他是他们的上校团长。您手里有支手枪——还指望他做出什么反应呢？”威尔逊捻熄了烟头，“运气好还有一条，是您妻子和女儿跑了过去。那卫兵决定等一下，别把她们也掺和进去。随后我们的伙计赶到，叫他冷静些。再往后，又有许多伙计很快赶来了。博士，我希望您能理解，我们面对的是三个死的，两个伤的，还有，亲王和王妃看上去也象挨了枪子儿似的——顺便告诉您，救护车还没到，您妻子在现场给他们作了检查，断定他们没事——再加上一个婴儿，许许多多证人又各说各的目击经过。您这个美国人浑身都是血——而且又是个爱尔兰血统的美国佬——您妻子却嚷嚷您是好人。”威尔逊又大笑起来，“全乱了套！第一道命令当然是把王室成员护送到安全的地方。警察和卫兵处理这件事，他们那时很可能希望有人闹点事儿。他们说自己的人情绪很恶劣比在上次音乐会爆炸事件之后还要愤怒。这不难理解。您妻子无论如何都不肯离开您，直到您来这儿，受到了医生的护理。他们告诉我，她很强硬。”

“凯茜是外科医生。”瑞安解释说：“她治疗病人的时候，总是自行其事。外科医生总这样。”

“等她放心后，我们开车把她带到伦敦警察厅。同时，我们有幸查证了您的身份。他们给美国大使馆的司法专员打了电话。他通过联邦调查局搞到了一份证明，还通过海军陆战队弄了一张补充证明。”瑞安从威尔逊的烟盒里抽出一支烟。威尔逊用气体打火机帮他点着。瑞安是戒了烟的，但现在他需要抽烟了。他知道，凯茜要为此骂他一顿，但这次另当别论，“您听着。我们从没真的认为您是他们一伙的。带着妻子和孩子来赶这种事可真是个疯子。但总得小心为上。”

瑞安点点头表示同意。烟弄得他有点昏头胀脑。他们怎么知道到海军陆战队去查证的呢……嗅，是我那张海军陆战队协会的证件……

“不管怎么说，事情很快就弄清楚了。您的政府正在把我们需要的东西送来——实际上现在恐怕已经送到了。”威尔逊看了看表。

“我妻子和孩子都好吗？”

威尔逊笑得有点古怪，“瑞安博士，她们会得到很好照料的。您可以相信我的话。”

“我叫杰克。”

“好极了。我的朋友叫我托尼。”他们终于想到要握握手，“就象我说的，您是位了不起的英雄。想看看报纸都说了些什么吗？”他递给瑞安一份《每日镜报》和一份《泰晤士报》。

“我的天哪！”

一幅他本人的彩色照片几乎占据了《每日镜报》的整个头版版面。照片中他昏迷不醒地靠坐在劳斯莱斯轿车旁，胸口一片鲜红——报道是这样写的：

匪徒袭击亲王殿下 海军陆战队员赶到相救

今天，在白金汉宫附近，一位美国游客见义勇为，挫败了一次图谋行刺威尔士亲王和王妃殿下的不轨行动，历史学者约翰?帕特里克?瑞安原是美国海军陆战队少尉。他赤手空举冲进发生在詹姆斯公园林荫道的酣战之中。百余名伦敦市民亲眼目睹这一情景，不由得目瞪口呆。瑞安今年31岁，家住马里兰州安纳波利斯。他一举打伤一个带抢的匪徒，夺过武器，打死了又一个匪徒。混战中他自己也身受重伤。他已被救护车送往圣托马斯医院，由查尔斯?斯科特博士为他成功地施行了急救手术。

据报告，还有一个恐怖主义分子已经逃离现场，沿着公园林荫道向东逃窜，后又往北拐进马尔巴勒路。

警方高级人士一致认为：如果不是瑞安见义勇为，拔刀相助，殿下夫妇将身遭不测。

瑞安翻过一版，还看见另一幅自己的彩色照片。那是他从匡蒂科毕业时候拍的，那时他身着高领蓝色军装，佩带两道闪闪发光的肩章，腰悬古剑，真是荣光焕发，威风凛凛。他拍的好照片不多，这是其中一张。他不由得冲着自己笑了笑。

“他们从哪儿搞到的？”

“噢，您在海军陆战队的伙伴们帮了很大的忙。事实上，你们有艘军舰——航空母舰还是什么——眼下正在普茨茅斯港。我知道您原来的同事现在正在痛饮免费啤酒呢。”

瑞安对此大笑了起来。他拿起《泰晤士报》。它的标题未作渲染。

今天下午，威尔士亲王和王妃死里逃生。三名或者四名恐怖主义分子携带手榴弹和冲锋枪，伏击了他们的座车。只是由于J ?P ?瑞安的英勇干预，才打破了他们精心策划的方案。瑞安原是美国海军陆战队少尉，现为历史学家……

瑞安有信手翻到社论版。有出版商签名的社论一面强烈要求进行复仇，一面赞扬瑞安，赞扬美国，赞扬美国海军陆战队并感谢伟大的上帝对亲王全家的护祐，文章语气庄重，词藻华丽，与罗马教皇的教谕相比也毫不逊色。

“在看关于您的报道？”瑞安抬起头来，查尔斯?斯科特博士拿着一个病历夹，站在他床头。

“这是我第一次上报纸。”瑞安放下报纸。

“应该上报纸。看来睡一觉对您大有好处。感觉怎么样？”

“就事论事说，现在反而不好。您看呢？”瑞安问道。

“脉搏和体温正常——差不多正常，脸色也不错。运气好的话也不会出现术后感染。当然，对此不应麻痹大意。”医生说：“疼得厉害吗？”

“疼，但死不了。”端安小心翼翼回答。

“您是两小时前用的药，我希望您不会是那种拒绝用止痛药的笨蛋吧？”

“可我不愿用止痛药。”瑞安接着又慢吞吞地说：“博士，我已用了两次了。第一