子一时不知说什么好。“不，安德，他们不能——”

“我不再关心战斗游戏了，豆子。”安德说，“我不玩了。不再训练。不再战斗。他们爱把那些小纸片放在地板上，随他们好了。但我不会接受。今天出门之前我就下定了这个决心，所以我才让你去通过敌人的大门。当时我也不知道能不能行得通，但我已经觉得无所谓了。我现在只想摆脱这种生活。”

我知道，豆子想。你以为我不知道吗？如果你真能够摆脱，你不早就摆脱了吗？“你真应该看看威廉·毕当时脸上的表情。他站在那儿苦苦思索，好半天都没有想通他为什么会失败，你只剩下七个人还能动弹，而他却只损失了三名队员。”

“我为什么要去看威廉·毕的表情？”安德说，“我为什么要去打败别人？”

豆子感到自己的脸窘得发烫，自己一定是说错了什么话。他不知道自己该怎么说才能让安德感觉好一点，让他明白大家对他的爱戴和尊敬有多深。

但是，爱戴和尊敬不也是一种压力吗？在现在这种时候，那同样会让安德厌倦。豆子觉得不管说什么都只会加重安德的负担。所以他干脆闭紧嘴巴，什么也不说了。

安德抬起手按着额头。“我今天出手太重，把邦佐打坏了，豆子。我出手真的太重了。”

是啊，这才是安德情绪低落的症结所在。浴室那场可怕的斗殴给安德带来了多么沉重的负担啊。那场肉搏，你的朋友，你的战队，都没有能够赶到你身边来保护你。但是，真正使你受到伤害的并不是你面对的危险，而是你自卫时给对方造成的伤害。

“他自找的。”豆子说。他这句话说得有点勉强。但他还能怎么说呢？

“我把他打趴在地上。”安德说，“他看上去像已经死了，而我却还在不停地伤害他。”

看来他知道了。不过……他还不能确定。豆子不会告诉他这事的。虽然朋友之间应该绝对诚实无欺，但现在还不到时候。

“我只是想确保他以后不会再来伤害我。”

“他不会了。”豆子说，“他们把他送回家了。”

“已经送走啦？”

豆子把伊图刚跟他说过的话向安德转述了一遍。他始终感到安德清楚他隐瞒了些什么，要想欺骗安德·维京实在是太困难了。

“我很高兴他们让他毕业了。”安德说。

和毕业差不多。他们要埋葬他，火化他，或者随便用哪种今年在西班牙最流行的处理尸体的方法，将他一笔勾销。

他很清楚，如果安德相信他，认为他什么都不知道，那么他所说的安慰话就毫无意义。反过来也不妙，如果安德认为豆子是在他面前装出一副不知情的样子，那他根本就是在撒谎了。“他和一大帮人围攻你吗？”豆子恨不得从屋子里跑出去，他说话的声音干瘪瘪的，自己听着都觉得难受。

“不。”安德说，“只有他和我两个人单挑。他是为荣誉而战。”

豆子放心了。安德深深地吸一口气，他沉浸在自己的情绪中，没有注意到豆子刚才说假话时那副不自在的样子。

“我不为荣誉而战。”安德说，“我为胜利而战。”

是啊，没错，豆子想。该出手时就出手，而一旦出手，就要击中敌人要害。“你胜利了，一脚把他踢出了空间轨道。”这是豆子能够在安德面前说出来的最接近事实的话了。

有人敲门，接着不等里面的人回应，门被打开了。豆子用不着转身看，知道来人肯定是一个教官，因为如果是一个孩子的话，面对他的安德就不必把头抬那么高了。进来的人是安德森少校和格拉夫上校。

“安德·维京。”格拉夫说。

安德站起身。“是，长官。”他说话时的声音又变得无精打采了。

“今天你在战斗室里乱发脾气，顶撞上级，以后不允许再出现类似情况。”

豆子简直不敢相信格拉夫会对安德进行如此愚蠢的批评。在安德接受了那么多教官们强加到他身上的不公平之后，他们还在继续玩这个“不断加压”的游戏？到现在还不放过他，还要让他完全陷入孤独吗？这些家伙也太没良心啦。

安德有气无力地回答：“是，长官。”

但是豆子忍不住了。“我想向教官汇报一下我们对各位教官的做法有什么感想。”

安德森和格拉夫充耳不闻，甚至连看都不看豆子一眼。安德森递给安德一纸公文。不是学校里平常传达命令用的那种小纸片，而是一张写满条条款款的正式调遣命令。看来安德要被调出学校了。

“毕业啦？”豆子问。

安德点点头。

“花这么长时间？”豆子说道，“他们未免也太慢了吧。你不过提前了两三年而已，说话走路穿衣服你全学会了。除此之外，他们还能有什么东西可以教你呢？”这些教官的做法简直是开玩笑。他们真以为大家都是傻瓜吗？你们一边批评安德不服从上级，一边又让他毕业，因为你们要打的战争迫近了，已经来不及给他更多的时间去准备。他是你们胜利的希望，而你们却如此粗鲁地对待他。

“我只知道，游戏结束了。”安德说，他折起那纸调遣令，“我还有时间去和我的队员打个招呼吗？”

“没多少时间了。”格拉夫说，“你的航班二十分钟后起飞，还有，你最好别和他们谈你接到命令的事，这会使事情变得简单一些。”

“是对他们还是对你们？”安德问。

随后安德转向豆子，握住他的手。豆子觉得仿佛有一股魔力从他的手指上传来，心中豁然亮堂起来。也许我就是他的朋友。也许他通过这个动作向我传达出了只有朋友之间