练时常常分为半个小组，队长和副队长分别统管一个四人小组。

从来没有谁把战队分得如此零散。这简直有点让人难以置信。维京尽量让每个组长和副组长拥有决策权。他分派下任务，然后让组长们自主决定该怎样去完成。有时他还将三个小组交给某个组长统一指挥，而他自己则指挥剩下的队员。分权分到这种程度，已经是最高限度了。

开始时一些士兵对此议论纷纷。训练之后，他们晕头转向地走向宿舍，几个老兵讨论着当天的训练——四人一队的十个小组。“谁都知道将战队拆散是输家使用的策略。”A组组长“苍蝇”莫洛说道。

“他不是把战队拆散。”豆子说，“他是把战队有效地组织起来。没有什么战略规则不可以变通。他的意图是将战队快速集中到战略要地，而不是让大家在多数时间里挤作一团。”

“苍蝇”瞪着豆子。“让你们这些小家伙听听我们的讨论，并不是邀请你发表意见。你懂不懂我们在说些什么？”

“你不信我说的话就拉倒。你本来就是个傻瓜，随便我再说什么你也不可能变得更傻了。”

“苍蝇”走向豆子，抓住他的手臂，把他拖到他的床边。

几乎在同时，尼古拉从对面的床上一跃而起，扑向“苍蝇”的后背，把他撞了一个趔趄。另外几个组长连忙过来拉开两人——怎么看这也是场滑稽的打斗，因为尼古拉的块头比豆子大不了多少。

“算了，苍蝇。”D组组长“热汤”韩楚劝阻道，“尼古拉觉得他是豆子的哥哥呢。”

“小孩子家家应该随便在组长面前说三道四吗？”“苍蝇”莫洛狠狠地说道。

“你不服从我们的指挥官。”豆子说，“何况你本来就说错了。按你的观点，李[1]和杰克逊[2]在钱瑟勒斯维尔战役中都成了白痴。”

“他居然还不歇嘴！”

“因为和你说话的人长得矮小，你就可以否认事实吗？你怎么会愚蠢到这种程度？”豆子没当上组长的挫折感一下子爆发了。而且，应该让大家知道事实。而且当有人在背后胡说八道时，维京也需要有个能站出来支持他的人。

尼古拉站在下铺上，离豆子近得不能再近，表明两人是一伙的。“得了吧，苍蝇。”尼古拉说，“你还认得吗？这是豆子。”

然后，出乎豆子意料，“苍蝇”竟然不吭声了。在这一刻之前，豆子从没想过自己的名声会有如此巨大的力量。在飞龙战队里他可能只是普通一兵，但在全校，他却是战略学和军事历史学得最好的学员，而且显然每个人——或者至少可以说，除了维京以外的每个人——都清楚这点。

“我以后说话时会注意尊重你。”豆子说。

“这他妈的还像句话。”“苍蝇”说。

“但你也同样应该注意尊重别人。”

“苍蝇”拼命想挣开紧紧抓住他的其他孩子。

“谈到维京时，”豆子说，“你说话就不够尊重。‘谁都知道将战队拆散是输家使用的策略。’”他惟妙惟肖地模仿着“苍蝇”的语调。几个孩子大笑起来。最后，“苍蝇”也很勉强地笑了一下。

“OK，不错。”“苍蝇”说，“我是有点出格。”他转向尼古拉说：“但我还是一名军官。”

“在你把一个小孩子往床下拉扯的时候，你不是军官。”尼古拉说，“这是欺软怕硬的无赖才会做的事。”

“苍蝇”眨巴着眼睛，愣在那里。大家都明智地沉默着，看“苍蝇”会做出什么反应。“你说得不错，尼古拉。你刚才是在保护朋友，对抗无赖。”他的眼光在尼古拉和豆子之间转来转去。“嘿，你们两个小家伙看上去真像一对兄弟